Voorbeelden van het gebruik van Anzahl der programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anzahl der Programme.
Verringerung der Anzahl der Programme.
Anzahl der Programme.
Aantal programma's.Verringerung der Anzahl der Programme.
Vermindering van het aantal programma's.Die Anzahl der Programme wurde deutlich reduziert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
große anzahleine große anzahlbegrenzte anzahleine begrenzte anzahlmaximale anzahlbestimmte anzahldie maximale anzahlunbegrenzte anzahlgeringe anzahlbeträchtliche anzahl
Meer
Gebruik met werkwoorden
geben sie die anzahlzählen sie die anzahlgibt die anzahlzeigt die anzahlwählen sie die anzahlbietet eine große anzahlmultipliziert mit der anzahlstieg die anzahlzählt die anzahlenthält eine große anzahl
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anzahl der patienten
anzahl der tage
anzahl der zellen
anzahl der personen
anzahl der zeilen
anzahl der zeichen
anzahl der tiere
anzahl der weißen blutkörperchen
anzahl der kinder
anzahl der unternehmen
Meer
Daar gaat het om en niet om het aantal programma's.Anzahl der Programme, einschließlich Filme, Nachrichten und TV-Zeitschriften in Deutschem Rundfunk, Englisch und Arabisch.
Aantal programma's, waaronder films, nieuws en tv-magazines in het Duits uitzending, Engels en Arabisch.Aber es besteht kein Zweifel,, dass die Anzahl der Programme in der Norm erhöht ultrachotkom.
Maar er is geen twijfel over bestaan, dat het aantal programma's in de standaard zal toenemen ultrachotkom.Wenn Sie Wert auf viel Abwechslung beim Training legen empfehlen wir Ihnen, auch die Anzahl der Programme zu beachten.
Indien u veel waarde hecht aan afwisseling bij het trainen, raden wij u aan ook op het aantal programma's te letten.Het aantal programma's moet worden gereduceerd en programmering en beheer moeten worden vereenvoudigd door het opzetten van één enkel gestroomlijnd De aan een audit onderworpen Diese Verbesserungen wären jedoch beschränkt,da die große Anzahl der Programme, die die Ursache für viele der Probleme ist, nicht verringert würde.
Deze verbeteringen zouden echter beperkt zijn,aangezien voor de veelheid aan programma's, wat een fundamentele oorzaak is van veel van de problemen, geen oplossing zou worden gevonden.De aan een audit onderworpen In Übereinstimmung mit den neuen Bestimmungen wurde die Anzahl der Programme stark reduziert, nämlich auf ca. 400 an Stelle von 1134 in der vorangegangenen Periode einschließlich 524 Gemeinschaftsinitiativen.
In overeenstemming met de nieuwe regels is het aantal programma's sterk verminderd, tot ongeveer 400 van de 1134 In de vorige periode Inclusief 524 communautaire initiatieven.Nicht nur, dass der geografische Rahmen erweitert und die Zahl der Bürger, die aus EQUAL einen Nutzen ziehen können, erhöht, sondern auch,dass durch die Erweiterung die Anzahl der Programme von 17 auf 27 steigen wird.
De uitbreiding draagt niet alleen bij tot de verbreding van de geografische werkingsfeer en de vergroting van Durch diese Anpassungen können bestehende Programmgebiete verkleinert oder vergrößert oder die Anzahl der Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit erhöht oder verringert werden; es sind aber auch geografische Überschneidungen möglich.
Deze aanpassingen kunnen inhouden dat bestaande programmagebieden of het aantal programma's voor grensoverschrijdende samenwerking worden verkleind of vergroot, maar kunnen geografische overlappingen mogelijk maken.Auf der Programmebene wird vorgeschlagen, die Anzahl der Programme im Bereich allgemeine und berufliche Bildung zu verringern und die Programme Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius und Grundtvig zu einem einzigen integrierten Programm im Bereich des lebenslangen Lernens zusammenzufassen.
