Voorbeelden van het gebruik van Neuen programms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gliederung des neuen Programms.
Gestatten Sie mir zunächst einige Bemerkungen zum Charakter des neuen Programms.
Ik wilde in eerste instantie enkele opmerkingen maken over de aard van het nieuwe programma.Ziele des neuen Programms.
Doelstellingen van het nieuwe programma.Nachstehend die Aktivitäten des neuen Programms.
Het nieuwe programma omvat de volgende activiteiten.Im Rahmen des neuen Programms hat Eurostat eine Web-Site entwickelt.
In het kader van dit nieuwe programma heeft Eurostat ook een website ontwikkeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Erwartete Wirkung des neuen Programms.
Verwachte impact van het nieuwe programma.Das Leitmotiv des neuen Programms soll der„Aufbau eines Europas der Bürger“ sein.
Centraal thema van het nieuwe programma zal zijn"het Europa van de burger opbouwen.Zweiter Teil Durchführung des neuen Programms.
Tweede deel De tenuitvoerlegging van het nieuwe programma.Die Installation eines neuen Programms kann viele Probleme verursachen, insbesondere mit den fehlenden DLL-Dateien.
Het installeren van een nieuw programma kan veel problemen veroorzaken, vooral met de ontbrekende dll-bestanden.Ziele und erwartete Wirkung des neuen Programms.
Doelstellingen en verwachte impact van het nieuwe programma.Diese Bewertung war für die Erstellung des neuen Programms für den Bereich der öffentlichen Gesundheit sehr hilfreich.
Deze evaluatie was nuttig voor de voorbereiding van het nieuwe programma op het gebied van de volksgezondheid.Inhalte und Modalitäten der Durchführung des neuen Programms.
Inhoud en uitvoeringsbepalingen van het nieuwe programma.Ziele eines neuen Programms.
Doelstellingen van het nieuwe programma.Eine neue Seite in der Geschichte von HUESA wurde aufgeschlagen;sie markiert den Beginn eines neuen Programms.
Een Die Ziele des neuen Programms.
Doelstellingen van het nieuwe programma.Diese Bewertung sollte nicht nur nach, sondernauch bereits vor der Durchführung eines neuen Programms ansetzen.
Deze evaluatie zou niet alleen achteraf, maar ook vooraf moeten plaatsvinden wanneerhet gaat om de beoordeling van een nieuw programma.Die Ziele des neuen Programms.
De doelstellingen van het nieuwe programma.Broadcast-Radio Italia Rap HD-Station besteht aus einem kurzen Werbe-Video,was auf die bevorstehende Einführung eines neuen Programms.
Broadcast Radio Italia Rap HD station bestaat uit een korte promotionele video,die wijst op de aanstaande lancering van een nieuw programma.Die Achsen des neuen Programms.
De zwaartepunten van het nieuwe programma.Im Rahmen des neuen Programms SOCRATES sollen die ERASMUS-Aktionen nun in den kommenden fünf Jahren fortgeführt und ausgebaut werden.
De acties van het Dieser kann beim Öffnen eines neuen Programms aufgerufen werden.
Deze kan bij het openen van een nieuw programma opgeroepen worden.Mit dieser Internationalen Veranstaltung wurde eine neue Seite in der Geschichte von HUESA aufgeschlagen;sie markiert den Beginn eines neuen Programms dieser Schule.
Met dit internationale evenement is er een Die betreffenden Maßnahmen wurden im Rahmen des neuen Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit unter Artikel 17 03 06 fortgeführt.
De relevante acties worden voortgezet in het kader van het nieuwe programma op het gebied van volksgezondheid onder artikel 17 03 06.Diese Zielsetzungen sollten die Grundlage des MwSt-Teils eines neuen Programms bilden.
Deze doelstellingen zullen de grondslag vormen van het BTW gedeelte van het nieuwe programma.Symbolische oder rein pragmatische Maßnahmen wie die Annahme eines neuen Programms oder die Ernennung eines neuen Chefunterhändlers sind erfreulich, wenn man das rein praktisch betrachtet.
Symbolische of puur praktische maatregelen zoals de goedkeuring van een nieuw programma of de benoeming van een Am 22. und zum Helden der Sowjetunion. wurde Alek zum ersten großen Erfolg des neuen Programms November 1963.
Op 26 november 1963… werd Alek het eerste succes van het nieuwe programma.Wenn Sie erleben COM Surrogat Fehler direkt nach Installation eines neuen Programms, dieses Programm sollte ein Hauptverdächtiger sein.
Als u last COM surrogaat fout onmiddellijk na de installatie van een nieuw programma, dat Meine Aufgabe als Berichterstatterin bestand darin, bei der Vorbereitung eines neuen Programms, LEONARDO II, mitzuhelfen.
Het is mijn taak als rapporteur om een nieuw programma, namelijk LEONARDO II, te helpen ontwerpen.Natürlich war die Erstellung eines neuen Programms sehr schwierig.
Natuurlijk was het proces van het maken van een nieuw programma erg moeilijk.Die internationale Zusammenarbeit stellt daher im Rahmen eines neuen Programms eine vorrangige Aufgabe dar.
Een dergelijke samenwerking wordt derhalve een prioritaire taak in een nieuw programma.
