Wat Betekent BISHERIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerdere
• vorige
• bestaande
• huidige
• tot nu toe
• voorgaande
• verleden
• vroegere
• oude
• reeds
• tot dusverre
• dusver
• de tot op heden geboekte
• totnogtoe

Voorbeelden van het gebruik van Bisherigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In unseren bisherigen Leben war ich?
In onze vorige levens. Sorry?

Ich bezahle dir das Doppelte von deinem bisherigen Lohn.
Ik verdubbel je oude loon.

Trotz unserer bisherigen Erfahrungen? Meine?
Mij? Na onze vorige ervaring?

Das ist der größte Schwachpunkt ihrer bisherigen Karriere.
En dat is het smetje op haar carrière tot nu toe.

Seine bisherigen Einsätze sind unwichtig.
Zijn vorige missies zijn onbelangrijk.

Fortsetzung der bisherigen Praxis.
Voortzetting bestaande praktijk.

Ihre bisherigen Patienten wollten Sie sehen.
Uw vorige patiënten kwamen uit vrije wil.

Ich genoss unsere bisherigen Gespräche.
Ik genoot van onze eerdere gesprekken.

Unsere bisherigen Bordeaux- Château's finden Sie hier….
Onze vorige Bordeaux- Château zie hier….

Vereinfachung der bisherigen EU-Regelung.
Vereenvoudiging van bestaande EU-wetgeving.

Wir haben große Sammlung von Fotos von unserer bisherigen Arbeit.
Wij hebben grote verzameling foto's van onze eerdere werk.

Unserem bisherigen, verärgerten Anbieters?
Onze vorige, ontevreden leveranciers?

Im Ernst? Zusätzlich zu deinen bisherigen Aufgaben?
Samen met je huidige werk. Meen je dat?

Er ist mit seinem bisherigen Arzt nicht gut zurechtgekommen.
Hij zag z'n vorige arts niet zitten.

Wenn Sie wollen begrenzen, alle bisherigen Beiträge.
Als u wilt beperken alle eerdere berichten.

Kann ich meine bisherigen E-Mails zur GSuite migrieren?
Kan ik mijn bestaande e-mail migreren naar GSuite?

Erholung von den Auswirkungen bisherigen Dumpings.
Herstel van de gevolgen van dumping in het verleden.

All meine bisherigen Beziehungen haben mich eines gelehrt.
Al mijn vroegere relaties hebben me één ding geleerd.

An alle unsere bisherigen IPs.
Hij stuurt elektrische stroomstoten naar al onze eerdere IP's.

Aufgrund der bisherigen Misserfolge können Sie Angst oder Sorgen.
Vanwege eerdere mislukkingen kan u bang of ongerust.

Dies ist der wichtigste Tag in eurem bisherigen Leben.
Dit is de belangrijkste dag in jullie leven tot nu toe.

Gültigkeit der bisherigen Schiffszeugnisse.
Geldigheid van oude certificaten van onderzoek.

Die bisherigen sehr positiven Kommentare, können auch wir eindeutig bestätigen.
Het vorige zeer positieve reacties, kunnen we duidelijk bevestigen.

Abschaffung von bisherigen Marktmechanismen;
Afschaffing van huidige marktbeheersmaatregelen;

Alle bisherigen Kontakte scheinen nur mit der Regierung stattgefunden zu haben.
Alle contact lijkt tot nu toe met de regering zelf te zijn geweest.

Alle sind von Ihrer bisherigen Arbeit begeistert.
Tot nu toe is iedereen enthousiast over uw werk.

Unsere bisherigen Erfahrungen mit Feuerwehrfrauen waren nicht gerade positiv.
Onze voorgaande ervaringen met 'n vrouwelijke brandweer waren niet echt positief.

Noch besser, Spyzie zeichnet ihre bisherigen Standorte zu.
Nog beter, Spyzie registreert hun eerdere locaties te.

Abbau der bisherigen Anzahl zollrechtlicher Behandlungen.
Aanzienlijke vermindering van het bestaande aantal douaneregelingen.

Frau JANSSON schließt sich allen bisherigen Wortmeldungen an.
Mevrouw JANSSON sluit zich aan bij alle voorgaande sprekers.

Hoe "bisherigen" te gebruiken in een Duits zin

Die bisherigen Absolventen lieben genau das.

Jedes Neue geht vom Bisherigen aus.

Nach bisherigen Auskünften besteht keine Lebensgefahr.

Akkulaufzeit besser als beim bisherigen Fritz!Fon-D.

Vielen Dank für die bisherigen Laptopspenden.

Nochmals Danke für die bisherigen Ratschläge.

Feuert, brannten aus ihrer bisherigen erfahrungen.

Konzentriere dich auf deine bisherigen Erfolge.

Trödhan den bisherigen Methoden überlegen ist.

Hier ein Feedback meiner bisherigen Partner.

Hoe "vorige, eerdere, bestaande" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeet het vorige bericht eigenlijk maar.

Bloeddruk, eerdere studies, ahuja zei hoofdauteur.

Behoud van het bestaande legale gebruik.

Online vorige maand maskers inkleuren incl.

Zijn contract werd vorige week ontbonden.

Vorige uitzending: Rob Birza, beeldend kunstenaar.

Gibbs die begin vorige maand overleed.

Natuurlijk vormen bestaande teksten het basismateriaal.

Sluit aan bij het bestaande zorgnetwerk.

Vorige winter vroor het zeven graden.