Voorbeelden van het gebruik van
Dans des espaces restreints
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Éclairage de crique, même dans des espaces restreints.
Koofverlichting, zelfs in krappe ruimtes.
Manutention au sol dans des espaces restreints(à plinthe) fait manuellement tsiklevatelem.
Handling Floor in krappe ruimtes(bij plinten) maakte handmatig tsiklevatelem.
Souple, donc nous pouvons stocker dans des espaces restreints.
Zacht, daarom kunnen we opslaan in krappe ruimtes.
Conçu en gardant à l'esprit le confort et l'aspect pratique, le PRO Comet offre une maniabilité et un contrôle exceptionnel,même dans des espaces restreints.
Ontworpen met het oog op comfort en gebruiksgemak, biedt de Comet PRO uitzonderlijke manoeuvreerbaarheid en controle,zelfs in krappe ruimtes.
Idéal pour travailler dans des espaces restreints, tels que les conduits de câbles.
Ideaal voor werken in krappe ruimtes, zoals kabelgoten.
Pour un positionnement précis avec un couple élevé dans des espaces restreints.
Voor nauwkeurige positionering met hoog koppel in beperkte ruimtes.
Ce système de supportage devait se loger dans des espaces restreints et contourner les difficultés liées à la forme des poutres de la toiture.
Het modulaire installatiesysteem moest in krappe ruimtes passen en obstakels in de vorm van dakbalken ontwijken.
Trois-roues marcheur spécialement conçu pour manoeuvrer dans des espaces restreints.
Driewieler speciaal ontworpen om te manoeuvreren in krappe ruimtes.
Court rayon,les coudes sont généralement utilisés dans des espaces restreints, et les coudes à rayon court sont utilisés lorsque l'espace est disponible et le débit est plus critique.
Kleine radius ellebogen algemeen in krappe ruimtes, en korte straal ellebogen worden gebruikt wanneer de beschikbare ruimte, stroom kritischer.
Cette version est conçue en cas denécessité d'action rapide, dans des espaces restreints et en public.
Deze versie isontworpen voor snelle actie, krappe ruimtes en in het publiek.
L'épaisseur minimale de la bouchehexagonales permet l'accès dans des espaces restreints et le trou de drainage interne facilite le fonctionnement de noix avec des parties filetées qui sortent.
De minimale dikte van de zeshoekigemonden geeft toegang in krappe ruimtes en de interne afvoergat vergemakkelijkt de werking van noten met schroefdraad onderdelen die uitsteken.
Boîte en métal, engrenages et minces durables facilement accessibles,même dans des espaces restreints.
Metalen doos, dun en duurzaam versnellingen gemakkelijk bereikbaar,zelfs in krappe ruimtes.
Il est nécessaire d'installer le CAB dans des espaces restreints, le couvrir avec une bâche, etc.
Het is nietnodig om de CAB installeren in kleine ruimtes, bedekken met een dekzeil, etc.
De plus, le travail doit souvent êtreeffectué dans des conditions difficiles et dans des espaces restreints.
Bovendien moet er vaak wordengewerkt in moeilijke omstandigheden en krappe ruimtes.
Les poignées ergonomiques vous aider à exécuter des manœuvres dans des espaces restreints, tout en offrant beaucoup de confort et de confort pendant les longs trajets.
De ergonomische manchetten helpen u bij het manoeuvreren in krappe ruimtes terwijl u tijdens lange tochten veel comfort en comfort biedt.
Cette technologie offre une douceur de roulement et une excellente maniabilité,même dans des espaces restreints.
Deze technologie zorgt voor soepel rijden en uitstekende manoeuvreerbaarheid,zelfs in krappe ruimtes.
Les modules super compacts peuventêtre facilement placés dans des espaces restreints entre les chemins de câbles.
Deze zeer compactemodules kunnen makkelijk in krappe ruimtes tussen kabelgoten worden geplaatst.
Un bouton de vitesse d'approche permet au chariot de se déplacer avec le bras de timon en positionverticale pour pouvoir manœuvrer dans des espaces restreints.
Met een knop voor kruipsnelheid kan de truck rijden met dedisselarm in de stand omhoog in kleine ruimtes.
La déconstruction de cheminées ainsi que la démolition dans des espaces restreints font partie de notre spécialité.
De demontage van schoorstenen en sloopwerkzaamheden in kleine ruimtes behoren tot onze specialisaties.
Il offre une résolution, un équilibre des couleurs,des détails et une qualité audio incroyables dans des espaces restreints.
Het biedt superieure resolutie, kleurbalans,details en audio in krappe ruimtes.
Ses dimensions compactes lerendent facile à manœuvrer dans des espaces restreints ou dans des endroits très fréquentée.
De compacte afmetingenmaken het gemakkelijk om te hanteren in kleine ruimtes of op plaatsen met veel mensen.
