Examples of using Neuen programms in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ziele eines neuen Programms.
Objectives of a new programme.Der Rote Planet wird schon bald zum Objekt eines neuen Programms….
The Red Planet will soon be under the watch of a new programme….Ein Highlight des neuen Programms ist das T.I.P.
A highlight of this new program is T.I. P.Ziel des neuen Programms ist es, das Geschaeftsvolumen zwischen dem Business Partner und Lufthansa Cargo erheblich zu verbessern und die Kooperation in allen Bereichen weiter zu entwickeln.
The aim of this new program is the considerable increase Hintergrund und Umfeld des neuen Programms.
Context for the new programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programmsfehlendes programmbeliebiges antivirus-programm
entsprechende programmewichtigste programmverdächtiges programmoperationellen programmeverschiedene programmeneue programmanderen programmen
More
Vorteile des neuen Programms für die Fahrgäste.
Benefits of the new program for passengers.Graphische Darstellung des neuen Programms.
Graphic configuration of a new program.Durch Erstellen eines neuen Programms wird das alte Programm überschrieben.
Um dies zu vermeiden, werden diese Maßnahmen durch eine Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger der EU definiert undderen Zusammenhang mit den Zielen des neuen Programms eindeutig angegeben.
To avoid this, Die LTU-Integration ist Teil des neuen Programms„Accelerate 2012“.
Im Rahmen des neuen Programms kommen folgende Aktionen für eine Finanzierung in Betracht.
Types of activities which may be financed under the new programme include.Zu den Massnahmen im Rahmen des neuen Programms gehoeren.
Auftakt des neuen Programms bildet ein Beitrag des Architektenkollektivs raumlaborberlin.
The new program will be launched with a contribution from the architects collective raumlaborberlin lit..Die internationale Zusammenarbeit stellt daher im Rahmen eines neuen Programms eine vorrangige Aufgabe dar.
Such cooperation is therefore Die Installation eines neuen Programms kann viele Probleme verursachen, insbesondere mit den fehlenden DLL-Dateien.
Installing a new program may cause many problems, especially with the missing. dll files.Innovation und laterales Denken stehen im Mittelpunkt des neuen Programms„Europa der Bürgerinnen und Bürger“.
Innovation and lateralthinking are atthe heartofthe new Europe for Citizensprogramme.Hersteller müssen im Rahmen des neuen Programms die Vorschriften in Bezug auf Importlizenzen und Dokumentationspflichten zur Einfuhrfreigabe erfüllen.
Manufacturers must meet importation licensing and shipping clearance documentation requirements under the new program.Wir sind so motiviert zurückgekommen, das wir uns gleich auf die Organization des neuen Programms gestürzt haben und dieser Bericht ein wenig warten musste.
We returned so motivated that this update, in our enthusiasm to prepare everything to begin the new program, had to wait a little bit.Zum Eingeben eines neuen Programms die Schrittanzeige auf[1] stellen und die Löschtaste drücken, um den Programmspeicher zu löschen.
When entering a new program, display[1] in the step display and press the clear key to completely clear the memory contents before proceeding.Wenn Sie erleben COM Surrogat Fehler direkt nach Installation eines neuen Programms, dieses Programm sollte ein Hauptverdächtiger sein.
If you experience COM surrogate error right after installing a new program, that Während der Laufzeit des neuen Programms(2005-2009) wird die erweiterte Europäische Union kontinuierliche Fortschritte machen müssen, um die Ziele von Lissabon zu erreichen.
In Erstellen und Speichern eines neuen Programms 1 Erstellen eines neuen Programms.
Creating and Saving a New Program 1 Creating a New Program.Zu den Kernpunkten des neuen Programms zählt die Schaffung eines europäischen Innovationsrates.
One Wir freuen uns, Ihnen die Verfügbarkeit des neuen Programms- AKVIS SmartMask Plugin- mitteilen zu können.
We are glad to announce the release of a new program- AKVIS SmartMask plug-in.Mit GAMA ist das Erstellen eines neuen Programms so einfach wie"Point-and-Click", anwählen und anklicken.
With GAMA, creating a new program is as easy as point and click.Wir freuen uns, Ihnen die Verfügbarkeit des neuen Programms- AKVIS Magnifier, standalone software- mitteilen zu können.
We are glad to announce the release of a new program- AKVIS Magnifier, standalone software.Im Januar 2007 planen wir die Veröffentlichung des neuen Programms- AKVIS LightShop, mit dem man beeindruckende Lichteffekte erzeugen kann.
In January 2007 we are planning to release a new program for creation of amazing light effects- AKVIS LightShop.Reservieren Sie im Rahmen eines neuen Programms mindestens 25 Zimmer pro Nacht für zwei Nächte ab sofort bis zum 31.
Reserve a new program with a minimum of 25 rooms per night for two nights between now and December 31, 2018, and receive three exclusive inclusions.Es ist auch eine Frage der Glaubwürdigkeit des neuen Programms, dem Schicksal seiner Vorgängerin, der Strategie von Lissabon, zu entgehen.
It is also a question of credibility for the new programme to avoid Nach vorläufigen Angaben lag die Nutzungsrate des neuen Programms, gemessen an den Kreditauszahlungen, per 31. Dezember 2000 bei 25.
According to 
