Was ist JEDES PROGRAMM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cada programa

Beispiele für die verwendung von Jedes programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jedes Programm soll mehrere Maßnahmen umfassen.
Se contemplarán distintas acciones para cada programa, incluido el registro.

Die Alternative dazu ist KParts. Die zugrunde liegende Philosophie ist einfach: Jedes Programm soll das tun, was es am besten kann.
La alternativa a esto es KParts. Su filosofía es simplo: dejar que cada aplicación haga lo que hace mejor.

Jedes Programm, das XML unterstützt hat Zugriff und erlaubt es Ihnen mit allen Daten in dem neuen Datei-Format zu arbeiten.
Cualquier aplicación que soporte XML puede acceder y trabajar con los datos en el nuevo formato de archivo.

Ich habe schon Manifest-Dateien für einige Software hinzugefügt und es wurde auf jedes Programm Ich habe versucht, gearbeitet.
Yo ya he añadido archivos de manifiesto por algún software y ha trabajado en todos los programas que he probado.

Jedes Programm umfasst besondere Maßnahmen zur Förderung der Kultur und der traditionellen Wirtschaftszweige der Samen.
Todos los programas establecen medidas especiales para promover la cultura y las industrias tradicionales laponas.

Der Grundgedanke bei dieser Formulierung ist, dass letztlich jeder Plan oder jedes Programm formell durch eine Behörde angenommen wird.
La idea básica de esta frase es que, al final, un plan o programa siempre será aprobado oficialmente por una autoridad.

Jedes Programm hilft Ihnen dabei, sich Ziele im Hinblick auf einen gesünderen Lebensstil zu setzen, sie zu verfolgen und sie zu erreichen.
Todos los programas te ayudan a establecer, gestionar y conseguir tus objetivos para un estilo de vida más saludable.

Die im folgenden wiedergegebenen Leitlinien beziehen sich auf jede Behörde und jedes Programm zur Einhaltung der GLP-Grundsätze.
La orientación ofrecida en los párrafos siguientes se refiere a cada una de esas autori­dades y a cada programa de cumplimiento.

Im Grunde genommen ist es jedes Programm oder jede Datei, die Ihrem PC, Mac, Tablet, Smartphone oder verbundenen Gerät schaden kann.
Básicamente, es cualquier programa o archivo diseñado para perjudicar su PC, Mac, tableta, smartphone o dispositivo conectado.

Falsche Dateipfade, beschädigten Einträge und andere Arten von falschen und veralteten Daten auf jeden Fall verlangsamen jedes Programm, das Sie ausführen.
Rutas de archivos erroneos, entradas corruptos y otros tipos de datos erroneos y obsoletos definitivamente ralentiza todos los programas que ejecuta.

Jedes Programm, das Sie installieren, erstellt einen neuen Eintrag in der Registrierungsdatei, die beseitigt werden sollte, wenn Sie es deinstallieren.
Cada programa que instalas crea una entrada nueva en el registro que debería eliminarse cuando lo desinstalas.

Sie können alles, was Sie wollen, darstellen,- jedes Programm, jede App oder Datei- innerhalb von Sekunden, sofern Sie es auf Ihrem Computer haben.”.
Uno puede demostrar lo que quiera- cualquier programa, aplicación o fichero-en pocos segundos, siempre que lo tenga en su ordenador.”.

Jedes Programm, das Foto, um entweder den Zugriff und laden Sie sie auf einem Remote-Ziel versucht markiert werden können als Malware.
Cualquier programa que intente acceder a cualquier foto y subirla a un destino remoto pueden ser marcados como malware.

Es ist möglich, sich in den Programmen A und B an zwei verschiedenen Wochen einzuschreiben, je nach den geplanten Startterminen für jedes Programm.
Es posible inscribirse en los programas A y B en dos semanas diferentes, de acuerdo con las fechas de inicio programadas para cada programa.

Generell mag jedes Programm welches elementare Funktionen des Systems verändert(unter Benutzung der MMU) mit WHDLoad zu Problemen führen….
En general cada programa que cambie funciones básicas del sistema(usando la MMU) entrara en conflicto con WHDLoad.

Einige Versionen von"Verachtungswürdiger Verarbeitung" würden verlangen, dass jedes Programm speziell vom Entwickler des Betriebssystems autorisiert werden muss.
Algunas versiones de la computación traicionera exigirían que todo programa estuviera específicamente autorizado por el desarrollador del sistema operativo.

Jedes Programm kann man so einstellen, dass es Arbeitsergebnisse im Unterverzeichnis der Arbeitsfl\xE4che des Pers\xF6nlichen Verzeichnisses speichert.
En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.

Beachten Sie, dass die Aktivierung dieser Option bedeutet, dass jedes Programm, das auf dem Computer läuft, Änderungen an Ihren Calibre-Bibliotheken vornehmen kann.
Tenga en cuenta que si activa esta opción permitirá que cualquier programa que se ejecute en el equipo pueda hacer cambios en las bibliotecas de calibre.

