Wat Betekent RECENTE TRENDS in het Duits - Duits Vertaling

• jüngsten Trends
• jüngsten Entwicklungen
• neueste Trends
• aktuelle Trends
• jüngsten Tendenzen
• jüngste Trends
• neuesten Trends

Voorbeelden van het gebruik van Recente trends in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Recente trends 3.
Jüngste Entwicklungstrends 3.

Definitie, effect en recente trends.
Definition, Auswirkungen und jüngste Entwicklungen.

Recente trends m.b.t. de participatiegraad.
Jüngste Trends bei den Beschäftigungsquoten.

Hoofdstuk 2 Het convergentieproces en cohesie: recente trends.
Kapitel 2 Konvergenzprozeß und Kohäsion: jüngste Entwicklungen.

Recente trends voor de werkgelegenheidscijfers.
Jüngste Trends bei den Beschäftigungsquoten.

Kauppinen sprak over de rol van de overheid bij de regeling van arbeidsconflicten: recente trends en knelpunten.
Kauppinen hielt einen Vortrag über Die Rolle des Staates bei der Regulierung des Arbeitskonflikts: neue Trends und Probleme.

Tabel 3: Recente trends m.b.t. de participatiegraad.
Tabelle 3: Jüngste Trends bei den Beschäftigungsquoten.

Dankzij debeschikbaarheid van opeenvolgende enquêtes kunnenvoor Estland en Hongarije recente trends vastgesteldworden figuur 4.
In Estland und Ungarn konnten anhandaufeinander folgender Erhebungen unter Erwachsenenjüngste Tendenzen ermittelt werdenAbbildung 4.

Tabel 3: Recente trends voor de werkgelegenheidscijfers.
Tabelle 3: Jüngste Trends bei den Beschäftigungsquoten.

Sinds de dag dat het werd opgericht, heeft Coach 2011 Collectie Style 062 uitgegroeid tot een van de meest belangrijke accessoires in de recente trends.
Seit dem Tag seiner Gründung, Bus Kollektion 2011 062 Stil hat sich zu einem der wichtigsten Accessoires in den letzten Trends.

Recente trends uit voorlopige gegevens over slachtoffers beperkte publicatie.
Neue Trends bei vorläufigen Daten zu Unfällen mit Todesfolge eingeschränkte Veröffentlichung.

Zo wordt er gekeken naar de prestaties van de sector, recente trends en de impact van de modernisering op concurrerende handelaars.
Dabei werden die Leistungen der Branche, neueste Trends sowie die Auswirkungen der Modernisierung auf andere Wettbewerber untersucht.

Recente trends geven een forse toename van de waterschaarste in heel Europa te zien.
Die jüngste Entwicklung weist auf eine erhebliche Ausweitung des Phänomens in Europa hin.

Voor deze tien aspecten werd onderzoek gevoerd naar de recente trends en prestaties, wat in sommige opzichten bemoedigende resultaten heeft opgeleverd.
Die Analyse der jüngsten Entwicklungen und Leistungen in Bezug auf diese zehn Qualitätskomponenten ist in mancher Hinsicht ermutigend.

Recente trends wijzen erop dat het economisch herstel broos blijft en verbeteringen bescheiden zijn.
Aktuelle Trends zeigen, dass die wirtschaftliche Erholung noch fragil ist und Verbesserungen zaghaft ausfallen.

In de bijlage bij haar hoofdverslag geeft de Commissie eveneens een analyse van de recente trends en de bepalende factoren in de arbeidsparticipatie. beidsparticipatie.
Darüber hinaus legt sie im Anhang zum eigentlichen Bericht eine Analyse der jüngsten Trends und De terminanten der Erwerbsbeteiligung vor.

Recente trends geven echter aan dat meer capaciteit naar nieuwkomers en naar producenten zelf gaat.
Die jüngsten Entwicklungen zeigen jedoch, dass inzwischen mehr Kapazität auf neue Marktteilnehmer und die Erzeuger selbst entfällt.

Het sluit aan bij het verslag over de werkgelegenheid in Europa 2009, dat de recente trends op de arbeidsmarkten van de EU meer in detail analyseert zie IP/09/1803.
Der Bericht folgt dem Bericht„Beschäftigung in Europa 2009“, der die neuesten Trends auf den EU-Arbeitsmärkten detaillierter analysiert siehe IP/09/1803.

De recente trends in handelskrediet waren in het voordeel van de grootste ondernemingen en in het nadeel van het MKB.
Die jüngsten Tendenzen bei Lieferkrediten haben die größten Unternehmen begünstigt und dem KMU Nachteile gebracht.

Het oude adagium zegt"voorkomen is beter dan genezen” en we moeten zeker proberen natuurrampen te voorkomen op basis van de recente trends, door een soort voorspelling te maken en preventieve maatregelen te nemen.
Und wir müssen sicherlich versuchen, Naturkatastrophen auf Grundlage der neuesten Trends zu verhindern, wir brauchen eine Form von Vorhersage und wir müssen Präventivmaßnahmen zur Verfügung haben.

De cijfers over de recente trends van de orderbestanden zijn niet veelzeggend.
Die Zahlen für die jüngsten Tendenzen bei den Aufträgen sind nicht eindeutig.