Op programmaniveau wordt voorgesteld het aantal programma's op het gebied van onderwijs en opleiding te verlagen door Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius en Grundtvig onder één paraplu te brengen: een geïntegreerd Parallel dazu brachte auch die neue Generation von Ausgabenprogrammen 2007-2013 erhebliche Vereinfachungen undeine weitere Effizienzsteigerung bei den EU-Ausgaben mit sich: Die Anzahl der Programme wurde verringert und die Rechtsinstrumente wurden an den mehrjährigen Finanzrahmen angepasst.
Ook de nieuwe generatie Letztendlich von Bedeutung sind nicht die Höhe der Mittel und die Anzahl der Programme, sondern ihre Ausrichtung, die sich in extremer Weise gegen die Landwirtschaft wendet und jeglicher tatsächlichen ländlichen Entwicklung feindlich gegenübersteht.
Belangrijk is uiteindelijk niet de omvang van de middelen en het aantal programma's maar de oriëntatie daarvan, en die druist lijnrecht in tegen de belangen van de landbouwers en tegen echte plattelandsontwikkeling.Bei der letzten Plenarsitzung, während der wir über die Entlastung für das Jahr 2007 diskutiert haben,war einer der Vorschläge, die Anzahl der Programme zu verringern und stattdessen größere Projekte und größere Programme ins Leben zu rufen, die wesentlich einfacher zu überprüfen sind.
Tijdens de laatste plenaire vergadering, toen we de kwijting voor 2007 bespraken,was een van de ideeën het verkleinen van het aantal programma's en het instellen van grotere projecten en Im Hinblick auf die Effizienz würde die Zusammenlegung der Programme die Anzahl der notwendigen Verfahren reduzieren.
Wat efficiency betreft, zou Im Hinblick auf INTERREG wurde aufgrund der im JTB 2007 vorgebrachten Vorbehalte gegenüber 51 INTERREG-III-Programmen ein intensiver Prüfungsplan ausgeführt, durch den die Anzahl der geprüften Programme von acht Ende 2007 auf 23 Ende 2008 erhöht wurde; so dass 54,1% des Betrags der Programme abgedeckt waren.
Wat Interreg betreft, is er, na Angesichts der Anzahl der zu prüfenden Programme und der Komplexität dieser Prüfung hätte ein strukturierterer und auf detaillierten Kriterien fußender Ansatz, der eine transparente und einheitliche Bewertung zum Ziel hätte, zur inhaltlichen Verbesserung der PGI beitragen können siehe Ziffern 51-78.
Gelet op het aantal te controleren programma's en de complexiteit van deze controle, had een meer gestructureerde,Maßnahmen und Programme zur Schätzung der Anzahl und des Gewichts von in Netzkäfige einzusetzendem Rotem Thun.
Maatregelen en programma's ter raming van het aantal en Durch die Senkung von Steuern und Abgaben in regional benachteiligten Gebieten können die Strukturfonds der EU halbiert und die Anzahl der Zielgebiete und Programme eingeschränkt werden.
Door verlaging van de belastingen en heffingen in de regionaal getroffen gebieden kunnen de structuurfondsen van de EU worden gehalveerd en kan het aantal doelgebieden en programma's worden teruggebracht.Die Anzahl neuer Beschaffungs programme ist begrenzt.
Het aantal nieuwe programma's is beperkt.Anzahl der national verwalteten Programme, die KMU aus anderen Mitgliedstaaten offenstehen.
Kritische Größe in Bezug auf den Umfang und die Anzahl der beteiligten Programme sowie Ähnlichkeit der unter sie fallenden Maßnahmen.
Kritische massa in termen Kritische Masse in Bezug auf den Umfang und die Anzahl der einbezogenen Programme sowie Ähnlichkeit der hiervon erfassten Tätigkeiten und ihr Anteil an der einschlägigen Forschung;
Kritische massa, als Sobald das Rahmenprogramm angenommen ist, legt der Rat die Anzahl und den Inhalt der spezifischen Programme fest, wobei das Parlament nur gehört wird.
Wanneer 
