Voorbeelden van het gebruik van Aantal programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aantal programma's.
Anzahl der Prog.Vermindering van het aantal programma's.
Aantal programma's.
Anzahl der Programme.Glitch-Free verbetert PulseAudio met een aantal programma's.
Het aantal programma's verminderen.
Verringerung Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Daar gaat het om en niet om het aantal programma's.
Ik leid een aantal programma's voor Mr Yasumoto.
Indien u veel waarde hecht aan afwisseling bij het trainen, raden wij u aan ook op het aantal programma's te letten.
Wenn Sie Wert auf viel Abwechslung beim Training legen empfehlen wir Ihnen, auch Daarnaast zijn van een aantal programma's de doelstellingen niet bereikt.
Darüber hinaus haben mehrere Programme ihre Zielvorgaben nicht erreicht.Aantal programma's, waaronder films, nieuws en tv-magazines in het Duits uitzending, Engels en Arabisch.
Anzahl der Programme, einschließlich Filme, Nachrichten und TV-Zeitschriften in Deutschem Rundfunk, Englisch und Arabisch.Na onderhandelingen met de lidstaten is het aantal programma's vastgesteld op 70.
Nach den Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten wurde die Zahl von Programmen auf 70 festgesetzt.Een aantal programma's is in 2000, na afsluiting van het tiende programmajaar, verstreken.
Mehrere Pläne sind 2000 nach Ablauf des zehnten Jahres ausgelaufen.Maar er is geen twijfel over bestaan, dat het aantal programma's in de standaard zal toenemen ultrachotkom.
Aber es besteht kein Zweifel,, dass Een aantal programma's omvat scoringmethoden voor de selectie van projecten.
Bei einigen Programmen werden De Stichting voltooide de financiële controles van een aantal programma's in het kader van het beheer van de resterende Phare-activiteiten.
Beim Verwalten der übrigen Phare-Aktivitäten schloß die Stiftung die finanzielle Überprüfung einer Reihe von Programmen ab.Het aantal programma's en de details in de programma's kunnen worden verminderd.
Bij de financieringsconferentie over het stabiliteitspact kan enmoet de Europese Unie zich vastleggen op een aantal programma's.
Anläßlich der Konferenz über die Finanzierung des Stabilitätspakts kann undmuß sich die Europäische Union auf bestimmte Programme festlegen.Hierdoor kon het aantal programma's op nationaal niveau toenemen.
Dieser Prozess hat zu einem Anstieg der Anzahl von Programmen auf nationaler Ebene geführt.De aan een audit onderworpen programma's vertegenwoordigen 92% van de geplande EOGFL-bijdragen en 57% van het totale aantal programma's.
Er is ook een aantal programma's gestart om de inwoners meer burgerzin bij te brengen.
Darüber hinaus sind mehrere Programme zur staatsbürgerlichen Erziehung eingeleitet worden.De aan een audit onderworpen programma's vertegenwoordigen 94,3% van de geplande EOGFL-bijdragen en 60,6% van het totale aantal programma's.
Een aantal programma's voor de periode 1994-1999 was afgesloten zonder dat daar goede gronden voor waren.
Einige Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 wurden ohne fundierte Grundlage abgeschlossen.De Dr. Fone- Androïde Data Recovery software wordt aangeboden door Wondershare,het populaire merk dat een aantal programma's voor mobiele apparaten, alsmede computers biedt.
Die Dr. Fone- Android Data Recovery software Wondershare bietet,die beliebte Marke, die eine Reihe von Programmen für mobile Geräte sowie Computer bereitstellt.Daarom organiseren wij een aantal programma's die zijn ontworpen met de arbeiders, voor de arbeiders.
Daher führen wir eine Reihe von Programmen durch, die gemeinsam mit Arbeitern für Arbeiter entwickelt worden sind.Besloten is het bedrag dat aan het eind van het boekjaar nog moest worden vastgelegd(161,8 miljoen €)naar het volgende boekjaar over te brengen om de goedkeuringsprocedures van een aantal programma's, die aan het eind van het jaar zo goed als voltooid waren, af te ronden.
Der Ende des Haushaltsjahrs noch zu bindende Restbetrag in Höhe von 161,8Mio. € wurde übertragen, um die Genehmigung bestimmter Programme, die Ende des Jahres kurz bevorstand, abzuschließen.Een geringer aantal programma's zou ook minder versnippering en minder gevallen van overlapping betekenen.
Weniger Programme würden auch eine geringere Fragmentierung und Voorts wordt in de ontwerpverordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling voorgesteld om de vijf programmeringssystemen tot één systeem terug te brengen en het aantal programma's te verminderen.
Het station biedt een aantal programma's, gewijd aan etnische cultuur, evenals concert performers van dit genre en volksliederen.
Die Station bietet eine Reihe von Programmen, ethnische Kultur gewidmet, sowie Konzert Interpreten dieses Genres und Volkslieder.In vergelijking met het standpunt dat de Raad in december had ingenomen, is het plafond met 4 miljard euro verhoogd.Dat bedrag zal worden toegevoegd aan de begrotingsmiddelen voor een aantal programma's waarop fors was bezuinigd, met name Erasmus en de programma's voor levenslang leren, innovatie en steun voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Im Vergleich zur Position des Rates vom Dezember wurde der Höchstbetrag umvier Milliarden Euro aufgestockt, die auf die Mittel für bestimmte Programme aufgeschlagen werden, die ernstlich beschnitten worden waren, insbesondere ERASMUS, die Wij bieden ook een aantal programma's en producten dat speciaal is ontworpen om een wereldwijd publiek aan te spreken.
Wir bieten außerdem eine Reihe von Programmen und Produkten an, die speziell darauf abzielen, bei einem globalen Publikum Anklang zu finden.
