Voorbeelden van het gebruik van Espace couvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'intrigue est de 1700 m ² avec un espace couvert de 370sqm.
Vaste espace couvert pour événements; 3 piscines(commune);
Groot overdekte ruimte voor evenementen; 3 zwembaden(gemeenschappelijk);Deuxième étage: actuellement espace couvert et séparé en 2 parties.
De verdieping: overdekte ruimte opgesplitst in 2 delen.Cet espace couvert semble assez grand pour tenir dans une autre caméra.
Deze overdekte ruimte lijkt groot genoeg om in een andere camera te passen.Fumer Non, mais nous avons prévu une espace couverte dans le jardin.
Roken Neen, er is wel een overdekte plaats voorzien in de tuin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
espaces communs
un espace européen
un grand espaceun petit espacedifférents espacesun véritable espaceespaces commerciaux
grand espace extérieur
un nouvel espacegrands espaces verts
Meer
Gebruik met werkwoorden
offre un espacesupprimer les espacesespace dédié
appuyez sur espacedans des espaces confinés
un espace limité
dans des espaces restreints
un espace séparé
séparés par des espacesespaces compris
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Son espace couvert de 200 m2 permet l'organisation de soirées dancefloor, de spectacles, de soirées à thèmes, aussi bien que de jeux apéritifs.
De overdekte ruimte van 200 m2 laat het toe van avonden te organiseren van dancefloor, shows, thema avonden, alsook het aperitief spel.Essayez de bruire la nourriture est dans votre bouche pour obtenir plus d'espace couvert.
Probeer om swish het eten in je mond te krijgen meer bestreken gebied.Le Youth Hostel Zug comporte un espace couvert où vous pourrez entreposer et attacher vos vélos.
Het Zug Youth Hostel beschikt over een overdekte ruimte waar u uw fiets kunt stallen en stallen.Cette villa dispose d'un parking, d'une grande terrasse pleine de charme etd'un bel espace couvert.
Deze villa heeft een parkeerplaats, een groot terras met veel charme,met een mooie overdekte ruimte.De cette manière, un magnifique espace couvert en forme 3D et entièrement lumineux est créé.
Op deze manier wordt een prachtige, 3D gevormde,volledig translucente overdekte ruimte gecreëerd die volledig vrij is overspannen.Le Musée d'Histoire& Traditionsde Crète est abrité au sein d'un grand espace couvert à 3 km d'Arhanes.
Het Kretens historisch entradtioneel museum is gevestigd in een grote overdekte ruimte, 3 km bij Archanes vandaan.Dès le printemps, profitez de l'espace couvert dédié au bien-être avec bassin chauffé à 28°C, spa, sauna et hammam.
Verwen uzelf in onze overdekte wellnessruimte, open vanaf de lente, met verwarmd zwembad van 28 °C, spa, sauna en hamam.Le petit déjeuner typiquement sicilien estservi dans le jardin d'hiver, un espace couvert sur la terrasse panoramique.
U neemt het typischSiciliaanse ontbijt in de wintertuin, een overdekte ruimte op het panoramisch terras.Si l'équipement fixe est installé dans un espace couvert pourvu de parois, les exigences relatives au toit ne sont pas d'application.
Indien de vaste voorziening is geïnstalleerd in een overdekte ruimte voorzien van zijwanden, zijn de eisen met betrekking tot het dak niet van toepassing.Sport ou détente: le Centre Sportif de Val Thorens vouspropose de nombreuses activités dans un espace couvert de plus de 7500 m2.
Sport of ontspanning: het sportcentrum van ValThorens biedt u vele activiteiten in een overdekte ruimte van meer dan 7500 m2.Instructions Veillez à ce que votre voiture se trouve dans un espace couvert par le réseau et que votre appareil mobile ait bien une connexion internet.
Instructies Zorg ervoor dat uw auto op een plek staat waar bereik is en dat uw mobiele apparaat internetverbinding heeft.Les usines de fabrication Ford localisées dans cinq pays européens occupent aujourd'huiplus de 18 km2 Avec un espace couvert de 4 km2 environ.
Gelokaliseerd in vijf Europese landen, beslaan de Ford fabrieken nu meer dan zeven vierkante mijl,met een totale overdekte oppervlakte van bijna 42 miljoen vierkante voet.La commune a demandé et obtenu qu'une zone tampon de 6m soit aménagée,ainsi qu'un espace couvert pour les véhicules frigorifiques, afin de limiter au minimum les nuisances sonores.
