Voorbeelden van het gebruik van Recente studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een recente studie van de Wereldbank.
Eine neuere Studie der Weltbank.Resultaten van de meest recente studie.
Ergebnisse der neuesten Studie.Een recente studie van de Wereldbank keek naar 200 corruptiezaken.
Eine neuere Studie der Weltbank nahm sich 200 Korruptionsfälle vor.Ik geef een voorbeeld van een recente studie.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel aus einer aktuellen Untersuchung.Een recente studie vond BPA bij 93 procent van de mensen van zes jaar en ouder.
Eine kürzliche Studie hat BPA in 93 Prozent aller Leute über dem Alter von 6 Jahren gefunden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klinische studieswetenschappelijke studiesandere studieeerste studietweede studieeen klinische studierecente studiesverschillende studiesnieuwe studiede klinische studies
Meer
Het onderwerp van het informatief rapport is ingegeven door een recente studie van de Boston Consulting Group.
Volgens een recente studie, kan PET/MR aan patiënten met de ziekte van Alzheimer ten goede komen.
Deze stof is voorzien om huisdieren evenals de recente studie verklaart dat zij de kan verbeteren adiponectine.
Diese Substanz wurde für Haustiere zur Verfügung gestellt sowie die aktuelle Studie erklärt, dass sie das verbessern könnte Adiponektin.Een recente studie van de Commissie bewijst nog eens wat men in vakkringen al lang weet.
Eine neue Studie von der Kommission belegt noch einmal, was in Fachkreisen ohnehin bekannt ist.Bijvoorbeeld, produceerde één recente studie motorneuronen van iPSCs van een individu met ruggegraats spieratrophy.
Zum Beispiel erzeugte eine neue Studie Motoneurone von den iPSCs von einer Einzelperson mit spinaler Muskelatrophie.Een recente studie toont aan dat 84% van de shoppers vertrouwen beoordelingen ze online te lezen.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass 84% der Käufer vertrauen Bewertungen sie online lesen.De Raad neemt ook nota van de recente studie van de IAO over pensioenen, uitgevoerd in opdracht van de regering.
Der Rat nimmt ferner Kenntnis von der jüngsten Studie der IAO über die Altersversorgung, die von der Regierung in Auftrag gegeben worden war.Een recente studie van de Universiteit van Montreal concludeerde dat zingen kinderen kalmeert.
Eine aktuelle Studie der Universität von Montreal kam zu dem Schluss, dass Singen Kinder beruhigt.De luchtvaarttarieven zijn lager geworden; in een recente studie wordt geschat dat de promotionele tarieven tussen 1992 en 2000 met 41% zijn gedaald;
Günstigere Flugtarife(einer neueren Studie zufolge gingen die Preise für Sondertarife von 1992 bis 2000 um 41% zurück);Een recente studie uitgevoerd door onderzoekers van de Ohio State University is iets wat ik heb afgevraagd jaren bewezen.
Eine aktuelle Studie von Forschern der Ohio State University durchgeführt hat, etwas, das ich schon seit Jahren gefragt, bewährt.Zowel vervoerders alsverladers hebben erkend dat de meest recente studie door Global Insight van hoog niveau was, en dat de conclusies daarvan op grondig onderzoek berustten.
Sowohl Verkehrsunternehmen alsauch Verlader sind der Meinung, dass die jüngste Studie von Global Insight ein hohes Niveau aufweist und dass ihre Ergebnisse auf gründlichen Untersuchungen beruhen.Een recente studie door Vanderhaeghen en Co. toonde aan dat wanneer NOTCH2NLB in een ondergroep van neurale stamcellen wordt geactiveerd, zij bijna in aantal verdrievoudigen.
Eine neue Studie durch Vanderhaeghen und Co. zeigte die, wenn NOTCH2NLB in einer Teilmenge neuralen Stammzellen aktiviert ist, sie verdreifachen fast zahlreich.Het Institut für Wirtschaftsforschung(RWI- Rijnland-Westfajen) heeft in een recente studie nieuwe ontwikkelingen en theorieën op het gebied van het vestigingsbeleid onderzocht en is daarbij tot de volgende conclusies gekomen.
