Wat Betekent NEUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe
• het nieuwe
• nieuwelingen
• nieuw
• nieuwste
• nieuwen
• nieuweling

Voorbeelden van het gebruik van Neuen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen neuen Plan.
Nieuw plan.

Wir sind die Neuen.
Wij zijn nieuw.

Die Neuen mit mir.
De nieuwelingen met mij mee.

Weil ihr die Neuen seid.
Jullie zijn nieuw.

Den Neuen schikanieren.
Jullie pesten de nieuweling.

Aber nicht die Neuen.
Maar nieuwelingen niet.

Frieden im Neuen Testament.
Missie in het Nieuwe Testament.

Die neuen?- Die sind wie lachende Tote?
Ze zijn net doden die lachen.- De nieuwen?

Nein, er hat einen neuen Job.
Nee, hij heeft nieuw werk.

Wer von den neuen Angestellten ist kriminell?
Wie van de nieuwen is een misdadiger?

Freust du dich auf den neuen Job?
Ben je blij met je nieuwe baan?

Willkommen im neuen Deutschland, Hugh.
Welkom in het Nieuwe Duitsland, Hugh.

Neuen Schule verprügelten. Sie waren es, die mich an jeder.
Zij sloegen me in elkaar op elke nieuwe school.

Ich mag deinen neuen Freund.
Wat een leuke nieuwe vriend heb je.

Ihrem neuen Häuptling die Treue zu schwören.
Om trouw te zweren aan hun nieuwe hoofdman.

Tadek holt einen Neuen ab.
Tadek vertrekt om een nieuweling te halen.

Und für den Neuen fängt jeder Tag gleich an.
En voor de nieuweling, begint elke dag hier hetzelfde.

Erklärt bitte jemand den Neuen die Regeln?
Wil iemand de nieuwelingen de regels uitleggen?

Auch im Neuen Testament finden sich Bekehrungszeugnisse.
Ook van het Nieuwe Testament werden delen verworpen.

Es geht um den Neuen, Robinson.
Het gaat over de nieuweling, Robinson.

Im Neuen Testament wird von ihm weniger geschrieben.
In het Nieuwe Testament wordt veel minder poëzie aangetroffen.

Wie bringst du den Neuen etwas bei.
Hoe leer je nieuwelingen iets aan….

Auf den neuen Protagonisten von House of Deveraux, Michael Culhane.
Op Huize Deveraux' nieuwste castlid, Michael Culhane.

Methodenbuch zum Neuen Testament.
Handschriften van het Nieuwe Testament.

Ich heiße Sie im neuen Museum für zeitgenössische Kunst willkommen. Heute werden Andrea Dietrichs Werke ausgestellt.
Ik wil jullie graag welkom heten in het Nieuwe Hedentijdse Museum.

Seht, was ich mit meinem neuen Spielzeug mache.
Kijk, m'n nieuwe speeltje: De Gadget-marionet.

Und du wirst geistlicher Berater in meinem neuen Jerusalem.
Wordt de geestelijke raadsman in mijn nieuw Jeruzalem. En jij.

Warum sind die Neuen auf dem Tisch?
Waarom zitten de nieuwelingen op tafel?

Diese sind die schönen Segnungen, die Teil dieses neuen Bundes sind.
Het zijn prachtige zegeningen die deel uitmaken van het Nieuwe Verbond.

Du kennst diese neuen Werke noch nicht?
Je hebt mijn nieuwste werk nog niet gezien, hè?

Hoe "neuen" te gebruiken in een Duits zin

Etch virus, den neuen palette von.

Die neuen Trikots der Topklubs: Streifen-Revolution.

dann auch mit dem neuen Schüler.

Das erste Luftbild der neuen Unterkunft!

Wähle aus über 130 neuen Schriftarten.

Der Innenraum des neuen Ford Expedition.

Internationalen Ruderregatta auf der Neuen Donau.

Dann werden sie meine neuen Freunde.

oder doch einen neuen Antrag stellen?

Professionell und selbstbewusst zum neuen Job!

Hoe "nieuwelingen, nieuwe, het nieuwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook nieuwelingen zijn dus gewoon welkom.

Natuurlijk kan een groep nieuwelingen c.q.

UVSV kon weerzo'n 210 nieuwelingen noteren.

Die nieuwelingen hebben een training gekregen.

Deze evenementen moeten nieuwe data krijgen.

Wij voegen nieuwe nieuwsbronnen graag toe!

Aankomst van winnaar Nieuwelingen Lloyd Sprangers.

Later kwamen daar ook nieuwelingen bij.

Het nieuwe leren, Het Nieuwe Werken?

Derito heeft namelijk geen nieuwelingen ploeg.