De gemeente vroeg én verkreeg dat er een bufferzone van 6 meter komt,plus een overdekte ruimte voor de koelwagens om de geluidshinder tot een minimum te beperken.Grandes terrasses, espace couvert pour barbecue, douche extérieure, lac à poissons, surface couverte pour stockage de bois de chauffage, jardin avec système darrosage automatique. Électricité, eau et forage.
Ruime terrassen, overdekte ruimte voor barbecue, buiten-douche, visvijver, Un local à skis avec sèche-chaussures de ski et, en été,un garage ainsi qu'un espace couvert pour les vélos et motos gratuits sont mis à votre disposition.
Er is een skiopslag met een droger voor skischoenen en inde zomer kunt u gratis gebruikmaken van een garage en een overdekte ruimte voor fietsen en motoren.Si vous voulez néanmoins un espace couvert pour votre voiture, un carport est une solution qui prend moins d'espace qu'un garage et qui est aussi moins onéreuse.
Heb je toch graag een overdekte parkeerplaats voor je wagen, dan is een carport een goed alternatief. Die neemt veel minder ruimte in en is een pak goedkoper dan een garage.Dans le jardín tropical bien entretenu avec diverses plantes et fleurs se trouve un jacuzzi couvert, bâtiment pour le jardinier,grand espace couvert pour événements divers et un garage pour deux voitures.
In de mooie aangelegde tropische tuin bevinden zich een Trinquet: fronton fermé sans« contracancha» etavec un mur sur chaque côtéArkupe: espace couvert d'un bâtiment public où l'on joue à la peloteComment jouer Dans tous les jeux directs, les pelotaris doivent envoyer la balle dans le terrain de l'équipe adversaire.
Er moet geprobeerd worden de bal boven het net te slaan en te voorkomen dat de tegenspeler hem terugspeelt. Trinquete:gesloten pelottebaan zonder tegenveld en met een dubbele zijwandArkupe: overdekte ruimte van een openbaar gebouw die wordt gebruikt om pelotte te spelen. Speelwijze Bij alle directe varianten moeten de pelottespelers de bal naar het veld van de tegenstander slaan.(1) Bien que le gaz SF6 soit incolore, inodore et non toxique, il s'agit d'un gaz inerte et lourd, souvent déposé dans des zones à faible dépression,qui isole l'espace couvert de SF6 de l'air et présente une carence en oxygène.
(1) Hoewel SF6 gas kleurloos, reukloos en niet-toxisch is, is het een inert en zwaar gas, vaak gestort in lage-depressie gebieden,waardoor de ruimte vallende SF6 te zijn geïsoleerd uit L'eau de surface qui coule le long des sols imperméables sape lentement les couches argileuses supérieures jusqu'à ce qu'elles finissent par s'effondrer,laissant un espace couvert par d'autres couches, calcaires ou tufières, qui sont soutenus par leurs formes arquées.
Oppervlaktewater stroomt langs langzaam ondermijnt ondoordringbare kleilagen boven de grond, totdat ze uiteindelijk instorten,laat een ruimte die onder andere lagen, of kalkhoudende tufsteen, die worden ondersteund door hun gebogen vormen.Colombier avec poulailler dessous,autre hangar de trois espaces couvert en tuiles.
Duiventoren met kippenren hieronder,een andere loods met drie overdekte gebieden in tegels.L'année dernière, la SCÉ a vu 177,393 personnes à partir de 81 paysconvergent sur 3,887 exposants dans un espace couvrant de 2,47 millions de pieds carrés nets.
Vorig jaar op CES zagen 177,393 mensen uit 81 landenconvergeren op 3,887 exposanten in een ruimte verspreid over 2.47 miljoen netto vierkante meter.Domaine d'application: halls et espaces couverts de grande hauteur, par exemple les aérogares ou les gares.
Toepassingsgebied: hallen en hoge, overdekte ruimten, bijv. luchthavens of treinstations.Le nouveau rapport au quartier apporte de la lisibilité dans lesaccès et fait une transition via l'implantation d'espaces couverts.
Het nieuwe rapport naar de wijk brengt maakt de toegangen leesbaar,en maakt een overgang door de inplanting van de overdekte ruimten.Sans préjudice des dispositions de l'arrêté royal du 15 mai 1990 portant interdiction de fumer dans certains lieux publics, une interdiction générale defumer s'applique dans tous les véhicules et tous les espaces couverts des stations de la VVM, ainsi que dans les abris.
Onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 mei 1990 tot het verbieden van het roken in bepaalde openbare plaatsen,geldt er een algemeen rookverbod in alle voertuigen en alle overdekte ruimtes van de stations van de VVM, evenals in de schuilhuisjes.
