Wat Betekent NIET-OPENBARE in het Frans - Frans Vertaling

• restreintes
• non publiques
• non publics
• ouvertes restreintes ou
• restreinte
• restreint
• restreints
• non publique
• non-publique
• non-publiques
• non-public

Voorbeelden van het gebruik van Niet-openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet-openbare diensten.
Services non publics.

Afdeling 5.- Niet-openbare netten.
Section 5.- Les réseaux non publics.

Niet-openbare database misbruik 02 december, 2005.
L'abus de base de données non-publique 2 décembre, 2005.

Toegang tot niet-openbare informatie.
Accès aux informations non publiques.

Deze verordening is niet van toepassing op niet-openbare ratings.
Le présent règlement ne s'applique pas aux notations de crédit privées.

Bij niet-openbare procedures bedraagt het minimumaantal vijf.
Dans la procédure restreinte, le nombre minimum est de cinq.

Verschillende beginnen hun eigen niet-openbare procedures.
Plusieurs commencent leurs propres pratiques non publics.

Het is een niet-openbare(gesloten)overeenkomst tussen de oprichters.
C'est un non-public (fermé)accord entre les fondateurs.

De onafhankelijke instantie vergadert in niet-openbare plenaire vergadering.
L'autorité indépendante délibère en assemblée plénière non publique.

Niet-openbare procedure, waaronder via een dynamisch aankoopsysteem;
Procédure restreinte, y compris par un système d'acquisition dynamique;

Uitnodigingen tot inschrijving in niet-openbare en 1 onderhandelingsprocedures.
Invitations à soumissionner dans les procédures restreintes et négociées.

Bij niet-openbare procedures bedraagt het minimumaantal kandidaten vijf.
Dans la procédure restreinte, le nombre minimal de candidats est de cinq.

GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS INZAKE BEKENDMAKING- Niet-openbare en onderhandelingsprocedures.
REGLES COMMUNES DE PUBLICITE- Procédures restreintes et négociées.

Niet-openbare procedure na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling.
Procédure restreinte après appel à manifestation d'intérêt.

Wijze van indiening van aanvragen tot deelneming in niet-openbare en onderhandelingsprocedures.
Modalités de demande de participation à des procédures restreintes et négociées.

Niet-openbare informatie is alleen toegankelijk voor een besloten groep mensen.
L'information non-publique est accessible uniquement par un groupe de gens fermé.

De Vertaler onthoudt zich ervan voordeel te halen uit vertalingen van niet-openbare documenten.
Le Traducteur s'abstient de tirer profit des traductions de documents non publiques.

Niet-openbare informatie mag uitsluitend worden opgeslagen op uw PPG-computer.
Les informations non-publiques doivent uniquement être stockées sur votre ordinateur PPG.

Gevolgde aanbestedingsprocedure openbare procedure, niet-openbare procedure of gunning via onderhandelingen.
Procédure de passation du marché procédure ouverte, restreinte ou négociée.

Het aantal aanbestedingen bedroeg 2 106( tegen 1 932 in 1976) waarvan 8II openbare procedures en 1 295 niet-openbare procedures.
Le nombre d'avis a atteint 2 106(contre 1 932 en 1976) dont 811 procé dures ouvertes et 1 295 procédures restreintes.

Personalisering om toegang tot niet-openbare informatie over MED-EL-producten en -diensten te krijgen.
Personnaliser afin d'accéder aux informations non publiques relatives aux produits et services MED-EL.

De opgepakte personen zijn binnen zeer korte termijnen berecht: binnen enkele weken, soms zelfs enkele dagen, tijdens niet-openbare terechtzittingen.
Les personnes arrêtées ont été jugées dans des délais très courts: quelques semaine- voire quelques jours- au cours de procès non publics.

Een vertegenwoordiger van de ande diensten( cf. artikel 7) of niet-openbare diensten die minstens 500 abonnementen afgesloten hebben.
Un représentant des autres services(cf. article 7) ou services non publics qui ont conclu un contrat d'au moins 500 abonnements.

