Voorbeelden van het gebruik van Neue programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Neue Programme bei zanox.
Freesat SK umfassen 11 neue Programme.
Freesat SK omvatten 11 nieuwe programma's.Neue Programme gegen Stress.
Nieuwe programma's tegen stress.Endgültige Mittelzuweisung für neue Programme.
Definitieve toewijziging voor nieuwe programma's.Neue Programme angenommen.
Goedkeuring van 10 nieuwe programma's.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Das System schafft blitzschnell neue Programme.
Dit systeem kan in een handomdraai nieuwe programma's creëren.Drei neue Programme zur Sicherung europäischer Grundwerte.
Drie nieuwe programma's om Europese kernwaarden te beschermen.Es gibt aber eine Grenze des Speichers für neue Programme.
Viele Vorschläge und neue Programme werden gerade eingereicht.
Er worden vele voorstellen en nieuwe programma's op tafel gelegd.Neue Programme laufen derzeit in Senegal, Vietnam und Südafrika an.
Nieuwe programma's worden momenteel gelanceerd in Senegal, Vietnam en Zuid-Afrika.Bildung: Kommission schlägt neue Programme für den Zeitraum 2000 2006 vor.
Onderwijs: Commissie stelt nieuwe programma's voor 2000 2006 voor.Das USR-Zentralsystem sendet… diesem modernen Roboter täglich neue Programme.
Een verbinding met USR voorziet deze geavanceerde… robot dagelijks van nieuwe programma's.Diesem modernen Roboter täglich neue Programme. Das USR-Zentralsystem sendet.
De USR-uplink voorziet deze robot elke dag van nieuwe programmatuur.
Niedergang seiner führenden Raumfahrtunternehmen aufgrund schwacher kommerzieller Märkte undfehlender öffentlicher Investitionen in neue Programme.
Verval van zijn belangrijkste ruimtevaartbedrijven als gevolg van zwakke commerciële markten enhet uitblijven van publieke investeringen in nieuwe programma's.Wir hoffen die Polizei Sportliga kann neue Programme damit unterstützen.
We hopen dat de Politie Sports League daarmee nieuwe programma's kan steunen.Werde ich einige neue Programme ins Leben rufen. In meinen ständigen Bemühungen eure Lebensqualität zu verbessern.
Om de kwaliteit van jullie leven te verbeteren… start ik een paar nieuwe programma's.Aufmerksamkeit!! Bitte! werde ich einige neue Programme ins Leben rufen.
Aandacht, graag. Om de kwaliteit van jullie leven te verbeteren… start ik een paar nieuwe programma's.Die Europäische Kommission hat 41 neue Programme zur Förderung des Absatzes von Agrarerzeugnissen in der EU und auf Drittlandsmärkten genehmigt.
De Europese Commissie heeft 41 nieuwe programma's goedgekeurd om de afzet van landbouwproducten in de EU en op de markten van derde landen te bevorderen.Daneben hat der Ministerrat auf Vorschlag der Kommission 1986 drei neue Programme zum Umweltschutz verabschiedet.
Daarnaast heeft de Raad in 1986 op voorstel van de Commissie drie nieuwe programma's ter bescherming van het leefmilieu goedgekeurd.Neue Programme und Projekte, die in Angriff genommen werden können und wobei die Zahlungen entweder im laufenden Haushaltsjahr oder in den Folgejahren geleistet werden.
Nieuwe programmas en projecten waarmee een aanvang kan worden gemaakt en die in de loop van hetzelfde jaar of in daaropvolgende jaren tot betalingen kunnen leiden.Version 6.0 schloß viele neue Programme ein, um die Leistung von DOS zu erhöhen.
Versie 6.0 omvatte vele nieuwe programma's om de prestaties van Dos te verbeteren.Um dies zu erreichen, ist es unerläßlich, daß die Regierung und die autonomen Gemeinschaften neue Programme zur Chancengleichheit verabschieden.
Om dit te bereiken is de goedkeuring van nieuwe programma's voor gelijke kansen door de regering en de autonome gemeenschappen onontbeerlijk.Ferner ist darauf hinzuweisen, dass zwei neue Programme auf dem Markt erschienen sind, die sehr hohe Anteile aufweisen über 80.
Voorts zijn er twee nieuwe kanalen op de markt verschenen, die zeer hoge cijfers bereiken meer dan 80.Abonnenten des Pay-TV-Satelliten-Tuner in der Slowakei wird morgen zwei neue Programme in High-Definition-Format in Slowakisch sehen.
Abonnees van betaaltelevisie via een satelliet Freesat in Slowakije morgen zal twee nieuwe programma's in high-definition-formaat in het Slowaaks te zien.Im Bereich der Energie werden 1988 neue Programme für nichtnukleare Energien und die Stillegung von kerntechnischen Anlagen ausgearbeitet und vor gelegt.
Op het gebied van energie zullen er in 1988 nieuwe programma's worden samengesteld en ingediend voor niet-nucleaire energie en de ontmanteling van nucleaire installaties.Durch das Pairing von Gadgets werden neue Programme in Mikroprozessoren aufgezeichnet.
Door het koppelen van gadgets worden nieuwe programma's opgenomen in microprocessors.Wir brauchen außerdem kreative neue Programme, mit denen wir junge Menschen vom Drogenkonsum abhalten und Abhängige wieder in das normale Leben eingliedern können.
We hebben ook behoefte aan creatieve nieuwe projecten waarmee problemen onder jongeren kunnen worden voorkomen en verslaafden kunnen worden geholpen weer een normaal leven te gaan leiden.Zuschauer Kanal Funbox 4K/ UHD können neue Programme in ultrahoher Auflösung beobachten.
Toeschouwers kanaal Funbox 4K/ UHD kan nieuwe programma's in ultra-hoge resolutie te bekijken.In mehreren Mitgliedstaaten werden neue Programme und Dienste in Pilotprojekten erprobt.
In"erschnllende Lid-Staten wordt in proefprojecten geëxperimenteerd met nieuwe programma's en diensten.USB Live-Images mit Persistenz erlauben es Ihnen neue Programme auf Ihrem Fedora-System zu installieren.
Live USB images met permanente opslag laten je nieuwe toepassingen op jouw Fedora systeem installeren.