Jedes Programm, welches bei mehr als nur einer kleinen Klasse von Benutzern Anklang zu haben scheint, würde ein nützliches Ding zum Hinzufügen zu einem Betriebssystem sein.
Cualquier programa que atraiga a más que unos pocos usuarios sería algo útil para añadir a un sistema operativo.

Milling Programm kann vom Operator entworfen werden, Hohlraumschicht kann 3 Schichten eingestellt werden, jedes Programm kann einzeln gespeichert werden.
El programa de fresado puede ser diseñado por el operador, la capa de cavidad puede configurarse en 3 capas, cada programa puede guardarse individualmente.

Aus diesem Grund umfaßt jedes Programm zusätzlich Tätigkeiten zur Entwicklung generischer Technologien und im Bereich der Grundlagenforschung.
Para ello, en cada programa habrá también una serie de actividades de desarrollo de tecnologías genéricas y de investigación fundamental.

Jedes Programm, sei es zu ehrgeizig, nur teilweise akzeptabel, notwendig oder nicht, könnte in die Praxis umgesetzt werden, wenn es richtig organisiert wäre.
Cualquier programa, demasiado ambicioso, parcialmente aceptable, necesario o no, se puede llevar a efecto si se organiza correctamente.

Als Marketingleiter können Sie sicherstellen, dass jedes Programm und jede Initiative erfolgreich geplant, verwaltet und ausgeführt wird, indem Sie Portfolios zum Nachverfolgen der Arbeitsfortschritte verwenden.
Como encargado de marketing, puedes asegurarte de que cada programa e iniciativa se planifique, gestione y ejecute exitosamente mediante el uso deportafolios para hacer seguimiento al progreso.

Jedes Programm, den Motor unter Verwendung zeigt nun deutlich höhere Leistung, vor allem mit den Message-Boxen, die komplexe Ordnerstruktur.
Cada nuestro programa que utiliza el motor ahora demuestra notablemente mayor rendimiento, especialmente con los cuadros de mensaje que tienen estructura de carpetas compleja.

Darüber hinaus wird jedes Programm oder Projekt mit spezifischen Bedingungen verknüpft, die beispielsweise die Nachhaltigkeit, die Kofinanzierung und die Dauer der Fristen für die Auftragsvergabe betreffen können.
Para cada programa o proyecto, se definirán además condiciones específicas relativas, por ejemplo, a la continuidad, la cofinanciación y la duración del período de contratación.

Jedes Programm muss ein LEADER-Element umfassen, in dessen Rahmen lokale Entwicklungsstrategien von lokalen Aktionsgruppen durchgeführt werden.
Todos los programas han de integrar un componente LEADER para la aplicación de estrategias de desarrollo local ascendentes de los grupos de acción local.

Annähernd jedes Programm im System bringt eine kurze Referenzdokumentation mit, die die grundsätzliche Funktion und verschiedene Parameter erklärt.
Casi todos los programas del sistema vienen con un breve manual de referencia explicando el funcionamiento básico y sus diferentes argumentos.

Wie jedes Programm, das Eingriff in den Markt nimmt, ist auch Marco Polo mit dem Risiko behaftet, unannehmbare Wettbewerbsverzerrungen zu verursachen.
Al igual que cualquier otro programa de intervención en el mercado, el programa Marco Polo también encierra el riesgo de generar distorsiones inadmisibles de la competencia en el mercado.

Jedes Programm hat seine eigene Rechtsgrundlage, seine eigene Zielsetzung und alles muss erfasst werden, einschließlich der Gelder, die gemäß dieser Zielsetzungen ausgegeben wurden.
Todo programa tiene su propia base jurídica, sus propios objetivos, y todo debe medirse, incluido el dinero que se ha utilizado de conformidad con estos objetivos.

Jedes Programm ist dazu gedacht, einen bestimmten Bedarf abzudecken und viele Programme sind in ihrem Bereich führend und wurden für Softwarequalität ausgezeichnet.
Cada uno de los programas está diseñado para cumplir con una necesidad específica, y muchos programas son considerados líderes en sus mercados y han recibido premios a la excelencia.

Wie man "jedes programm" in einem Deutsch satz verwendet

Jedes Programm hat eine eigene Bewerbungsfrist.

Beträge individuell für jedes Programm programmierbar.

Nicht jedes Programm berücksichtigt dies automatisch.

jedes Programm benötigt nur eine Frequenz.

Jedes Programm hat Vor- und Nachteile.

Jedes Programm steht fuer sich alleine.

Start program kann jedes Programm starten.

Doch warum jedes Programm einzeln laden?

Gibt eigentlich für jedes Programm Tutorials.

Jedes Programm hat seine eigenen Besonderheiten.

Wie man "cada programa" in einem Spanisch satz verwendet

Cada programa tenía una pequeña enseñanza.

Cada programa estos días parece añadir.

Tres coreografía en cada programa En cada programa se presentarán tres coreografías distintas.

Cada programa puede ser resuelto fácilmente.

Cada programa está organizado por géneros.

Cada programa era una lección más.

Cada programa tiene plazas limitadas disponibles.

Sabemos cómo usar cada programa existente.

Cada programa desarrolla sus buenos resultados.

Cada programa Swing contiene al menos una.