Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe programma's bij zanox.
Goedkeuring nieuwe programma's.
Nieuwe programma's tegen stress.
Neue Programme gegen Stress.Goedkeuring van 11 nieuwe programma's.
Drie nieuwe programma's om Europese kernwaarden te beschermen.
Drei neue Programme zur Sicherung europäischer Grundwerte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Goedkeuring van 2 nieuwe programma's.
Verabschiedung von 2 neuen Programmen.Voor deze nieuwe programma's zal het EFRO de enige financieringsbron zijn.
Bekijk hier onze nieuwe programma's.
Nieuwe programma's worden momenteel gelanceerd in Senegal, Vietnam en Zuid-Afrika.
Neue Programme laufen derzeit in Senegal, Vietnam und Südafrika an.Freesat SK omvatten 11 nieuwe programma's.
Freesat SK umfassen 11 neue Programme.Laten we in de nieuwe programma's daar ook wat meer aandacht voor hebben.
In den neuen Programmen sollten diese Krebsarten gleichermaßen mehr Beachtung finden.Wijziging/bijsturing van de nieuwe programma's.
Änderungen/ Anpassungen der neuen Programme.Hoe de bestaande en nieuwe programma's het beste kunnen worden gebruikt.
Effektive Nutzung vorhandener und neuer Programme.
Oekraïense Kraina TV platform gevuld met nieuwe programma's.
Ukrainisch Kraina TV-Plattform mit neuen Programmen gefüllt.De goedkeuring van de nieuwe programma's door de Commissie is vereist.
Aandacht, graag. Om de kwaliteit van jullie leven te verbeteren… start ik een paar nieuwe programma's.
Aufmerksamkeit!! Bitte! werde ich einige neue Programme ins Leben rufen.Goedkeuring van de nieuwe programma's 20002006.
Genehmigung der neuen Programme 20002006.De Commissie heeft zojuist haar fiat gegeven aan de mededeling over deze nieuwe programma's.
Die Kommission hat soeben grünes Licht für die Mitteilung zu diesen neuen Programmen gegeben.De tenuitvoerlegging van de nieuwe programma's zal zeer vereenvoudigd zijn.
Die Umsetzung der neuen Programme wird stark vereinfacht.Dit najaar zal de Commissie gedetailleerde voorstellen voor de nieuwe programma's voorleggen.
Die Kommission wird im Herbst ausführliche Vorschläge für die neuen Programme vorlegen.U vindt er alle nieuwe programma's(nieuwe films elke woensdag) op.
Hier finden Sie alle die neuen ProgrammeDit systeem kan in een handomdraai nieuwe programma's creëren.
Das System schafft blitzschnell neue Programme.De nieuwe programma's van het cohesiebeleid leggen een bijzondere nadruk op deze prioriteiten.
Die neuen Programme der Kohäsionspolitik legen im Besonderen den Schwerpunkt auf diese vorrangigen Maßnahmen.Wijziging/bijsturing van de nieuwe programma's.
Änderungen/ Anpassungen der neuen Programme entsprechende Auszahlungsraten erreicht.Versie 6.0 omvatte vele nieuwe programma's om de prestaties van Dos te verbeteren.
Version 6.0 schloß viele neue Programme ein, um die Leistung von DOS zu erhöhen.We hopen dat de Politie Sports League daarmee nieuwe programma's kan steunen.
Wir hoffen die Polizei Sportliga kann neue Programme damit unterstützen.In de nieuwe programma's of/en de nieuwe activiteiten moet met deze successen rekening worden gehouden.
Solche Erfolge müssen bei den neuen Programmen bzw. den Onderwijs: Commissie stelt nieuwe programma's voor 2000 2006 voor.
Bildung: Kommission schlägt neue Programme für den Zeitraum 2000 2006 vor.De nieuwe programma's worden door België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie medegedeeld uiterlijk twee maanden na de kennisgeving van deze richtlijn en door Italië en Griekenland vóór 1 januari 1983.
Für Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland und das Vereinigte Königreich werden die neuen Pläne der Kommission spätestens zwei Monate nach Bekanntgabe dieser Richtlinie, und für Italien und Griechenland vor dem 1. Januar 1983 mitgeteilt.Er is ook geen enkele aanwijzing dat nieuwe programma's sneller van start gaan.
Im Übrigen verfügen wir über keinerlei Hinweise auf ein zügigeres Anlaufen neuer Programme.
