Wat Betekent EINBAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• installeren
• inbouwen
• plaatsen
• zetten
• opnemen
• toevoegen
• monteren
• integreren
• inpassen
• in te bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Einbauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du den Motor einbauen?
Ga je er een motor op zetten?

Ihn in Ihre Waffen einbauen und sie dann testen?
In uw wapens inbouwen en uittesten?

Ich lass'n Oberlicht einbauen.
Ik laat een dakraam monteren.

PedalBox+: Einbauen, verbinden und kombinieren.
PedalBox+: installeren, verbinden en combineren.

LKW-Kran für Haken einbauen.
Truck kraan voor hook installeren.

Zum einbauen im Adventskalender, Weihnachtsdekoration und vieles mehr.
Voor het installeren van de Advent, Kerst decoraties en nog veel meer.

LKW-Kran für Haken einbauen.
Kraan voor grote haak installeren.

Würden ein System einbauen, das gut aussieht, aber keinen Schutz bietet.- Viele Firmen.
Zouden een systeem plaatsen dat er goed uitziet maar niet beschermt.- Veel firma's.

Ich werde eine Dusche einbauen.
Ik ga hier een douche plaatsen.

Sie lassen sich einfach einbauen und auch leicht in dezentrale Systeme integrieren, die alle erdenklichen HMI Funktionen abbilden können.
Ze zijn eenvoudig in te bouwen en gemakkelijk te integreren in decentrale systemen die alle denkbare HMI-functies kunnen weergeven.

Wann hast du das einbauen lassen?
Wanneer heb dat laten plaatsen?

Abdeckung hinter der Rücksitzbank einbauen.
Afdekking achter de achterbank inbouwen.

Von Nutzen hierfür kann das Einbauen von Taktverzögerern sein.
Het inbouwen van buffers kan hierbij helpen.

Und ein Rückschlagventil einbauen.
En een terugslagklep installeren.

Sie können eine Nockenwelle einbauen, die das Drehmoment erhöht.
U kunt een nokkenas installeren, waardoor het koppel toeneemt.

Man kann auch ein 0berlicht einbauen.
U kunt zelfs 'n dakraam plaatsen.

Joe Falstaff, 29, stürzte beim Einbauen von Fenstern vom vierten Stock.
Hij viel vier verdiepingen bij ramen zetten bij een appartement in het centrum.

Oder ich muss mir'n Motor einbauen!
Ik moet er een motor op zetten.

Downloads Features Sicherheitslichtgitter Typ 2 oder 4 Die Sicherheitssensorreihe F3S-TGR-CL lässt sich einfach verdrahten, einbauen und konfigurieren, da alle Modelle mit Finger-, Hand- und Körperschutz der Typen 2 und 4 gleich konstruiert sind und den gleichen Satz an vom Benutzer wählbaren Funktionen aufweisen.
Veiligheidssensoren van de serie F3S-TGR-CL_-K_ zijn eenvoudig te bedraden, monteren en configureren, omdat alle modellen met vinger-, hand- en lichaamsbescherming van type 2 en type 4 op dezelfde manier zijn ontworpen, en over dezelfde functies beschikken die door de gebruiker kunnen worden geselecteerd.

Lass eine Alarmanlage einbauen.
Laat een alarmsysteem installeren.

Zusätzlich können wir unserem Verdauungssystem, besonders auch der Leber helfen, indem wir sogenannte choleretische Lebensmittel vermehrt in unseren Speiseplan einbauen.
Uw spijsverteringsstelsel, en in het bijzonder uw lever, kan geholpen worden door het opnemen van wat bekend staat als choleretisch voedsel in uw dieet.

Ich habe einige Extras einbauen lassen.
Ik heb wat extra's laten installeren.

Durch die durchdachte Breite von 20 cm lässt sich der K200 Liner perfekt einbauen.
Door de uitgekiende breedte van 20cm is de K200 lijnkolk perfect in te bouwen.

Äußere Heckleuchte einbauen des Audi A3.
Buitenste achterlicht inbouwen van de audi A3.

Vielleicht können Sie Teile davon dort einbauen?
Misschien kun je de onderdelen in die daar zetten?

Ich möchte betonen, daß die Händler die Lagerhaltung in geeigneter Weise in ihre Ausfuhraktivitäten einbauen können, was auch zu einer Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf den Drittlandsmärkten beitragen wird.
Ik wil benadrukken dat de handelaars de opslag op passende wijze kunnen integreren in hun uitvoeractiviteiten. Dat zal ook bijdragen tot een verbetering van hun concurrentiepositie op de derdelandenmarkten.

Wir können einen Whirlpool einbauen.
We kunnen best een jacuzzi plaatsen.

Ich muss die Gitarre selbst bauen, dann ein Drive einbauen, um den Bass zu kompensieren.
Ik moet die gitaar zelf uitproberen, en er een drive aan toevoegen voor de bas.

Deshalb müssen wir einige zusätzliche Klauseln einbauen.
Daarom moeten we een paar extra clausules inbouwen.

Lampenträger an innerer Heckleuchte einbauen des Audi A3.
Fittingplaat inbouwen van de audi A3.