Voorbeelden van het gebruik van Niet-openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verwerkt niet-openbare content.
Niet-openbare procedure Artikel 29.
SDI wordt betaald door aftrek van loonstrookjes voor niet-openbare werknemers.
SDI se paga mediante deducciones de cheques de pago de empleados no públicos.Het is een niet-openbare(gesloten)overeenkomst tussen de oprichters.
Voor deze diensten zal in 2014 een internationale niet-openbare aanbesteding worden uitgeschreven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het openbaar vervoer
openbare diensten
de openbare orde
het openbaar ministerie
het openbaar bestuur
de openbare diensten
de openbare aanklager
het openbare leven
de openbare sector
de openbare raadpleging
Meer
Bij niet-openbare procedures bedraagt het minimumaantal vijf.
En el procedimiento restringido, el número mínimo será de cinco.Keuze van het aantal gegadigden in niet-openbare en onderhandelingsprocedures.
Niet-openbare informatie is alleen toegankelijk voor een besloten groep mensen.
La información no-pública es accesible solo para un grupo cerrado de gente.De Vertaler onthoudt zich ervan voordeel te halen uit vertalingen van niet-openbare documenten.
El Traductor se abstendrá de utilizar en beneficio propio las traducciones de documentos no públicos.Offroad: Reizen op niet-openbare, onverharde en/ of'mulle' wegen is niet toegestaan op enig moment.
Off-road: Wijze van uitnodiging tot inschrijving in niet-openbare en onderhandelingsprocedures.
Medios para invitar a los candidatos a la presentación de ofertas en los procedimientos restringidos y negociados.Niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding.
Procedimiento restringido y procedimiento negociado con publicación previa de un anuncio de contrato.Meer dan80% van de voorvallen van hartstilstand vindt thuis plaats of in niet-openbare locaties, zoals op kantoor1.
Más del 80% de los paradas cardiacas se producen en casa o en lugares no públicos, como la oficina1.EUR: niet-openbare procedure zonder OIBB met _BAR_ ten minste vijf kandidaten _BAR_ ten minste drie kandidaten _BAR_.
De 13800 a 50000 euros procedimiento restringido sin CMI con _BAR_ al menos 5 candidatos _BAR_ al menos 3 candidatos _BAR_.Minimumeisen voor leden van de gemeenschap die toegang vragen tot niet-openbare informatierechten.
Requisitos mínimos para los Miembros de la Comunidad Designados que solicitan acceder a derechos de información privada.In het geval van niet-openbare procedures, alleen de door de aanbestedende dienst aangezochte gegadigden mogen inschrijven;
En el caso del procedimiento restringido, sólo pueden presentar ofertas los candidatos invitados por la entidad contratante;Vrijwaringsverklaringen voor eigendomsrechten zijn nodig voor gebouwen die onder een handelsmerk vallen en voor de binnenkant van privéwoningen,bedrijven en andere niet-openbare ruimtes.
Se requieren autorizaciones de propiedades para edificios con marca registrada y para interiores de viviendas privadas,negocios y otros espacios no públicos.Voor een lijst van niet-openbare scholen in uw omgeving gaat u naar de website van het ministerie van Onderwijs van uw staat.
Para obtener una lista de las escuelas no públicas en su área, visite el sitio web del Departamento de Educación de su estado.Echter, als Satoshi blijft in leven en als hij houdt zijn niet-openbare sleutels, hij geloofde om persoonlijke ongeveer een miljoen Bitcoins.
Sin embargo,si Satoshi todavía está vivo y si todavía tiene sus llaves privadas, se cree que posee alrededor de un millón de Bitcoins.Aan niet-openbare procedures kan elk bedrijf meedoen, mits het door de aanbestedende dienst is uitgenodigd om in te schrijven.
Por lo que se refiere al procedimiento restringido, todo agente económico puede participar siempre que haya sido invitado a presentar una oferta por los poderes adjudicadores.De Bedrijfseigen Informatie van de Onderneming omvat niet-openbare informatie met betrekking tot kenmerken, functionaliteit en prestaties van de Dienst.
La información propiedad de la Compañía incluye información no pública relacionada con las características, la funcionalidad y el rendimiento del Servicio.In het geval van niet-openbare procedures, alle ondernemers mogen verzoeken om deel te nemen en alleen de door de aanbestedende dienst aangezochte gegadigden een inschrijving mogen indienen;
En el caso de los procedimientos restringidos, cualquier operador económico puede solicitar participar y solo pueden presentar una oferta los candidatos invitados por la entidad adjudicadora;Girls Gone Wild Live verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
Girls Gone Wild Live Een CPA is een aanduiding voor niet-openbare accountants, tax accountants, en finance professionals die een titel die hun rekenwerk deskundigheid bewijst zoeken.
Un CPA es una designación para los contadores no públicas, contadores de impuestos, y profesionales de las finanzas que buscan un título que demuestra su experiencia cálculo de números.CAM CRUSH verstuurt geen ongewenste e-mail naar niet-openbare e-mailadressen of naar iedereen die aangegeven heeft geen contact te wensen.
CAM CRUSH En(ii) deelt Microsoft mogelijk niet-openbare aanvullende informatie over uw Mixer-profiel en Microsoft-account met die ontwikkelaar.
Y(ii) Microsoft podría compartir información adicional no pública sobre el perfil de Mixer y sobre la cuenta de Microsoft con ese desarrollador.De Bedrijfseigen Informatie van de Klant omvat niet-openbare gegevens die door de Klant aan de Onderneming worden verstrekt om de verlening van de Diensten mogelijk te maken("Klantgegevens").
La información propiedad del Cliente incluye datos no públicos proporcionados por el Cliente a la Compañía para permitir la provisión de los Servicios.Verkooptarieven zijn exclusief promotionele tarieven, niet-openbare tarieven en tarieven waarvoor lidmaatschap, speciale toegang of unieke codes zijn vereist die door het deelnemende hotel worden aangeboden.
Las tarifas minoristas 
