Voorbeelden van het gebruik van Restreints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Bioriods sont restreints en émotions.
Bioroids hebben weinig emoties.Ces groupes sont très, très restreints.
Espaces restreints sur les sites de fabrication.
Bij beperkte ruimte in productiefaciliteiten.Sous-section 2.- Privilèges restreints.
Les documents restreints ne peuvent pas être imprimés avec Booklet Maker.
Beperkte documenten kunnen niet worden afgedrukt met Boekje maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sous-section 5.- Les organes restreints de gestion.
Onderafdeling 5.- Beperkte bestuursorganen.Les documents proposés sur le Site fontl'objet de« Droits restreints».
De materialen op de Websiteworden verstrekt met'Beperkte rechten'.Idéal pour travailler dans des espaces restreints, tels que les conduits de câbles.
Ideaal voor werken in krappe ruimtes, zoals kabelgoten.Souple, donc nous pouvons stocker dans des espaces restreints.
Zacht, daarom kunnen we opslaan in krappe ruimtes.Elle n'a paschoisi de recevoir des soins restreints par une doctrine religieuse.
Description: Véhicules directes dans des endroits restreints!
Beschrijving: Directe voertuigen in krappe plekken!Manutention au sol dans des espaces restreints(à plinthe) fait manuellement tsiklevatelem.
Handling Floor in krappe ruimtes(bij plinten) maakte handmatig tsiklevatelem.Une plus largeutilisation des espaces sensibles ou restreints.
Les vaisseaux restreints ne peuvent pas alimenter complètement l'organe le plus important en oxygène.
Versmalde vaten kunnen het belangrijkste orgel niet volledig van zuurstof voorzien.Principaux défis sur les puitsartésiens des projets dans les espaces restreints Oct 11, 2016.
Belangrijkste uitdagingen op waterputboring projecten in krappe ruimtes Oct 11, 2016.Certains préfèrent des comités restreints(2 ou 3 personnes), d'autres prônent une taille plus importante(10 personnes).
Sommige mensen verkiezen kleine adviesraden(2 of 3 personen), terwijl anderen voorstander zijn van grotere adviesraden(10 personen).Quelques signes de changement sont perceptibles, mais les progrès sont, dans l'ensemble,trop lents et trop restreints.
Er zijn tekenen van verandering, maar over het algemeen is de vooruitgangte langzaam en te klein.Le T2250 est la machineidéale pour travailler dans les espaces restreints où une faible hauteur est un avantage:.
De T2250 is deideale machine voor werkzaamheden in krappe ruimtes waar zijn lage machinehoogte een voordeel is:.Soit présélectionner des candidats à inviter à soumissionner lorsde futures procédures d'appels d'offres restreints;
Het maken van een voorselectie van gegadigden die zullen wordenuitgenodigd in te schrijven bij toekomstige niet-openbare aanbestedingsprocedures;Court rayon, les coudes sontgénéralement utilisés dans des espaces restreints, et les coudes à rayon court sont utilisés lorsque l'espace est disponible et le débit est plus critique.
Kleine radius ellebogen algemeen in krappe ruimtes, en korte straal ellebogen worden gebruikt wanneer de beschikbare ruimte, stroom kritischer.Le filtre compact Airopac Green prend peu de place et convient très bien pour des systèmes deventilation installés dans des espaces restreints.
Het compactfilter Airopac Green neemt weinig plaats in enis daarom geschikt voor ventilatiesystemen in zeer kleine ruimtes.L'épaisseur minimale de la bouche hexagonalespermet l'accès dans des espaces restreints et le trou de drainage interne facilite le fonctionnement de noix avec des parties filetées qui sortent.
De minimale dikte van de zeshoekigemonden geeft toegang in krappe ruimtes en de interne afvoergat vergemakkelijkt de werking van noten met schroefdraad onderdelen die uitsteken.Seul le russe peut être employé dans l'administration, tout cela montrant bien queles droits de cette minorité sont sérieusement restreints.
Alleen Russen worden bruikbaar geacht in het bestuur. Alles wijst erop datde rechten van deze minderheid ernstig worden ingeperkt.Les contrats d'étudeet d'expertise selon les procédures habituelles gré à gré, appels d'offres restreints, appels d'offres publics selon le montant.
Studie- enexpertisecontracten volgens de gebruikelijke procedures onderhands, niet-openbare aanbestedingen, openbare aanbestedingen volgens het bedrag.La gamme de chariots Veracitor™ VX compacts Yale® est une série de chariots élévateurs à gaz et diesel dotée de nombreuses fonctions et qui a été spécifiquement développée pour les applications àgrande hauteur dans les espaces restreints.
De Yale® Veracitor™ VX-serie van compacte heftrucks bevatten veel functies enzijn speciaal ontwikkeld voor hoge heftoepassingen in kleine ruimtes.Les liens juridiques, économiques, opérationnels et de gouvernance de cette entité avec le reste dugroupe devront être restreints afin de garantir une séparation efficace.
De juridische, economische, beheers- en operationele banden van deze entiteit met de rest van degroep moeten worden ingeperkt om een daadwerkelijke scheiding te verzekeren.Compagnies annoncent leurs produits sous leurs propres noms, sites Web anonymes est toujours gérés par des individus oudes groupes très restreints.
Bedrijven adverteren hun producten onder hun eigen namen, anonieme websites worden altijd beheerd door personen ofzeer kleine groepen.Ils soulignent le fait que la liberté de communication et d'expression sont des droits essentiels dans une démocratie etne devraient pas être restreints.
Ze benadrukken dat vrijheid van communicatie en meningsuiting basisrechten zijn in een democratie,en niet kunnen ingeperkt worden.JOGGER a suspension de la roue arrière pour une conduite en douceur sur la plupart des surfaces, tandis quela roue avant pivotante à manoeuvrer dans des espaces restreints.
JOGGER heeft ophanging op de achterwielen voor een soepele rit op de meeste oppervlakken,terwijl het voorste draaischijf manoeuvreren in krappe ruimtes toelaat.Une commande de vitesse d'approche permet à toutes les fonctions du chariot d'être utilisées avec le bras de timon en position verticale pourpouvoir manœuvrer dans des espaces restreints.
Met de kruipsnelheidsregeling kunnen alle functies van de truck worden bediend met de disselarm in deverticale stand bij gebruik in kleine ruimtes.
