Voorbeelden van het gebruik van Neue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin der neue.
Der neue Pflegedienstplan.
Nieuw rooster.Nichts. Keine neue E-Mail.
Neue nachricht hast du x?
Nieuw bericht heb je x?Deine neue Freundin!
Die nieuwe vriendin van je!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
neuen mitgliedstaaten
neues leben
den neuen mitgliedstaaten
neuen technologien
ein neues leben
neue jahr
neuen veranstaltungen
neue freunde
neueste version
neue verordnung
Meer
Neue nachrichten elizabeth.
Nieuwe berichten- van: elizabeth.Ist der neue Junge Ihrer?
Die nieuwe knul, is die van jou?Neue Regel: Keine Marker auf der Couch.
Nieuwe regel: Geen stift op de bank.Versteht das neue Mädchen das?
Begrijpt dit nieuwe meisje dat?Die neue"Revellers"-Platte ist da.
Ist Steven deine neue Identität?
Is die Steven je nieuwste identiteit?Meine neue Leidenschaft bist du.
Mijn nieuwste obsessie ben jij.Ich zeige dir meine neue Kombination?
Ik laat m'n nieuwste combinatie zien?Neue Vorschrift: keine Stifte auf der Couch.
Nieuwe regel: Geen stift op de bank.Treffen im Park. Neue Informationen.
Nieuwe informatie ontmoet me in het park.Neue speisekarte feuertopf, teigtaschensuppe.
Nieuw menu dumplingfondue, dumplingsoep.Sie sind meine neue beste Pflegerin.
Jij bent mijn nieuwste en beste werkneemster.Die neue Briefmarke in deiner Sammlung.
Deze nieuwe postzegel die je aan je verzameling.Vergiss nicht meine neue Loungewear-Kollektion.
Vergeet mijn nieuwe huiskledinglijn niet.Jede neue Geschichte beginnt mit dem Ende der vorangegangenen.
Elk nieuw verhaal begint aan het eind van het vorige.Stattdessen schuf er eine neue Rasse Unsterblicher.
Hij creëerde een nieuw, onsterfelijk ras.Nein, neue Frisur. Neuer Arzt?
Nee, nieuw kapsel. Seit Version 1.2 Standard für neue Projektarchive.
Ich habe neue Unterwäsche und alles.
Ik heb nieuw ondergoed en al.Langfinger werden immer erfinderischer und nutzen neue Methoden, um Beute zu machen.
Dieven worden steeds vindingrijker en gebruiken steeds nieuwere methodes om uw bezittingen te stelen.Reisepässe, neue Geburtsurkunde für Josie.
Paspoorten, nieuw geboortecertificaat voor Josie.Neue Geräte sind außerdem so konzipiert, dass sie längeren und häufigeren Gebrauch aushalten.
Bovendien is nieuwere apparatuur gebouwd om meer gebruik te doorstaan en langer heel te blijven.Hätten Sie vielleicht Lust, unsere neue Studio-Reporterin zu werden?
Wil jij onze nieuwste Nieuwslezeres worden?Sie müssen neue Reservierungsregeln mit mir klären.
Nieuw reserveringsbeleid moet je met mij bespreken.Beim automatischen Suchen von Programmaktualisierungen wird auch geprüft, ob neue Versionen installierter Erweiterungen vorliegen.
Na het installeren zullen voortaan ook automatisch nieuwere versies van het programma worden geïnstalleerd.
