Wat Betekent RECENT ENLARGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente uitbreidingen

Voorbeelden van het gebruik van Recent enlargements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This process is further reinforced by the recent enlargements of the EU.
Door de recente uitbreidingen van de EU wordt dit proces verder versterkt.

Especially after the recent enlargements of the EU in 2004 and 2007, the investigating capacity is concentrated in a few Member States only;
Met name na de recente uitbreidingen van de EU in 2004 en 2007 is de onderzoekscapaciteit geconcentreerd in slechts enkele lidstaten;

Economic and social disparities have significantly deepened with recent enlargements.
Met de recente uitbreidingen zijn de economische en sociale ongelijkheden aanzienlijk verscherpt.

Labour mobility since the recent enlargements: a generally positive experience2.
Arbeidsmobiliteit sinds de recente uitbreidingen: een over het algemeen positieve ervaring2.

Economic and social disparities have signifi-cantly deepened with recent enlargements.
De economische en sociale verschillen hebben zich bij de laatste uitbreiding aanzienlijk verdiept.

With the recent enlargements of the EU, the tax and retail selling price
Met de recente uitbreidingen van de Unie zijn de verschillen in de belastingen

Nuclear safety is still a central issue in the context of the recent enlargements of the EU.
Nucleaire veiligheid is nog steeds een centrale kwestie in de context van de recente uitbreiding van de EU.

The recent enlargements of the EU were a milestone in the process of unifying Europe
De recente uitbreidingen van de EU vormden een mijlpaal in de eenmaking van Europa

especially after the two recent enlargements.
in het bijzonder na de twee meest recente uitbreidingen.

The recent enlargements of the European Union were a milestone in the process of unifying Europe
De recente uitbreidingen van de Europese Unie zijn een mijlpaal geweest in de Europese eenwording

especially after the two recent enlargements.
vooral na de twee recente uitbreidingen.

In active inclusion and non-discrimination: the recent enlargements revealed deep economic
Actieve betrokkenheid en non-discriminatie: de recente uitbreidingen van de EU hebben grote economische

social legislation dates back to the creation of the single market and recent enlargements.
sociale aangelegenheden dateert nog van de oprichting van de interne markt en van recente uitbreidingen.

These disparities have dramatically increased following the recent enlargements, and cohesion policy is the only Community instrument specially designed to this aim.
Deze verschillen zijn dramatisch toegenomen na de recente uitbreidingen, en het cohesiebeleid is het enige communautaire instrument dat speciaal voor dit doel is ontworpen.

particularly following recent enlargements.
met name na de recente uitbreidingen.

It should be pointed out that recent enlargements of the European Union have shifted its geographical centre to the east,
Opgemerkt zij dat het geografische centrum van de Europese Unie na de recente uitbreidingen meer oostwaarts is komen te liggen, terwijl het economische zwaartepunt

coupled with high internal EU mobility in the wake of the two most recent enlargements, mean that schools in a number of EU countries are experiencing a sudden and steep rise in the numbers of such children.
in combinatie met hoge interne mobiliteit binnen de EU in het kielzog van de twee meest recente uitbreidingen, betekent dat scholen in een aantal EU-landen te maken hebben met een plotselinge sterke stijging van het aantal van dergelijke kinderen.

The most recent enlargements to central and eastern Europe have provided many new opportunities for EU citizens,
De meest recente uitbreidingen in Midden- en Oost-Europa hebben talrijke nieuwe mogelijkheden opgeleverd voor EU-burgers,

which have significantly increased following the recent enlargements +54.5% in the period 1999/2007.
een forse toename tengevolge van de laatste uitbreidingen+ 54,5% in de periode 1999/2007.

There is another particularly important point in view of the two recent enlargements:"In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of
Daarnaast is er nog een ander punt dat in het licht van de twee laatste uitbreidingsrondes van bijzonder belang is:"De Unie stelt zich in het bijzonder ten doel,

particularly in the light of recent enlargements of the European Union periodicity of revisions,
met name vanwege de recente uitbreidingen van de Europese Unie frequentie van herzieningen,

The recent enlargement has also contributed to greater dynamism in the EU economy.
Ook de recente uitbreiding heeft de economie van de EU een grotere dynamiek gegeven.

This is a necessary consequence of the recent enlargement.
Dit is een noodzakelijk gevolg van de recente uitbreiding.

After the most recent enlargement, the European Union needs a determined
Na de meest recente uitbreiding heeft de Europese Unie meer

Whereas, as a result of the most recent enlargement of the Community, some adaptations of a formal nature should also be made;
Overwegende dat als gevolg van de meest recente uitbreiding van de Gemeenschap ook bepaalde formele wijzigingen moeten worden aangebracht;

particularly after the most recent enlargement and the accession of 10 new Member States.
Europese Unie zijn groot, zeker na de laatste uitbreiding met tien nieuwe lidstaten.

The most recent enlargement created an unprecedented increase in the mobility of the labour force within the European Union.
De meest recente uitbreiding veroorzaakte een ongekende toename van de mobiliteit van werknemers binnen de Europese Unie.

As far as the challenges for 2004 are concerned, the recent enlargement provides the motivation to continue
Met betrekking tot de uitdagingen voor 2004 is de recente uitbreiding reden om verder te werken aan een voortgezette

With the recent enlargement towards the east, the situation has,
Met de recente uitbreiding naar het oosten is de situatie,

The recent enlargement to include countries with a lower standard of living would further worsen this unfairness.
De recente uitbreiding met landen die een lagere levensstandaard vertonen, zou deze onrechtvaardigheid nog vergroten.