Eine aktuelle Studie des Rheinisch-Westfälischen Institut für Wirtschaftsforschung(RWI) hat neuere raumwirtschaftliche Entwicklungen und Theorien untersucht und ist dabei zu folgenden Erkenntnissen gelangt.Hun recente studie in dagboek de Neurobiologie van Ziekte toont aan dat pa-syn* schade door bepaalde enzymen en een medeplichtige aan te werven veroorzaakt om cellen te beschadigen.
Ihre neue Studie in der Zapfen Neurobiologie der Krankheit zeigt, dass pa-syn* Schaden verursacht, indem es bestimmte Enzyme und einen Komplizen einzieht, um Zellen zu schädigen.Bijvoorbeeld, in één recente studie, werd de twee-hybride technologie gebruikt aan de polariteit van de studiecel.
Zum Beispiel in einer neuen Studie, wurde Zweikreuzungtechnologie eingesetzt, um Zellpolarität zu studieren.In een recente studie wordt de totale markt voor overheidsinformatie in de hele EU in 2008 geraamd op 28 miljard euro4.
In einer aktuellen Studie wurde der Gesamtmarkt für Informationen des öffentlichen Sektors im Jahr 2008 EU-weit auf 28 Milliarden EUR geschätzt4.Bijvoorbeeld, heeft een recente studie aangetoond dat necroptosis in corticale letsels van patiënten met multiple sclerose wordt geactiveerd.
Zum Beispiel hat eine neue Studie gezeigt, dass necroptosis in den kortikalen Verletzungen von Patienten mit multipler Sklerose aktiviert ist.Uit een recente studie blijkt dat volledige handelsliberalisering de arme landen slechts een minieme toename in inkomen verschaft.
Wie eine neue Studie zeigt, verschafft die vollständige Liberalisierung des Handels den armen Ländern nur einen geringen Zuwachs an Einkommen.Een openbare raadpleging over de recente studie is op 31 december 2006 afgesloten; hierop zijn 28 antwoorden binnengekomen die momenteel worden geanalyseerd.
Eine öffentliche Konsultation zur neuen Studie wurde am 31. Dezember 2006 abgeschlossen und 28 eingegangene Stellungnahmen werden derzeit ausgewertet.Cast diddy recente studie op witte mannen of zwart als een zwart wit man zwarte meisjes 96 zwart, zijn.
Cast diddy aktuelle Studie auf weißen Männern oder schwarz als schwarz weiß Mann schwarz Mädchen 96 schwarz, sind.Volgens een recente studie, alleen al denken aan sporten, zelfs als je stilzit, kan fysieke voordelen hebben.
Laut einer aktuellen Studie soll schon das Denken an eine Übung, sogar beim still sitzen, körperliche Vorteile haben.Volgens een recente studie zullen de kosten voor de ontwikkeling en/of opname van voorschriften in de nationale wetgeving laag tot matig zijn.
Einer jüngsten Studie zufolge liegen die Kosten für die Ausarbeitung und/ oder Einbeziehung der Vorschriften in nationales Recht niedrig bis mittelhoch.In een recente studie worden die kosten voor de eilanden op 5.988.273.924 euro becijferd en de industrie draagt daarvan zo'n 25.
In einer neueren Studie wurden die aufgrund der Randlage der Kanarischen Inseln anfallenden"Mehrkosten" auf 5 988 273 924 EUR beziffert, von denen 25% auf der Industrie lasten.In de meest recente studie, Gianni Barcaccia, een geneticus aan de Universiteit van Padua in Italië, gevonden menselijk DNA van het Midden-Oosten oorsprong op het doek.
In der jüngsten Studie, Gianni Barcaccia, ein Genetiker an der Universität von Padua in Italien, fand menschliche DNA der Middle East Ursprung auf das Tuch.Zoals in een recente studie van WHO/WTO/WIPO wordt verklaard, is de slechte toegankelijkheid van medische technologieën zelden het gevolg van een enkele factor38.
Wie in einer aktuellen Studie von WHO, WTO und WIPO angemerkt wurde, ist der mangelnde Zugang zu medizinischen Technologien selten nur auf einen einzigen isolierten Faktor zurückzuführen38.
