Voorbeelden van het gebruik van Recente trends in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recente trends in investeringen in de EU.
Évolution récente de l'investissement dans l'UE.Hoofdstuk 2 Het convergentieproces en cohesie: recente trends.
Chapitre 2 Le processus de convergence et la cohésion: tendances récentes.Hij heeft het in zijn lezing over recente trends en evoluties in het New Yorkse podiumlandschap.
Dans sa conférence, il parlera des tendances récentes et des évolutions dans le monde de la scène new-yorkaise.Hoofdstuk 2 Het convergentieproces en cohesie: recente trends.
Chapitre 2 Le processus de convergence et la cohésion: tendances récentes moyenne de l'Union.De recente trends in handelskrediet waren in het voordeel van de grootste ondernemingen en in het nadeel van het MKB.
L'évolution récente du crédit commercial a favorisé les grandes entreprises et désavantagé les PME.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de nieuwste trendshuidige trendslaatste trendsde belangrijkste trendsrecente trendsdemografische trendstechnologische trendspositieve trendsactuele trends
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Groep voor oud gezegd datzijn toespraak een aantal recente trends op het gebied van de wiskundige theorie van de verspreiding:….
Feller dit que son adresse Certaines tendances récentes dans la théorie mathématique de la diffusion:….Recente trends wijzen erop dat het economisch herstel broos blijft en verbeteringen bescheiden zijn.
Les tendances récentes indiquent que la reprise économique demeure fragile et que les améliorations sont encore modestes.Daarbij is het uitgangspunt altijd eencombinatie van de huidige situatie, recente trends en een reeks exogene en endogene variabelen.
Notre point de départ est toujours unecombinaison de la situation actuelle, des dernières tendances et d'un ensemble de variables endogènes et exogènes.Ontdek de meest recente trends, tips en getuigenissen van doorgewinterde ondernemers en experts.
Découvrez les dernières tendances, les conseils et les témoignages d'entrepreneurs et d'experts passionnés par le sujet dans nos articles.Sinds de tijd dat het werd opgericht, Coach 2011 Collectie Style 081 werd een van dezeer belangrijkste dingen in recente trends.
Depuis le temps qu'il a été mis en place, l'entraîneur de la collection 2011 de style 081 est devenu l'une des choses lesplus importantes à très tendances récentes.Recente trends en prestaties ten aanzien van de verschillende dimensies van kwaliteit zijn in bepalde opzichten bemoedigend.
Les dernières tendances et performances selon les différentes dimensions de la qualité sont encourageantes à certains égards.Magical Spin Casino heeft geprofiteerd van de recente trends van casinosites om samen te werken met verschillende ervaren softwareleveranciers.
Magical Spin Casino a profité des tendances récentes des sites de casino pour créer des partenariats avec plusieurs fournisseurs de logiciels expérimentés.Recente trends op de financiële markten, met name een aandelenmarkt bubbel van bijbelse proporties, ondersteunen deze bewering.
Les dernières tendances des marchés boursiers, en particulier la bulle du marché actions aux proportions bibliques, viennent à l'appui de cette assertion.Over het algemeen bekeken vertonende meeste lidstaten risico's en zwakheden ten gevolge van problemen uit het verleden en/of recente trends.
Dans l'ensemble, les risques etles vulnérabilités liés à des situations antérieures ou à des évolutions récentes subsistent dans la plupart des États membres.Ondanks het feit dat recente trends natuurlijkheid hebben opgetrokken op het hoogste voetstuk, wil je soms iets expressiever en helderder.
Malgré le fait que les tendances récentes ont érigé le naturel sur le piédestal le plus élevé, vous souhaitez parfois quelque chose de plus expressif et lumineux.Sinds de dag dat het werd opgericht, heeft Coach 2011 Collectie Style 062 uitgegroeid toteen van de meest belangrijke accessoires in de recente trends.
Depuis le jour où il a été mis en place, l'entraîneur de la collection 2011 de style 062 est devenu l'un desaccessoires les plus importants dans les tendances récentes.Zo wordt ergekeken naar de prestaties van de sector, recente trends en de impact van de modernisering op concurrerende handelaars.
Ce faisant, le rapport et le document de travailexaminent les performances de ce secteur, les tendances récentes et l'impact de la modernisation sur d'autres secteurs concurrents.Recente trends wijzen op een helderderkleur schilderijen, op het hoogtepunt van glorie in alle schakeringen van blauw ras, vrolijk en onvergetelijke turquoise hemel.