La plupart des plants finiront entre 60-80cm, ce quidonne aux cultivateurs l'option de cultiver dans des espaces restreints.
De meeste planten zullen een hoogte bereiken van 60-80cm,waardoor kwekers de optie hebben in een beperkte ruimte te kweken.
L'épaisseur minimale de la bouchehexagonales permet l'accès dans des espaces restreints et le trou de drainage….
De minimale dikte van de zeshoekigemonden geeft toegang in krappe ruimtes en de interne afvoergat….
La gamme VMZ offre également une plus grande flexibilité d'installation avec le décalage vertical et horizontal de l'objectif,particulièrement utile dans des espaces restreints.
De VMZ-serie biedt met verticale en horizontale lensverschuiving ook meer flexibiliteit bij het installeren,met name handig in beperkte ruimtes.
Ils sont dotés de caractéristiques qui augmentent les niveaux de sécurité,durant la maintenance effectuée dans des espaces restreints sur les plateformes off-shore, sans ajout de procédures chronophages.
Ze beschikken over kenmerken die hetveiligheidsniveau verbeteren tijdens onderhoud in krappe ruimtes offshore- zonder dat dit tijdverspillende procedures met zich meebrengt.
Des bouches d'aspiration spéciales sont présentes sur les côtés de la tête motorisée et pas uniquement au milieu,l'appareil va donc aspirer la saleté dans des espaces restreints.
Speciale zuig-openingen zijn aanwezig op de zijkanten van het aandrijfunit, niet alleen het midden,dus het zal vuil van krappe ruimtes zuigen.
De plus, sa haute résistance chimique, sa taille rendent le capteurparticulièrement adapté pour une utilisation dans des espaces restreints.
Naast de chemische bestendigheid, maakt ook de compacte behuizing de sensor uiterstgeschikt voor metingen op plekken met beperkte ruimte beschikbaar.
JOGGER a suspension de la roue arrière pour une conduite en douceur sur la plupart des surfaces,tandis que la roue avant pivotante à manoeuvrer dans des espaces restreints.
JOGGER heeft ophanging op de achterwielen voor een soepele rit op de meeste oppervlakken,terwijl het voorste draaischijf manoeuvreren in krappe ruimtes toelaat.
Une commande de vitesse d'approche permet à toutes les fonctions du chariot d'être utilisées avec le bras de timon en positionverticale pour pouvoir manœuvrer dans des espaces restreints.
Met de kruipsnelheidsregeling kunnen alle functies van de truck worden bediend met de disselarm in deverticale stand bij gebruik in kleine ruimtes.
Satisfaction des besoins de votre bâtiment Les unités ZEAS sont assemblées en usine etleur encombrement réduit facilite leur installation dans des espaces restreints.
Voldoet aan de behoeftes van uw gebouw ZEAS-units worden in de fabriek geassembleerd endankzij de kleinere vereiste vloeroppervlakte is installatie in kleine ruimtes eenvoudig.
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0357
Hoe "dans des espaces restreints" te gebruiken in een Frans zin
Elle est idéale pour être utilisée dans des espaces restreints grâce à ses dimensions extrêmement réduites.
Le stationnement dans des espaces restreints peut poser problème, en particulier dans des conditions de faible visibilité.
Son articulation centrale facilite les manoeuvres dans des espaces restreints grâce à un important rayon de braquage.
Alimentation led slim 12V-100W, puissante mais étroite, peut être installée dans des espaces restreints ou difficiles d'accès.
Cultiver des plants de cannabis, particulièrement dans des espaces restreints ou discrets, peut être une tache difficile.
Qu'il travaille dans des espaces restreints ou sur un terrain difficile, le SD45B offre stabilité et polyvalence.
Conception compacte et légère permettant aux utilisateurs d'effectuer aisément des tâches de perçage dans des espaces restreints
Leur corps plats permet de se cacher dans des espaces restreints (sommiers, matelas, tables de chevet, rideaux,...).
Cela facilite leur installation dans des espaces restreints tels que la plage arrière ou sous les sièges.
la concentration des flux énergétiques dans des espaces restreints les rend beaucoup plus vulnérables face aux menaces
Hoe "beperkte ruimtes" te gebruiken in een Nederlands zin
Slapen in beperkte ruimtes
Heb je een kleine studio?
Het heeft een garage met beperkte ruimtes en extra kosten.
Vooral in beperkte ruimtes is hoog passeren essentieel.
Deze zijn door de beperkte ruimtes ook noodzakelijk.
Voor toepassing in beperkte ruimtes is ook een haakse stekker leverbaar.
Op de luchthavens zijn beperkte ruimtes waar je mag roken.
Want beperkte ruimtes hebben oneindige mogelijkheden.
Voor toepassing in beperkte ruimtes levert KSB een haakse stekker.
Ook in beperkte ruimtes , wilt u een verzorgde indruk achterlaten.
Gerichte latexverf in beperkte ruimtes verbetert zeker de keuken.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文