Beispiele für die verwendung von Mi programa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es mi programa.
No está en mi programa.
Das gehört nicht zu meinem Programm.Mi programa será muy famoso.
Und meine Show wird ein Riesenrenner.Parte de mi programa.
Das gehört zu meinem Programm.Mi programa acaba de empezar.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
séptimo programa marco
el nuevo programaquinto programa marco
presente programaprogramas marco
programa sócrates
el programa galileo
tercer programa plurianual
un amplio programaprograma fiscalis
Mehr
Pero no en mi programa.
Mi programa no ha sido alterado.
Meine Programmierung ist unverändert.Este es mi programa ahora.
Das ist jetzt meine Sendung.El no tiene que mirar mi programa.
Er muss meine Serie nicht sehen.Estoy en mi programa y estoy perdiendo.
Ich bin in meiner Show und ich verliere.Vete y déjame ver mi programa.
Geh und lass mich meine Sendung ansehen.Escuche mi programa de radio en quince minutos.
Hört euch meine Sendung in 15 Minuten an.Metro Wave compró mi programa,¿de.
Metrowave hat also meine Show gekauft.Mi programa se llama En casa con Nancy O'Dell.
Meine Sendung heißt Nancy O'Dell kommt nach Haus.Pareciera que no viste mi programa.
Als hättest du meine Serie nicht gesehen!Y mi programa con Elliot será movido a las 8:00.
Und meine Show mit Elliot wird auf 20 Uhr verlegt.Bueno, qué se le va a hacer, es mi programa.
Ja nun, das ist meine Programmierung.Nunca puedo mirar mi programa así que aguántate.
Ich kann sonst nie meine Serie sehen, also finden Sie sich damit ab.Bien, creo que es hora de apagar mi programa.
Llama a mi programa y veo si puedo hacer que suceda.
Ruf in meiner Show an und ich schau, ob ich das arrangieren kann.Puedes decirme dónde escondiste mi programa.
Sie können mir sagen, wo Sie mein Programm versteckt haben.Dra. Brennan, mi programa no es un programa cualquiera.
Dr. Brennan, meine Show ist nicht bloß eine Kindershow.Pero para eso tendrás que llegar a tiempo a mi programa.
Aber, dann musst du pünktlich zu meiner Sendung kommen.Te invité a mi programa y he venido conduciendo hasta aquí.
Ich habe dich in meine Show eingeladen und bin hierher gefahren.Tanto para matarla, si lo hace, mi programa fallará.
Um sie zu töten. Wenn Sie es tun, wird mein Programm versagen.Acabo de terminar mi programa pero puede ser en otra ocasion, okay?
Ich habe meine Sendung gerade beendet. Vielleicht nächstes Mal, ok?Probablemente me reconozcáis por mi programa, Detroit A. M.
Sie kennen mich sicher alle aus meiner Sendung Detroit am Morgen.¿ Por qué se centraría mi programa en un dilema tan esotérico?
Warum sollte mein Programm sich auf etwas so Esoterisches konzentrieren?Si no consigo una buena historia esta semana, cancelan mi programa.
Und wenn ich diese Woche keine"heiße Story" bekomme ist meine Sendung erledigt.Estuve experimentando el introducir una nueva función a mi programa: proyecciones cognitivas... fantasías.
Ich fügte meinem Programm neue Funktionen zu:"Kognitive Projektionen". Tagträume.