Les tendances récentes suggèrent une brillantepeintures de couleur, à l'apogée de la gloire dans toutes les nuances de variété bleue, joyeux et inoubliable turquoise ciel.Maar ik dacht dat het misschien wel leuk om na te denken over de betekenis van wat wordt aangekondigd op de PMA,wat niet, van de recente trends in de industrie, en wat kan er.
Mais j'ai pensé qu'il pourrait être amusant de réfléchir sur le sens de ce qui est annoncé à la PMA,ce qui n'était pas, des tendances récentes de l'industrie, et qui peut être.Dit vormde een ideale opportuniteit om de recente trends in de Indische economie te bespreken en de troeven van België als investeringsland in de kijker te zetten.
C'était une occasion idéale pour discuter des tendances récentes de l'économie indienne et d'accentuer les avantages de la Belgique comme terre d'investissements.De Raad heeft ook nota genomen van een rapport van deEuropese Investeringsbank over zijn reactie op recente trends in de economische omstandigheden doc.
Le Conseil a également pris acte d'un rapport de la Banque européenne d'investissement sur les mesures qu'elle aprises pour faire face aux tendances récentes qui se sont dessinées concernant la situation économique doc.De belangrijkste recente trends ten aanzien van de ontwikkeling van de bedrijfsactiviteiten van de Emittent sinds het einde van het laatste afgesloten boekjaar van de Emittent.
Les tendances récentes significatives relatives au développement de l'activité de l'Emetteur depuis la clôture du dernier exercice comptable complet de l'Emetteur.Het sluit aan bij het verslag over dewerkgelegenheid in Europa 2009, dat de recente trends op de arbeidsmarkten van de EU meer in detail analyseert zie IP/09/1803.
Ce rapport s'inscrit dans le prolongement de l'édition 2009 du rapport«L'emploi en Europe»,qui analyse de manière plus détaillée les tendances récentes sur les marchés du travail dans l'Union voir IP/09/1803.De recente trends op het gebied van radicalisering vragen erom de opleidingsmodulen uit te breiden tot andere sectoren, zoals maatschappelijk werk, gezondheidszorg en onderwijs.
Les tendances récentes en matière de radicalisation exigent que les modules de formation soient étendus à d'autres secteurs comme les services sociaux, les soins de santé et l'enseignement.Het brengt experts op het gebied vanonderwijs, vertegenwoordigers van ministeries en andere belanghebbenden bijeen om de meest recente trends in onderwijs en technologie te bespreken.
Il rassemble experts pédagogiques, représentants des ministères etautres acteurs dans un débat portant sur les toutes dernières tendances dans le domaine de l'éducation et de la technologie.Op deze wijze kunnen recente trends en profielen in dit migratiefenomeen vastgelegd worden en gecorreleerd worden met beleidsmaatregelen zowel op het vlak van migratiebeheer als het verstrekken van onderwijs.
Par là même, on pourra corréler les tendances récentes et les contours de ces flux migratoires avec les mesures prises dans le domaine de la gestion des migrations et de l'enseignement.Het Schneider Electric Partner Program levert software, tools en opleidingen die u kuntgebruiken om op de hoogte te blijven van de meest recente trends en om voorsprong te nemen op uw concurrenten.
Le programme partenaires de Schneider Electric fournit des logiciels, des outils etdes ressources pédagogiques que vous pouvez utiliser pour rester au courant des toutes dernières tendances et devancer vos concurrents.Deze bijlage beschrijft de recente trends in het gebruik van LGV's vrachtwagens met bruto maximumgewicht van 3 500 kg, waaronder bestelwagens met een autochassis.
Cette annexe décrit les tendances récentes concernant l'utilisation de véhicules utilitaires légers véhicules destinés au transport de marchandises ayant un poids maximal inférieur à 3 500 kg, y compris les camionnettes basées sur un châssis de voiture.Bron: Edward N. Wolff," Recente trends in financiële vermogen van huishoudens in de Verenigde Staten: Rising Schuld en het Midden-klasse Squeeze-een update naar 2007,"Levy Economics Institute of Bard College Working Paper nr. 589, maart 2010, tabellen 10 en 11.
Source: Edward N. Wolff,« Tendances récentes de patrimoine des ménages aux États-Unis: hausse de la dette et de la classe moyenne Pincez-une mise à jour 2007,"Levy Economics Institute de Bard College, document de travail n ° 589, Mars 2010, tableaux 10 et 11.
