Wat Betekent OPENBARE DIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicios públicos
• servicio público

Voorbeelden van het gebruik van Openbare diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Afdeling Openbare Diensten.
El Departamento Servicios Públicos.

Zeer dicht bij het centrum van de stad en de openbare diensten.
Muy cerca del centro del pueblo y de los servicios publicos.

Wat gebeurt wanneer je openbare diensten gaat privatiseren….
¿Qué pasa cuando privatizas un servicio público?….

Openbare diensten zijn belangrijker dan particuliere winst.
El servicio público es más importante que el beneficio privado.

Wat we ook willen zien zijn openbare diensten van goede kwaliteit.
Y desearíamos contar con unos servicios públicos de alta calidad.

Maar openbare diensten zoals ordehandhaving… hebben het moeilijk.
Pero los servicios al público, en este caso la seguridad… han declinado.

Red Tide: werkloosheid en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening.
Marea Roja: contra el desempleo y por los servicios públicos de empleo.

Openbare bedrijven, uitsluitende of bijzondere rechten, openbare diensten.
EMPRESAS PÚBLICAS, DERECHOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES, SERVICIOS PÚBLICOS.

Onderzoek en openbare diensten zijn een integraal onderdeel van de missie van Hampton's.
La investigación y el servicio público son parte integrante de la misión de Hampton.

Wonen in grotere, meer verspreide ruimtes maakt openbare diensten duurder.
La vida en espacios más grandes, más extendidos generalmente hace público servicios más caros.

Alle openbare diensten in Israël zijn gesloten op Sabbat, net als de meeste particuliere bedrijven.
Todas las oficinas públicas de Israel están cerradas en, al igual que la mayoría de las empresas privadas.

Institutionele opbouw -Opleiding openbare diensten, beroepsverenigingen, sociale partners.
Desarrollo institutcionalFormación para servicios públicos, asociaciones profesionales e interlocutores sociales.

Toen openbare diensten nog het monopolie van de staat waren, dienden ze vooral de belangen van de plutocratie.
Mientras existían monopolios estatales en los servicios públicos, servían principalmente a los intereses de la plutocracia.

We hebben behoefte aan een richtlijn voor de openbare diensten en een heroriëntatie van de Commissie op salarisgebied.
Necesitamos una directiva sobre servicios públicos y una reorientación de la Comisión en materia salarial.

Doeltreffende openbare diensten voor arbeidsvoorziening zijn van essentieel belang voor de praktische toepassing door de lidstaten van het werkgelegenheidsbeleid, zoals de jongerengarantie.
Es fundamental disponer de unos servicios públicos de empleo eficaces para que los Estados miembros puedan poner en práctica políticas de empleo como la denominada«Garantía Juvenil».

Tenslotte moeten wij een kaderrichtlijn betreffende de openbare diensten op de sporen zetten. Dat dit dringend is, wordt niet meer bestwist.
Es preciso finalmente poner en marcha una directiva marco sobre los servicios públicos cuya urgencia nadie discute.

Iv als reder openbare diensten verrichten op grond van artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 3577/92;
Iv que actúen como armadores comunitarios que cumplen obligaciones de servicio público con arreglo al artículo 4 del Reglamento(CEE) n. o 3577/92;

Ervoor te zorgen dat voeding deel uitmaakt van de elementaire openbare diensten(waaronder gezondheidszorg, water en sanitaire voorzieningen);
Garanticen la integración de la nutrición en los servicios públicos básicos(incluidos la salud, el agua y el saneamiento);

Als zij hier werken, en zeker in Openbare Diensten, dan moeten zij bereid zijn om de vereisten en voorwaarden te aanvaarden die bij hun baan horen.
Al trabajar en Gran Bretaña, especialmente en los servicios públicos, deben estar preparados para aceptar los términos y condiciones de su trabajos.

Evenals het ministerie van Overheidsdiensten Ontario's, not-for-profit organisaties en openbare diensten, en kleine en middelgrote productie en de raadpleging van ondernemingen.
Así como Ministerio de Servicios Gubernamentales de Ontario, las organizaciones de servicio público sin fines de lucro y, y la fabricación de pequeñas y medianas empresas y las empresas de consultoría.

Door goed toegankelijke openbare diensten of zelf privé spullen ontstaan een cultuur waarin eigendom steeds vaker een keuze is.
Con el mayor acceso a servicios públicos o incluso objetos privados se está creando una cultura en la que la posesión es cada vez más una opción a ser considerada.

Verzoekt om meer publieke investeringen in voor iedereen toegankelijke openbare diensten in met name de vervoersector, toegang tot drinkwater, gezondheidszorg en onderwijs;
Pide que haya más inversión pública en servicios públicos de acceso universal, especialmente en el sector del transporte, el acceso a agua potable, la sanidad y la educación;

Door goed toegankelijke openbare diensten of zelf privé spullen ontstaan een cultuur waarin eigendom steeds vaker een keuze is.
Un acceso más fácil a servicios públicos o incluso a objetos privados está creando una cultura donde la propiedad es crecientemente una elección a ser considerada.

De medische behandelingen van de openbare diensten zijn in het algemeen gratis als ze ter plekke plaatsvinden.
La asistencia sanitaria proveída por los servicios públicos suele ser gratuita cuando se proporciona in situ.

Door goed toegankelijke openbare diensten of zelfs privéspullen ontstaat een cultuur waarin eigendom steeds vaker een keuze is.
Un acceso más fácil a servicios públicos o incluso a objetos privados está creando una cultura donde la propiedad es crecientemente una elección a ser considerada.

Beslissingen van nationale regelgevende instanties voor openbare diensten(hierna"de regelgevende instantie") inzake geschillen of beslechting van conflicten.
Resoluciones de autoridades reguladoras del servicio público nacional(en lo sucesivo,«el regulador») relativas a conflictos o solución de litigios.

Het nieuwe netwerk brengt nationale openbare diensten voor arbeidsvoorziening nauwer samen, en heeft een duidelijke status en duidelijk omschreven taken.
La nueva Red aporta un mayor acercamiento entre los servicios públicos de empleo nacionales, con un estatus claro y tareas definidas.

Iedereen moet gelijke toegang tot openbare diensten en meer contact met het publiek zal plaatsvinden digitaal te nemen.
Todos deben tener igualdad de acceso a los servicios pblicos y un mayor contacto con el pblico se llevar a cabo de forma digital.

Zo kunnen ten onrechte overheidssector en openbare diensten worden gelijkgesteld en aldus rechtspositie en functie, eigenaar en ontvanger worden verward(■').
Puede asimilarse erróneamente sector público con servicios públicos y confundir así estatuto y misión, propietario y destinatario(').

Hoe "openbare diensten" in een zin te gebruiken

Verschillende openbare diensten huizen erin, waaronder Financiën.

Dat meldde vakbond ACV Openbare Diensten dinsdag.

Hiervoor zijn openbare diensten het beste middel.

Ook de openbare diensten waren goed vertegenwoordigd.

ACV Openbare Diensten doet voorlopig niet mee.

Download "ACV Openbare Diensten heeft direct gereageerd.

Uitstekende openbare diensten en een prachtige omgeving.

Ook de openbare diensten zijn goed vertegenwoordigd.

Daarnaast brengt het de openbare diensten onder.

jassogne Het private beheer van openbare diensten