Wat Betekent RECENT ENLARGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente uitbreiding
• laatste uitbreiding

Voorbeelden van het gebruik van Recent enlargement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a necessary consequence of the recent enlargement.
Dit is een noodzakelijk gevolg van de recente uitbreiding.

The recent enlargement has also contributed to greater dynamism in the EU economy.
Ook de recente uitbreiding heeft de economie van de EU een grotere dynamiek gegeven.

We must reach out across our continent to make a success of our recent enlargement.
We moeten ons op ons continent open opstellen om van de recente uitbreiding een succes te maken.

With the recent enlargement towards the east, the situation has,
Met de recente uitbreiding naar het oosten is de situatie,

The budget has also been adjusted in particular to take into account the recent enlargement of the European Union.
Ook is de begroting aangepast. Met name om rekening te houden met de recente uitbreiding van de Europese Unie.

The recent enlargement to include countries with a lower standard of living would further worsen this unfairness.
De recente uitbreiding met landen die een lagere levensstandaard vertonen, zou deze onrechtvaardigheid nog vergroten.

As we have seen with the most recent enlargement, it is one which continues to progress.
Zoals we hebben kunnen zien bij de meest recente uitbreiding is het een project waarmee voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

The recent enlargement of the European Union, with the accession of ten new Member States, caused a real shockwave to resound through Europe.
De recente uitbreiding van de Europese Unie met de toetreding van tien nieuwe lidstaten heeft een echte schok teweeggebracht die in heel Europa gevoeld werd.

particularly following the recent enlargement of the Community.
in het bijzonder na de recente uitbreiding van de Gemeenschap.

The most recent enlargement created an unprecedented increase in the mobility of the labour force within the European Union.
De meest recente uitbreiding veroorzaakte een ongekende toename van de mobiliteit van werknemers binnen de Europese Unie.

particularly after the most recent enlargement and the accession of 10 new Member States.
Europese Unie zijn groot, zeker na de laatste uitbreiding met tien nieuwe lidstaten.

I wish to point out that the recent enlargement virtually doubled the length of the EU's land border.
Men zij erop gewezen dat de lengte van de buitengrenzen(over land) van de Europese Unie als gevolg van de meest recente uitbreiding bijna is verdubbeld.

has been in operation, and due to changes necessitated by the recent enlargement, a review is now urgently needed.
het programma loopt, en vanwege de wijzigingen die door de recente uitbreiding noodzakelijk zijn geworden, is herziening nu dringend geboden.

After the most recent enlargement, the European Union needs a determined
Na de meest recente uitbreiding heeft de Europese Unie meer

The tariff quotas are being reviewed in the ongoing negotiations on the adaptation of the Association Agreements to the results of the Uruguay Round and to the recent enlargement of the European Union.
Bij de aan de gang zijnde onderhandelingen met het oog op de aanpassing van de associatie-overeenkomsten aan de resultaten van de Uruguay-Ronde en aan de recente uitbreiding van de Europese Unie worden deze tariefcontingenten opnieuw bezien.

Whereas, as a result of the most recent enlargement of the Community, some adaptations of a formal nature should also be made;
Overwegende dat als gevolg van de meest recente uitbreiding van de Gemeenschap ook bepaalde formele wijzigingen moeten worden aangebracht;

especially in the light of the recent enlargement of the European Union.
met name in het licht van de laatste uitbreiding van de Europese Unie.

Following the recent enlargement, it is vital that the needs and experiences of new Member States are also considered and highlighted.
Vanwege de recente uitbreiding is het essentieel dat tevens aandacht wordt geschonken aan de behoeften en ervaringen van nieuwe lidstaten.

reaffirm that Community production must benefit from the consequences of the most recent enlargement and a possible increase in the market.
herinnering willen brengen dat de communautaire productie moet profiteren van de gevolgen van de meest recente uitbreiding en van een eventuele vergroting van de markt.

Furthermore, the recent enlargement of the EU comes at a time when important qualitative developments are occurring within the European social dialogue.
Daarnaast komt de recente uitbreiding van de EU op een moment dat binnen de Europese sociale dialoog belangrijke kwalitatieve ontwikkelingen plaatsvinden.

Regional disparities within the EU have become worse since the recent enlargement, because there has been a huge increase in the number of underdeveloped regions.
De recente uitbreiding betekent een vergroting van de regionale ongelijkheid in de EU, daar het aantal regio's met een ontwikkelingsachterstand is toegenomen.

The most recent enlargement has heightened regional disparities within the EU,
Door de meest recente uitbreiding zijn de regionale onevenwichtigheden binnen de EU versterkt,

welcomes its recent enlargement, and invites the Commission to submit a report to the European Council in Dublin on appropriate initiatives for more intensive cooperation.
is verheugd over de recente uitbreiding daarvan, en verzoekt de Commissie in Dublin een verslag aan de Europese Raad voor te leggen over passende initiatieven voor een hechtere samenwerking.

The most recent enlargement, which took place five years ago,
De meest recente uitbreiding, die vijf jaar geleden plaatsvond,

As far as the challenges for 2004 are concerned, the recent enlargement provides the motivation to continue
Met betrekking tot de uitdagingen voor 2004 is de recente uitbreiding reden om verder te werken aan een voortgezette

Before the most recent enlargement it used some 2 million tonnes of cereals, 2.5 million tonnes of sugar beet,
Vóór de meest recente uitbreiding van de EU verbruikte deze industrie jaarlijks ongeveer twee miljoen ton granen, tweeënhalf miljoen ton suikerbieten,

Enriching this process with elements of the recent enlargement experience will reinforce the evaluation, reform
Dit proces wordt nu verrijkt met de ervaringen uit het recente uitbreidingsproces. Aldus zullen wij de evaluatie-,

The recent enlargement incorporating new Member States requires modification of the technical guidelines adopted on 1 February 2003,
De recente uitbreiding met nieuwe lidstaten maakt het nodig de op 1 februari 2003 vastgestelde technische richtsnoeren te wijzigen, met name wat betreft de

Marking the fifth anniversary of the largest recent enlargement the Council WELCOMES the Commission report called“Five years of an enlarged EU:
Nu de vijfde verjaardag van de grootste recente uitbreiding daar is, SPREEKT de Raad ZIJN VOLDOENING uit over het rapport van de Commissie de uitbreiding- Economische prestaties en uitdagingen", en steunt hij de algemene beoordeling die erin wordt gemaakt.">

Before the most recent enlargement it used some 2 million tonnes of cereals, 2.5 million tonnes of sugar beet,
Vóór de meest recente uitbreiding van de EU verbruikte deze industrie jaarlijks ongeveer twee miljoen ton granen, tweeënhalf miljoen ton suikerbieten,