Wat Betekent RECENTE UITBREIDING in het Frans - Frans Vertaling

• récent élargissement
• dernier élargissement
• dernière extension
• extension récente

Voorbeelden van het gebruik van Recente uitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebouw is voorzien van een recente uitbreiding.
Le bâtiment comprend une extension récente.

De recente uitbreiding heeft de regionale verschillen binnen de Unie versterkt.
Le dernier élargissement a renforcé les disparités régionales au sein de l'Union.

Nucleaire veiligheid is nog steeds een centrale kwestie in de context van de recente uitbreiding van de EU.
La sûreté nucléaire est une question centrale dans le contexte des récents élargissements de l'UE.

De recente uitbreiding heeft de regionale verschillen binnen de Unie nog doen toenemen.
Le dernier élargissement a renforcé les disparités régionales au sein de l'Union.

Ook gaf hij aan blij te zijn met de recente uitbreiding van het samenwerkingsprotocol van Commissie en EESC.
Le président de la Commission s'est aussi félicité du récent renforcement du protocole de coopération entre la Commission et le CESE.

Ten eerste moeten de bijlagen bij de overeenkomst worden aangepast in het licht van de recente uitbreiding van de Europese Unie.
Premièrement, il est nécessaire d'adapter les annexes de l'accord en considérant le récent élargissement de l'Union européenne.

Met de recente uitbreiding naar het oosten is de situatie, onvermijdelijk, veel ingewikkelder geworden.
Suite au récent élargissement à l'est, la situation est inévitablement devenue beaucoup plus complexe.

Bij die ontwikkeling hoort ook het ontstaan van een pan-Europees waardenetwerk, een proces dat door de recente uitbreiding van de EU in een stroomversnelling is geraakt.
Le réseau paneuropéen de valeur, renforcé par le récent élargissement de l'UE, constitue une partie de ce processus.

Nu de meest recente uitbreiding voltooid is, beschikt de EU over een nieuwe kritische massa en een nieuw bereik.
Le dernier élargissement a conféré à l'UE une nouvelle masse critique et une nouvelle envergure.

Dit betekent een stijging van 61% over vier jaar( 2001-2004), die vooral wordt veroorzaakt door de meest recente uitbreiding van de Europese Unie in 2004.
Cela représente une augmentation de 61% sur quatre ans(2001-2004), imputable principalement au récent élargissement de l'Union européenne en 2004.

Zoals we hebben kunnen zien bij de meest recente uitbreiding is het een project waarmee voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
Comme nous l'avons vu avec le dernier élargissement en date, ce projet continue à avancer.

Ook zijn nieuwe kweekmethoden voor andere vissoorten steeds gangbaarder geworden, in het bijzonder na de recente uitbreiding van de Gemeenschap.
De nouvelles pratiques d'élevage appliquées notamment à d'autres espèces de poissons sont également de plus en plus utilisées, surtout depuis le récent élargissement de la Communauté.

De meest recente uitbreiding: ceremonie ter ondertekening van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Le dernier élargissement: cérémonie de signature du traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

Het University of Miyazaki Hospital is een groot ziekenhuis voor tertiaire zorg met een recente uitbreiding van de afdeling Acute zorg en traumatologie.
L'hôpital de l'Université de Miyazaki est un grand hôpital de soins tertiaires avec une expansion récente de son département de soins actifs et de traumatologie.

De meest recente uitbreiding van de Europese Unie brengt ook de noodzaak naar voren van een nieuwe oostelijke dimensie.
Le dernier élargissement de l'Union soulève par ailleurs la question du besoin d'une nouvelle dimension orientale.

Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega's, de recente uitbreiding is waarschijnlijk de grootste uitdaging aller tijden voor de Europese Unie.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le dernier élargissement constitue probablement le plus grand défi auquel ait jamais été confrontée l'UE.

Door de recente uitbreiding en modernisering is Hamburg Airport voorbereid op een groeiend aantal reizigers en bagagestukken.
La récente expansion et la modernisation ont équipé l'aéroport de Hambourg pour répondre au nombre croissant de passagers et la quantité de bagages.

Dat die taken tot dusver met succes zijn uitgevoerd, blijkt duidelijk uit de recente uitbreiding van de Europese Unie; dat betreft immers landen die uit de Ruimte voortkomen.
L'élargissement récent de l'Union européenne à trois pays qui adhéraient précédemment à l'Espace économique européen démontre clairement le bien-fondé de cette institution.

Door de recente uitbreiding van de EU loopt het binnenvaartnetwerk nu via de Rijn-Donauverbinding van de Noordzee tot de Zwarte Zee.
Depuis le récent élargissement, le réseau des voies navigables de l'UE s'étend désormais de la mer du Nord à la mer Noire.

Overwegende dat als gevolg van de meest recente uitbreiding van de Gemeenschap ook bepaalde formele wijzigingen moeten worden aangebracht;
Considérant qu'il y a lieu également d'apporter certaines adaptations de nature formelle suite au dernier élargissement de la Communauté;

Met de recente uitbreiding van de Europese Unie zijn het belang en de relevantie van het GLB en de plattelandsontwikkeling nog verder toegenomen.
Le poids et l'importance de la PAC et du développement rural ont augmenté du fait du récent élargissement de l'Union européenne.