Openbare procedures, niet-openbare procedures en procedures van gunning via onderhandelingen" zijn de door de aanbestedende diensten gevolgde aanbestedingsprocedures, waarbij.
Les"procédures ouvertes, restreintes ou négociées" sont les procédures de passation appliquées par les entités adjudicatrices et dans lesquelles.

Het onderzoek naar de geschiktheid van de aannemers moet aldus evenzeer worden uitgeoefend in niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures als in openbare procedures.
La vérification de l'aptitude des entrepreneurs doit être ainsi effectuée aussi bien dans les procédures restreintes et négociées que dans la procédure ouverte.

Bij internationale niet-openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de inzending van de deelnemingsaanvragen dertig dagen vanaf de publicatie van het aanbestedingsbericht.
Dans les procédures restreintes internationales, le délai minimal de réception des demandes de participation est de trente jours à dater de la publication de l'avis de marché.

Echter, als Satoshi blijft in leven en als hij houdt zijn niet-openbare sleutels, hij geloofde om persoonlijke ongeveer een miljoen Bitcoins.
Toutefois, si Satoshi reste en vie et s'il tient ses clés non publiques, il croit personnel environ un million Bitcoins.

Misbruik van specifieke vertrouwelijke informatie is wettelijk verboden, zoals bijv. wetgeving waarin handel met voorkennis op basis van niet-openbare informatie wordt verboden.
L'utilisation abusive d'informations confidentielles spécifiques est interdite par la loi, notamment par les lois interdisant les délits d'initiés reposant sur des informations non publiques.

Doel: Personalisering om toegang tot niet-openbare informatie over MED-EL-producten en -diensten te krijgen Juridische grond: Toestemming- art. 6(1) lit.
Objectif: Personnaliser afin d'accéder aux informations non publiques relatives aux produits et services MED-EL Base légale: Consentement- Art. 6(1) parag.

Bij niet-openbare procedures en procedures voor gunning via onderhandelingen nodigen de aanbestedende diensten de daartoe uitgekozen gegadigden gelijktijdig en schriftelijk uit tot het indienen van een inschrijving of tot onderhandelen.
Dans les procédures restreintes et les procédures négociées, les entités adjudicatrices invitent simultanément et par écrit les candidats retenus à présenter leurs offres ou à négocier.

Hoe "niet-openbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderhoud van een gezamenlijke groenvoorziening, niet openbare tuin.

Daarin staat niets over een niet openbare behandeling.

Ze kiest daarbij voor een niet openbare procedure.

Dat gaat immers ook over niet openbare informatie.

Hier zijn ook niet openbare trials in opgenomen.

Niet openbare registers bevinden zich bij de gemeente.

Bij een niet openbare overweg staan geen andreaskruizen.

Openbare aanbesteding, niet openbare aanbesteding (pre-selectie) of onderhands?

U bevindt zich op een niet openbare pagina.

Bij een niet openbare procedure minimaal 10 dgn.

Hoe "non publiques, non publics, restreintes" te gebruiken in een Frans zin

Accueil Maths et MITICs Archives non publiques Et encore...

Celui-ci s’engage à ne plus utiliser d’éléments non publics obtenus hors Wikipédia.

• Deux Méga-gemmes sont restreintes à des Pokémon spécifiques.

Les définitions trop restreintes sont tout aussi hasardeuses.

En d’autre cas des menaces non publiques sont adressées aux rédactions suspectes.

Les choses se sont ensuite restreintes d'elles mêmes.

Accueil Maths et MITICs Archives non publiques Plone-DIP Aide pour les responsables Homepage pour les connectés

Le déjeuner fut simple, provisions restreintes oblige.

La répression des provocations, diffamations et injures non publiques à caractère transphobe est renforcée.

Les attributions restreintes du conseil de surveillance l'illustrent.