Wat Betekent EINGEBAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingebouwd
• geïnstalleerd
• opgenomen
• gemonteerd
• geplaatst
• aangebracht
• geïntegreerd
• verwerkt
• ingebouwde
• op wielvoertuigen

Voorbeelden van het gebruik van Eingebaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eingebaut.
Het is ingebouwd.

Du hast eine Hintertür eingebaut.
Je hebt een achterdeur geplaatst.

Eingebaut Billiger als das Korps.
Ingebouwd Goedkoper dan het korps.

Noch nicht eingebaut.
Nog niet geplaatst.

Eingebaut in Momenten und hat gut funktioniert.
Gemonteerd in momenten en werkte prima.

Phil hat die eingebaut.
Die heeft Phil gemonteerd.

Memory64 MB eingebaut, gemeinsamen Flash-Speicher.
Memory64 MB ingebouwde, gedeeld flash-geheugen.

Sie haben ihn also eingebaut.
Zij hebben dit geplaatst.

Ein Aufzug kann eingebaut werden, wenn Sie das wünschen.
Een lift kan worden aangebracht indien nodig/ gewenst.

Ich habe sie selbst eingebaut.
Ik heb hem zelf gemonteerd.

Ihr eingebaut Unternehmen ist eine eigenständige juristische Person.
Uw opgenomen business is een aparte juridische entiteit.

Kameras sind eingebaut.
De gun-cameras zijn geïnstalleerd.

Rack-Decke wird am häufigsten in Bädern oder Küchen eingebaut.
Rack plafond wordt meestal geïnstalleerd in de badkamer of keuken.

Kameras sind eingebaut.
De geschut-camera's zijn geïnstalleerd.

Für störungsfreien Betrieb ist ein selbstreinigender Feinfilter eingebaut.
Voor een ononderbroken werking is er een zelfreinigend filter geïntegreerd.

Dauerbrems system soweit eingebaut oder vorgeschrieben.
Continuremin-stallatie indien gemonteerd of voorgeschreven.

Der wurde für meine Mutter eingebaut.
Die was geplaatst voor mijn moeder.

Eingebaut in den Brennraum der Schienen herausragenguter Wärmespeicher.
Geïnstalleerd in de verbrandingskamer van de rails uitstekengoede warmte-accumulator.

Ich habe den Sender eingebaut.
Ik heb de zender geplaatst.

Falls eingebaut, gelten die Anforderungen der UNECE-Regelung Nr. 13-H.
Indien gemonteerd, moeten zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 13-H.

Er hat einen Virus eingebaut.
Hij heeft een virus ingebouwd.

Außerdem waren an allen vier Rädern Scheibenbremsen eingebaut.
Bovendien waren op alle vier de wielen schijfremmen gemonteerd.

Auf molekularer Basis werden Nanopartikel in den Graphit eingebaut und ein kompaktes und starkes Ganzes entsteht.
Op moleculaire basis worden nano-particelen in het graphite verwerkt en ontstaat er een compact en sterk geheel.

Ich habe ein paar Schutzmaßnahmen eingebaut.
Ik heb beveiligingen ingebouwd.

Das Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, nachstehend als“Parallelübereinkommen” bezeichnet, wird hiermit im Namen der Europäischen Gemeinschaft geschlossen.
De Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, hierna de “Parallelle Overeenkomst” genoemd, wordt bij deze goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap.

Ich habe ein paar Schutzmaßnahmen eingebaut.
Ik heb een paar veiligheidskleppen ingebouwd.

Sie sind noch nicht eingebaut.
Ze zijn nog niet geïnstalleerd.

Nach den ersten Baujahren wurde allerdings ein konventionelles Armaturenbrett eingebaut.
Na de eerste bouwjaren werd echter een conventioneel dashboard gemonteerd.

Bis zu sieben Module können eingebaut werden.
Er kunnen maximaal zeven modules worden geïntegreerd.

Das System wird gerade in allen binnenländischen 737 eingebaut.
Het wordt nu in al hun binnenlandse 737s geïnstalleerd.