Dit systeem is een compilatie van de meest recente uitbreiding van de penis en uitbreiding methoden, effectief gecombineerd zodat u de beste resultaten die kunt u.
Ce système est une compilation de tous les dernier agrandissement du pénis et les méthodes d'agrandissement, combinés efficacement pour vous donner les meilleurs résultats, que vous pouvez obtenir.

De meest recente uitbreiding van de EU zal verder worden geconsolideerd als de nieuwe lidstaten geleidelijk toetreden tot de Schengenzone en de euro invoeren.
Le dernier élargissement de l'UE sera encore consolidé à mesure que les nouveaux États membres rejoindront l'espace Schengen et adopteront l'euro.

Dit laatste aspect wint aan belang gelet op de recente uitbreiding van het Eures-netwerk tot stageplaatsen en leercontracten, waarbij te verwachten valt dat steeds meer jongeren bij Europese mobiliteitsprocessen betrokken zullen worden.
Ce dernier aspect revêt une importance majeure eu égard au récent élargissement du réseau aux stagiaires et apprentis, qui laisse présager qu'un nombre croissant de personnes de plus en plus jeunes seront concernées par les processus de mobilité européenne.

De meest recente uitbreiding van Sensor Profiles omvat de volgende cross-technology sensorclassificaties ten gevolge van hun wijdverspreide distributie:.
En raison d'une large distribution, la dernière extension des profils de détecteurs contient les classifications de détecteurs inter-technologies suivantes:.

Sinds de recente uitbreiding kent de Europese Unie nog meer onderlinge verschillen wat betreft ervaring en ontwikkeling op het gebied van gendergelijkheid.
L'élargissement récent a abouti à une Union plus diversifiée où les niveaux d'expérience et d'évolution dans le domaine de l'égalité hommes-femmes sont variables.

Met de recente uitbreiding is ATLAS® met in totaal 1.450 medewerkers en meer dan 30.000 vierkante meter productieruimte goed voorbereid op de toekomst.
Par cette dernière extension, ATLAS ®, avec aujourd'hui un nombre total de 1.450 collaborateurs et plus de 30.000 mètres carrés de surface de production, se voit bien préparé pour l'avenir.

Door de recente uitbreiding van de EU zijn er nieuwe kansen ontstaan binnen net ontsloten markten, die erg afhankelijk zijn van het lagekostenmodel om verkeersstromen te ontwikkelen en te onderhouden.
Le récent élargissement de l'UE a ouvert de nouveaux segments de marché qui, pour bon nombre d'entre eux, se fondent largement sur le modèle commercial des transports à bas coûts pour développer et maintenir les flux de trafic.

Sinds de meest recente uitbreiding van de Europese Unie met Oostenrijk, en vooral met Finland en Zweden, is het commu nautaire bosareaal bijna verdubbeld en is de Unie in deze sec tor bijna volledig zelfvoorzienend.
Depuis le dernier élargissement de l'Union européenne à l'Autriche, mais surtout à la Finlande et à la Suède, la superficie forestière communautaire a presque doublé et l'Union est quasiment devenue autosuffisante en la matiè re.

De EU blijft diep bezorgd over de recente versnelde uitbreiding van de nederzettingen.
L'UE reste profondément préoccupée par l'accélération récente de l'extension des colonies de peuplement.

Hoe "recente uitbreiding" te gebruiken in een Nederlands zin

De recente uitbreiding en renovaties werpen hun vruchten af.

CSS3 is de meest recente uitbreiding van de CSS-standaard.

Dat worden er door een recente uitbreiding straks 48.

Na de recente uitbreiding telt het terrein 46.700 m2.

Recente uitbreiding is de buurt Markgraven met luxueuze woningen.

De meest recente uitbreiding betreft 1,25 ha in Gigondas.

Dit is de meest recente uitbreiding van het AIDA-model.

House semi troglodyte, tufsteen en de recente uitbreiding hout.

Door onze recente uitbreiding is onze buitenruimte kleiner geworden.

Onze meest recente uitbreiding wat betreft werkgebied is Bali.

Hoe "récent élargissement, dernière extension" te gebruiken in een Frans zin

Suite au récent élargissement de l’ORISK à la nouvelle région, il n'y a pas encore de documents disponibles pour l'ex-Bourgogne.

Semaine dernière extension ajoute beaucoup dargent pour.

par Lutter contre lannée dernière extension ajoute beaucoup.

Dernière extension ajoute beaucoup 25-500-dd dans.

La Russie qui a émis des craintes face au récent élargissement de l'Union européenne, accueille tranquillement la perspective de l'adhésion de la Turquie à cette organisation.

Enfin, la dernière extension en date est l'AVX.

La dernière extension pour « Dominion » vient d’arriver.

La terminologie de conseil en écriture a été adoptée par l’université à côté de la désignation historique du métier, pour mieux traduire le récent élargissement de ses champs d’intervention.

La dernière extension est peu perceptible depuis la rue.

Lutte contre lannée dernière extension ajoute beaucoup dinfluence sur.