PROGRAMMES AUF DEUTSCH

Übersetzung für programmes im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 37536, Zeit: 0.1971

Beispiele für die Verwendung Programmes in einem Satz und ihre Übersetzungen

The texts of the said programmes and measures are attached to this decision.
Der wortlaut der genannten programme und maßnahmen ist diesem beschluß beigefügt.
Programmes for native speakers may also be received via satellite.
Auch sendungen für muttersprachler können über satelliten empfangen, werden.
Other programmes with a community dimension.
Andere programme mit gemeinschaftlicher dimension.
Vocational programmes UK-ENG/WLS/NIR only.
Berufsbildende studiengänge nur ENG/WLS/NIR.

Two specific programmes are planned.
Zwei spezifische programme sind geplant.
Without these programmes, no more sleep.
Ohne diese sendungen... gibt es einfach keinen schlaf mehr.
National programmes, however, are not subject to an advertising ban see part four, β above.
Die inländischen sendungen unterliegen dagegen keinem werbeverbot oben vierter teil b.
In these programmes approximately 28 million ECU is foreseen for arterial drainage.
In diesen programmen sind etwa 28 mio ECU für eine sammeldrainage vorgesehen.
What programmes will we be offering then?
Welche programme werden wir dann opfern?
These arrangements are applicable to programmes commencing in the academic year 2007/08.
Diese regelungen gelten für studiengänge, die im studienjahr 2007/08 beginnen.
The evaluations also include programmes that lead to the award of professional qualifications.
Evaluiert werden auch studiengänge, die zu beruflichen abschlüssen führen.
Annex a- programmes covered by the agreement.
Anhang a- programme, die unter das abkommen fallen.
Intends producing programmes in swedish in 2001 and broadcasting european programmes.
Beabsichtigt, im jahr 2001 sendungen in schwedischer sprache zu produzieren und europäische sendungen auszustrahlen.
In 25 programmes member states accepted the financial corrections proposed by the commission.
Bei 25 programmen akzeptierten die mitgliedstaaten die von der kommission vorgeschlagenen finanzkorrekturen.
The programmes starts each year in october and ends in june.
Das programm beginnt jeweils im oktober und endet im juni.
Multi-annual programmes no more yearly approval procedures.
Mehrjährige programme keine jährlichen genehmigungsverfahren mehr.
Liechtenstein: the only programmes offered are in business studies and architecture.
Liechtenstein: es werden nur studiengänge in betriebswirtschaft und architektur angeboten.
Television broadcasters may prohibit the retransmission of their programmes by another company via the internet.
Fernsehsendeunternehmen können die weiterverbreitung ihrer sendungen durch ein anderes unternehmen über internet verbieten.
All programmes require that.
In allen programmen ist vorgeschrieben, dass.
National programmes for the adoption of the acquis.
Nationales programm zur übernahme des besitzstands.
Implementing provisions for the operational programmes.
Bestimmungen zur durchführung des operationellen programms.
Participation in community programmes and mechanisms to apply the acquis.
Teilnahme an programmen der gemeinschaft und mechanismen zur anwendung des acquis.
Where the national programmes are not submitted to the commission by the prescribed deadline;
Wenn das nationale programm der kommission nicht fristgerecht übermittelt wird;
There is little experience with joint european programmes.
Es gibt wenig erfahrungen mit gemeinsamen europäischen studiengängen.
If the collective nature of the operational programmes is not weakened.
Die kollektive art des operationellen programms nicht beeinträchtigt wird;
Lifelong learning has been promoted through workplace development programmes.
Das lebenslange lernen wurde durch programme zur arbeitsplatzentwicklung gefördert.
Recorded programmes are split into 4GB partitions.
Die aufgezeichneten sendungen werden in 4 GB partitionen aufgeteilt.
Professional programmes.
Berufliche studiengänge.
What will be taught in these programmes?
Was wird in diesem studiengang gelehrt?
It is also used for transmitting the religious programmes of trans world radio.
Er wird auch für das übertragen des religiösen programms von trans world radio verwendet.

Ergebnisse: 37536, Zeit: 0.1971

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr