Beispiele für die verwendung von Programmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es kommt auf allen Programmen.
Mit Programmen wie Remote Administrator ist dies möglich.
Die Erfahrungen mit Programmen in Belgien.
Zuschüsse zur Erkundungsphase nach Programmen.
Concesiones exploratorias subvencionadas por el programa.Anhang 7: Die Erfahrungen mit Programmen in der Gemeinschaft.
Apéndice 7: Experiencia de programación en la Comunidad.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
dem falschen software-programm
das neue programmder operationellen programmeein neues programmder nationalen programmeder spezifischen programmedes haager programmsdes europäischen programmsein umfassendes programmein ehrgeiziges programm
Mehr
Von allen Programmen, die ich habe, ist das bei weitem das Beste.'.
De todos los programa éste es lejos Hilfe zu Schulungen, Angeboten, Programmen.
Capacitación, cotizaciones, ayuda del programa.Kategorien legaler Programmen, die von Kriminellen ausgenutzt werden können.
Categorías de software legal que puedan usar los delincuentes.Weitere Infos zu Lerninhalten und Programmen für Lehrer.
Más información sobre los programas y planes de estudio para maestros.GEOS bietet seinen Programmen standardisierte Druckfunktionen an.
Ich persönlich bin ein großer Fan von Programmen für Social Media.
Eine Vielzahl an Programmen bietet Standardaktionen, auf die in Automator zugegriffen werden kann.
In Hajduszoboszlo kann man von abwechslungsreichen Programmen wählen:.
En Hajduszoboszlo se puede escoger entre unos programas muy variados:.Konferenz in Valencia zu regionalen Programmen zur Unterstützung der Innovation in Unternehmen.
Die Mittel stammen aus von der EU kofinanzierten mehrjährigen Programmen.
Se concede apoyo a través de programas plurianuales cofinanciados por la UE.Jede m\xF6gliche Kombination von Programmen und Dateitypen vorhersehen.
Predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos.McAfee-Richtlinie zu potenziell unerwünschten Programmen(PUP).
Directiva Kalender software, kalender programmen, kalender hersteller.
Calendario de programas, programas EAGFLBeteiligung an den 1991 genehmigten Operationellen Programmen.
Importe de Die Kommission genehmigt Änderungen von operationellen Programmen im Wege von Durchführungsrechtsakten.
La Comisión aprobará la modificación de un programa operativo mediante actos de ejecución.Erklärung des Europäischen Parlaments und des Rates zu den im Mitentscheidungsverfahren angenommenen Programmen.
Declaración del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los programas adoptados en codecisión.Die größten Sicherheitslücken liegen nicht auf Programmen oder Servern.
Jeder Mitgliedstaat verfügt bereits über umfangreiche Informationen zu eigenen Hochschuleinrichtungen und Programmen.
Cada Estado miembro dispone de abundante información sobre sus programas y centros de enseñanza superior.Kaspersky Internet Security 2018 blockiert den Zugriff von Programmen auf die Webcam.
Glücklicherweise können Sie Ihren PC vor ähnlichen Programmen wie Top8844.
Afortunadamente, puede proteger su PC de las aplicaciones similares a Top8844.Aber das Problem scheint in der Funktionen der Verbindung mit anderen Programmen zu sein.
El problema está en la parte que permite al programa conectarse con otros.Eine gemeinsame Erklärung zu den im Mitentscheidungsverfahren angenommenen Programmen abzugeben.
E aprueba una declaración conjunta sobre los programas adoptados en codecisión;Diese Option kann dazu benutzt werden, die Lesezeichen vollständig in allen Programmen abzuschalten.
Esta opción se puede utilizar para inhabilitar completamente 
