What is the translation of " NEUE PROGRAMME " in English?

• new programmes
• new programs
• new schemes
• new channels
• new programme
• new program
• new applications

Examples of using Neue programme in German and their translations into English

Neue Programme für 2007-2013.
New programme for 2007-2013.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Neue Programme ergänzen.
Repeat steps 1 to 4 provided for Adding New Channels.

Neue Programme für Umweltgruppen.
New programme for green groups.

Es gibt aber eine Grenze des Speichers für neue Programme.
There is a limit to the space available for new applications.

Neue Programme ergänzen“ wählen/, dann ENTER.
Select“Add New Channels”/ then ENTER.

Daraus werden regelmäßig neue Programme und Ziele abgeleitet und umgesetzt.
These are often the basis of new programs and objectives which are then implemented.

Neue Programme für Umweltgruppen.
Non-governmental organisations New programme forgreengroups.

Das entspricht der Absicht der Kommission, neue Programme in diesem Bereich zu beginnen.
This is in line with the Commission's intention to embark on new programmes of action.

Zazzle kann neue Programme, Funktionalitäten und Produkte einführen.
Zazzle may introduce programs, features and products.

Das USR-Zentralsystem sendet... diesem modernen Roboter täglich neue Programme.
An uplink to USR's central computer provides this state-of-the-art robot with new programs daily.

Zurück Neue Programme sind bei der Bearbeitung und ich werde Sie rechtszeitig Informieren.
Back New programs are in the processing and I will inform you in good time.

In meinen ständigen Bemühungen eure Lebensqualität zu verbessern, werde ich einige neue Programme ins Leben rufen.
In my ongoing effort to improve the quality of your lives, I'm instituting a couple of new programmes.

Für neue Programme wird die Programmspezifikation vor Kursbeginn online zur Verfügung gestellt.
For new programmes, the programme specification will be made available online prior to the start of the course.

Zur Unterstützung der entsprechenden Maßnahmen sind in einigen Fällen neue Programme, Mittelausstattungen und Aktionspläne herangezogen worden.
Policies have been supported in some cases by new programmes, funding and action plans.

Neue Programme 2007-2013 in Höhe von 380 Mio. € für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl.
New programme to cooperate with third countries in the areas of migration and asylum with a budget of €380 million for 2007-2013.

Im Anschluß an die Aufforderung 95/1 wurde die Produktion von 5.800 Stunden finanziert, von denen 3.800 neue Programme beinhalten.
Hours of programming was funded following Call 95/1, of which 3800 hours were new programmes.

Neue Programme werden aber nicht einfach nur hinzugefügt, sondern in logische Blöcke eingeteilt, um schnelleres Finden zu ermöglichen, weshalb auch Bereiche frei bleiben können.
However, new channels are not only added, but allocated to logic blocks, correspondingly enabling easier finding.

Das bedeutet, daß zunächst nur eine zusätzliche Übertragungskapazität für maximal 30 neue Programme bereitstehen wird.
This means that initially an additional transmission capacity will be available for only 30 new programmes at the most.

Wir brauchen außerdem kreative neue Programme, mit denen wir junge Menschen vom Drogenkonsum abhalten und Abhängige wieder in das normale Leben eingliedern können.
We are also in need of imaginative new schemes for keeping young people out of trouble and helping addicts back to a normal life.

Allein im Jahr 2009 hat die GD ELARG 375 Abschlusserklärungen abgegeben und damit sehr viel mehr, als neue Programme gestartet wurden.
In 2009 alone, DG ELARG closed 375 Final Declarations, i.e. a much higher number than new programmes launched.

Sie haben die Möglichkeit, neue Programme im Sartocheck 4 plus Filter tester zu installieren z.B. Übertragung von einem Sartocheck 4 plus an ein anderes.
This gives the possibility to install new programs in the Sartocheck 4 plus Filter tester e.g. transfer from one Sartocheck 4 plus to another.

Was ist das strategische Set an Fähigkeiten, das Europa gemeinsam durch Pooling& Sharing sowie neue Programme erhalten möchte?
What strategic set of capabilities does Europe want to maintain with pooling and sharing, as well as with new programs?

Neue Programme kann man entweder mit dem integrierten Editor selbst erstellen, oder mit einem unter Windows laufenden Zeichenprogramm konstruieren z.B.
You can either create new programs with the built-in editor itself, or with a program running under Windows character design eg CorelDraw.

Nach einer sehr aufregenden Saison 2016, öffnen wir nun das nächste Kapitel und freuen uns auf viele Konzerte, neue Programme und tolle Konzertreisen.
After a very exciting season 2016, we are now opening up the next chapter and look forward to many concerts, new programs and great concert tours.

Durch andere Werkzeuge oder Greifer und neue Programme kann das neue Aufgabenspektrum des Roboters völlig verschieden zu den vorherigen Aufgaben sein.
By other tools or grippers and new programs, the new range of tasks the robot can be completely different from the previous tasks.

Entsprechend den Beitrittsprioritäten konzentrierte sich das Nationale Programm für 1998 auf eine Reihe von Schwerpunktgebieten; und mehrere neue Programme liefen an.
In line with accession priorities, the 1998 National Programme focused on a range of key areas and a number of new programmes were launched.

Das aus Gemeinschaftsmitteln für die Kohäsionspolitik finanzierte neue Programme für den Zeitraum 2007-2013 enthält einen Schwerpunktbereich„Valorisierung des Potenzials auf lokaler Ebene“.
The new programme for 2007-2013, financed by the cohesion policy, includes a strand entitled‘exploiting local potential.

Im Laufe des Jahres wurden zehn neue Programme(Esprit II, Delta, Drive, AIM, Science, BCR, die revidierten Programme Brite und ΒAP, das Fusionsprogramm und das Programm CCR) formell vom Rat verabschiedet.
In the course of the year 10 new programmes were formally adopted by the Council Esprit II, Delta, Drive, AIM, Science, BCR, the revisions of the Brite and BAP programmes, the fusion programme and the JRC programme..

Hingegen bezog sich das starke Kundeninteresse in H1 2011 mehrheitlich auf neue Programme mit der Folge, dass die Late Management-Gebühren in H1 2011 um CHF 18 Mio.
In contrast, the high interest seen from clients in H1 2011 was largely committed to new programs, leading to late management fees being CHF 18 million lower in H1 2011 as compared to H1 2010.

Meiner Meinung nach, besteht kein weiterer Bedarf an Vorschlägen für neue Programme, denn die durchgeführten Maßnahmen sprechen für sich, und ich hoffe, dass der finnische Kommissar, Olli Rehn, ebenfalls eine gute und starke Position in der neuen Kommission innehaben wird.
In my view, there is no longer any need for proposals for new programmes because actions speak for themselves and I hope that the Finnish Commissioner, Olli Rehn, will also enjoy a good and strong position in the next Commission.