Wat Betekent AKTUELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige
• actuele
• recente
• bijgewerkte
• up-to-date
• nieuwe
• laatste
• geactualiseerde
• momenteel
• hedendaagse

Voorbeelden van het gebruik van Aktuelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktuelle Entwicklungen?
Nieuwe ontwikkelingen?

Aber das ist die aktuelle.
Maar dit is de laatste.

Aktuelle schüler: miguel.
Huidige leerlingen miguel.

Und seine aktuelle Assistentin?
En z'n huidige assistente?

Aktuelle Gruppen aufklappen.
Recente groepen uitvouwen.

Oder Ihre aktuelle Position? Geld?
Uw huidige positie? Geld?

Aktuelle& Position speichern.
Huidige& positie opslaan.

Ich kann Ihnen aktuelle Fotos zeigen.
Ik heb recente foto's.

Aktuelle Wert des FTSE 350.
Actuele waarde van FTSE 350.

EFSI-Finanzierungen aktuelle Zahlen.
EFSI-financiering laatste cijfers.

Ihre aktuelle Anlage nicht.
Haar huidige faciliteit niet.

Darüber hinaus wird auch aktuelle Kunst präsentiert.
Er worden ook hedendaagse kunstwerken gemaakt.

Eher aktuelle Ereignisse.
Meer hedendaagse gebeurtenissen.

Verschärft werden diese Probleme durch aktuelle Entwicklungen.
Deze problemen worden nog verergerd door nieuwe ontwikkelingen.

Einige aktuelle Entdeckungen.
Enkele recente ontdekkingen.

Immer ein Pionier in der Region Thessalien aktuelle Themen Tausende.
Altijd een pionier in de regio Thessalië hedendaagse kwesties duizenden.

Aktuelle Bilder vom Schigebiet.
Laatste foto's van het skigebied.

Hab ich dir meine aktuelle Freundin schon vorgestellt?
Ken je mijn nieuwe vriendin al?

Aktuelle Entwicklungen in der EU.
Recente ontwikkelingen in de EU.

Wir haben historische aktuelle Daten verwendet.
We gebruikten historische actuele data.

Aktuelle version revidierte version.
Huidige versie, herziene versie.

Was ist Ihre aktuelle Position? Rubikon hier.
Wat is uw huidige positie? Dit is Rubikon.

Aktuelle Nachrichten werden übertragen.
Actuele nieuwsberichten worden geupload.

Einzigartiges System freeformer- aktuelle Entwicklung und industrielle Anwendungen.
Uniek systeem freeformer- actuele ontwikkeling en industriële toepassingen.

Aktuelle Entwicklungen auf dem Milchmarkt.
Recente ontwikkelingen op de melkmarkt.

Erhalten Sie wöchentlich aktuelle Informationen über Eisenbahnmegablocks am Sonntag.
Haal wekelijks bijgewerkte informatie van de spoorwegen Megablokken op zondag.

Aktuelle Ergebnisse der Fußballspiele.
Up-to-date resultaten van voetbalwedstrijden.

Der Kunde verfügt über aktuelle Informationen zu dem für ihn interessanten Markt.
Het bedrijf beschikt over geactualiseerde informatie aangaande de markt die haar interesseert.

Aktuelle Mörderin. Er ist frisch getötet.
Hij is dood, dus ik ben momenteel de moordenaar.

So ist es beispielsweise unerlässlich, dass den Fluggesellschaften rechtzeitig und effektiv eine aktuelle No-Fly-Liste übermittelt wird.
Het is bijvoorbeeld van essentieel belang dat luchtvaartmaatschappijen tijdig en op doeltreffende wijze geactualiseerde no fly-lijsten krijgen toegestuurd.