Daarom geef ik vanaf nu op regelmatige basis advies aan de hand van een foto. Hierop zal ik verduidelijken hoe bepaalde kleurencombinaties inspelen op recente trends en hoe sommige kleine kleuraccenten een levensgroot verschil kunnen maken.“.
Darauf werde ich verdeutlichen, wie bestimmte Farbkombinationen auf aktuelle Trends eingehen und wie manche kleine Farbakzente einen großen Unterschied bewirken können.“.

Recente trends tonen aan dat de EU-27 vooruitgang boekt op weg naar het doel van uitstootverlaging in 2020.
Aktuelle Trends zeigen, dass die EU-27 bezüglich der Erreichung ihrer Emissionsreduktionsziele für 2020 einige Fortschritte verzeichnen kann.

Op de top van een van de beste Twitter video downloaders, het ondersteunt een heleboel andere websites en kan worden gebruikt om bestanden te converteren, herstellen van uw beeldscherm, en heeft zelfs een “Populaire downloads” pagina zodat u recente trends kunt bekijken.
Hinzu kommt eine der besten Twitter Video Downloader ist, es unterstützt eine Vielzahl von anderen Websites und kann verwendet werden, um Dateien zu konvertieren, Wiederherstellung Ihrer Anzeige, und hat sogar eine“Beliebte Downloads” Seite, so dass Sie die jüngsten Trends sehen können.

Recente trends op de financiële markten, met name een aandelenmarkt bubbel van bijbelse proporties, ondersteunen deze bewering.
Neueste Trends in den Finanzmärkten, insbesondere eine Aktienmarktblase von biblischen Ausmaßen, stützen diese Behauptung.

In die zin functioneren organisaties van het maatschappelijk middenveld en sociale partners als een vroegtijdig waarschuwingssignaal: Zij zijn in staat recente trends maar ook onverwachte of ongewenste gevolgen van het beleid vroegtijdig te detecteren en op de discussietafel met beleidsmakers te brengen.
Organisationen der Zivilgesellschaft und Sozialpartner fungie ren hier als Frühwarnsystem: sie sind in der Lage, neue Tendenzen, aber auch unerwartete und unerwünschte Folgen der Politik frühzeitig zu registrieren und gegenüber den politi schen Entscheidungsträgern zur Sprache zu bringen.

Recente trends en prestaties ten aanzien van de verschillende dimensies van kwaliteit zijn in bepalde opzichten bemoedigend.
Die jüngsten Trends und Performances in Bezug auf die verschiedenen Dimensionen der Qualität sind in mancher Hinsicht ermutigend.

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling,'Recent trends in performance, appraisal and performance-related pay schemes in the public service'[Recente trends in prestatie, beoordeling en prestatie-afhankelijke betalingsstelsels bij de overheid], Public Management Studies nr. 4, OESO, Parijs, 1988.
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung,"Recent trends in performance, appraisal and performance-related pay schemes in the public service"(Kürzliche Trends für Leistungs-, Bewertungsund leistungsbezogene Bezahlungsmethoden im öffentlichen Dienst), Public Management Studies, Nr. 4, OECD, Paris 1988.

Ook worden recente trends in de werktuigbouwkunde en de elektrotechniek onder de loep genomen, zowel op EU als nationaal vlak.
Ebenfalls analysiert werden jüngste Tendenzen in Maschinenbau und Elektrotechnik sowohl in der EU als auch auf einzelstaatlich er Ebene.

In het verslag over de uitvoering van de herziene strategie betreffende de financiering van terrorisme(15062/11), dat in samenwerking met de Commissie is opgesteld, wordt gewezen op een aantal punten: recente trends in terrorismefinanciering wijzen erop dat terrorisme en criminaliteit steeds nauwer met elkaar verbonden raken; terreurgroepen nemen steeds vaker hun toevlucht tot losgeld voor hun financiering(een methode die op sommige plaatsen veel meer opbrengt dan alle andere financieringsmethoden); terreurgroepen zijn in toenemende mate afhankelijk van geldkoeriers en informele geldovermakingen.
In dem Bericht über die Umsetzung der überarbeiteten Strategie gegen die Terrorismusfinanzierung(15062/11), der in Zusammenarbeit mit der Kommission erstellt wurde, wird auf eine Reihe von Fragen hingewiesen: jüngste Trends bei der Terrorismusfinanzierung haben eine stärkere Ver zah nung von Terrorismus und Kriminalität aufgezeigt; die zunehmende Finanzierung terroristischer Vereinigungen über Lösegelder(Beträge, die mancherorts weit über das hinausgehen, was durch anderweitige Finanzierungsmethoden je erlangt werden könnte); eine wachsende Abhängigkeit der terroristischen Vereinigungen von Bargeldkurieren und Geldtransfers über informelle Wege.

Hoe "recente trends" in een zin te gebruiken

Recente trends wijzen juist sterk in tegengestelde richting.

Een van de recente trends hierbij is targeting.

Om recente trends te kwantificeren werd Joinpoint-regressie toegepast.

Recente trends van weidevogels in relatie tot beheer

RealTracker lanceert datawebsite met recente trends | Nieuwsbank RealTracker lanceert datawebsite met recente trends .

Recente trends in de vruchtbaarheid van niet-westers allochtone vrouwen.

Er zijn tot op heden recente trends in smartphone-fabrikanten.

De meest recente trends en modellen inspireren onze collectie.

Wat zijn recente trends en ontwikkelingen op informatietechnologie gebied?

Recente trends in modieuze jas dekking in dit artikel.