Was ist DAS PROGRAMM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programa
• el programa
• programas
• los programas

Beispiele für die verwendung von Das programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Programm denkt.
La cadena piensa.

Er leitet das Programm.
Está a cargo del programa.

Das Programm wird beendet.
EL PROGRAMA SE CERRARA.

Ich absolviere das Programm nicht!
¡No entraré al programa!

Das Programm Jugend für Europa.
EL PROGRAMA"LA JUVENTUD CON EUROPA.

Kurzübersicht über das Programm der Binnenmarkt-Beobachtungsstelle.
RESUMEN DEL PROGRAMA DEL OMU.

Das Programm der EU für den Güterverkehr.
Agenda de la Unión relativa al transporte de mercancías.

Das ist unsere Sache. Aber Felix sagt, das Programm ist zeitspezifisch.
Eso es cosa nuestra, pero según Felix el programa es fiel a la historia.

Wechselte das Programm mit der Fernbedienung.
Cambiaba de canal con el mando.

In diesen grenzübergreifenden Austauschaktivitäten spielt das Programm Interreg heute eine sehrwichtige Rolle.
Elprograma Interreg desempeñaactualmente un papel muy importanteen estos intercambios transfronterizos.

Das ist das Programm, welches es sagt.
Es la cadena la que lo dice.

Das Programm umfasst die folgenden vier Phasen.
GALILEO comprende las cuatro fases sucesivas siguientes.

Yang hat das Programm geschmissen?
¿Yang renunció al programa?

Das Programm denkt, dass du etwas an Gewicht zugelegt hast.
La cadena piensa que puede que hayas cogido algo de peso.

Wir hatten das Programm„Yes for Europe.
Teníamos el proyecto« Yes for Europe».

Das Programm wird von der Training Commission finanziert.
EL programa está financiado por La Training Commission.

Da ich das Programm bestimme, machen Sie's auf meine Art.
Como estoy a cargo de este programa, lo hará como yo diga.

Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment.
Esta herramienta que uso es un pequeño experimento.

Siehe das Programm ECIP siehe nachstehend, Kapitel 5.
Véase a continuación el programa ECIP sección III del capítulo 5.

Das Programm wurde für eine Laufzeit von zwei Jahren(2001 und 2002) eingerichtet.
Se estableció para un período de dos años: 2001 y 2002.

Kplato; ist das Programm zur Projektplanung und -verwaltung für& kde;
Kplato; es una aplicación de gestión y planificación de proyectos para & kde;

Das Programm fur das Kultur Festival ist jetzt fertig, Herr General.
La agenda del festival cultural... ya está completa, Herr General.

Wir haben auch das Programm Forschung zugunsten der kleinen und mittleren Beitriebe aufgestockt.
Hemos incrementado asimismo la dotación para el programa de investigación de pequeñas y medianas empresas.

Das Programm muss eine Sicherung haben, die eine Manipulation verhindert.
La programación debe tener un seguro, eso previene que sea tratado de forzar.

Das Programm behandelt die Auswirkungen, behebt aber nicht die Ursachen.
Hablamos de un programa que trata las consecuencias, pero que no elimina las causas.

Das Programm kann auf der Website der Behörde unter www.arbejd­stilsynet.dk heruntergeladen werden.
Este software puede descargarse de la siguiente página Web: www.arbejdstilsynet.dk.

Das Programm„Mehr Sicherheit im Internet“ wird von der Europäischen Kommission durchgeführt.
La ejecución de Una Internet más segura plus es responsabilidad de la Comisión Europea.

Das Programm für Kindergärten und Kindertagesstätten stützt sich auf einen ganzheitlichen Ansatz.
El currículo para las guarderías y las escuelas infantiles se basa en un enfoque holístico.

Das Programm umfaßt industrielle Grundlagenforschung wie auch angewandte Forschung und Entwicklung.
El proyecto consistía en actividades de investigación industrial básica y de investigación aplicada y desarrollo.