Voorbeelden van het gebruik van Regionale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drie nieuwe regionale programma's.
Regionale programma's inzake innovatieve acties.
Voorstellen voor regionale programma's en projecten, en.
Vorschläge für regionale Programme und Projekte, und.Optie 3- Integratie van samenwerking in regionale programma's.
Option 3- Integration der Zusammenarbeit in die Regionalprogramme.De regionale programma's voor innovatieve acties.
Die Regionalprogramme für innovative Maßnahmen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
De lidstaten mogen gelijktijdig nationale en regionale programma's hebben.
Die Mitgliedstaaten dürfen gleichzeitig nationale und regionale Programme vorlegen.Waaronder regionale programma's voor ontwikkeling van de handel.
Darunter Regionalprogramme zur Entwicklung des Handels.Ik bedoel dus niet de nationale, maar de regionale programma's.
Ich meine nicht den nationalen Teil, wo die Regeln eingehalten wurden, sondern die regionalen Programme.REGION/UNALLOC: Regionale programma's en niet-toegewezen.
REGION/UNALLOC: Regionale Programme und nicht zugewiesene Mittel.De algemene benadering concreet: een aantal op maat gesneden regionale programma's.
Beoordeling van de regionale programma's inzake innovatieve acties.
Zij blijven financiering ontvangen via thematische en regionale programma's.
Sie werden jedoch weiterhin Mittel im Rahmen von thematischen und regionalen Programmen erhalten.Regionale programma's worden uitgezonden met een frequentie 11,410 GHz.
Die regionalen Programme werden mit einer Frequenz übertragen 11,410 GHz.Bijvoorbeeld, beschikbaar regionale programma's", opgemerkt in de antitrust-afdeling.
Zum Beispiel, verfügbar Regionalprogramme", in der Kartellabteilung festgestellt.Regionale programma's inzake toegang tot preventie en zorg Frankrijk.
Regionale Programme für den Zugang zur Gesundheitsvorsorge und Behandlung Frankreich.Met deze toepassing kunt u verschillende regionale programma's bekijken, meestal uit Beieren.
Mit dieser Anwendung können Sie mehrere Regionalprogramme ansehen., überwiegend aus Bayern.Het EESC vraagt een harmonisering van de voorwaarden voor de verschillende regionale programma's.
Der EWSA fordert, die Bedingungen der einzelnen regionalen Programme zu vereinheitlichen.De nationale en regionale programma's ter bevordering van ondernemerschap;
Nationale und regionale Programme zur Stimulierung des Unternehmergeistes;In het kader van het communautair initiatief LEADER+ zijn in 2001 56 nationale en regionale programma's aangenomen.
Im Rahmen von LEADER+ wurden 2001 56 nationale und regionale Programme genehmigt.Slowaakse lokale en regionale programma's zijn niet langer beschikbaar voor satelliet-kijkers.
Slowakische lokale und regionale Programme sind nicht mehr verfügbar Satelliten Zuschauer.De steun is bedoeld als aanvulling op nationale steunmaatregelen en gerichte regionale programma's.
Die Unterstützung ist ergänzend zu nationalen Vorhaben oder zielgerichteten regionalen Programmen vorgesehen.Voor de periode 2000-2006 zijn 181 regionale programma's voor innovatieve acties goedgekeurd.
Für den Zeitraum 2000-2006 wurden 181 regionale Programme für innovative Maßnahmen genehmigt.Regionale programma's worden ten uitvoer gelegd door de territoriale ordonnateur of de in het voorstel genoemde organisatie.
Die regionalen Programme werden vom territorialen Anweisungsbefugten oder der im Vorschlag benannten Organisation durchgeführt.De Commissie financiert met name twee regionale programma's op het gebied van hoger onderwijs.
Insbesondere finanziert die Kommission zwei regionale Programme im Bereich der Hochschulbildung.De meeste lidstaten hebben nationale programma's ten uitvoer gelegd, terwijl andere voor regionale programma's hebben gekozen.
In den meisten Mitgliedstaaten wurden nationale Horizontale en regionale programma's en een deel van de programma's voor nucleaire veiligheid.
Horizontale und regionale Programme sowie Teile des Het uitsluiten van Oezbekistan van dergelijke regionale programma's zou meer schade toebrengen aan de buurlanden van Oezbekistan dan aan Oezbekistan zelf.
Der Ausschluss Usbekistans aus solchen regionalen Programmen würde den Nachbarn Usbekistans mehr schaden als Usbekistan selbst.Deze regionale programma's worden ondersteund door de samenwerking op bilateraal vlak die voor sommige landen bijdraagt tot hun integratie in de MERCOSUR.
Diese Regionalprogramme werden durch die Zusammenarbeit ergänzt, die sich auf bilateraler Ebene entwickelt und die für einige Länder eine gewisse Unterstützung ihrer Integration in den MERCOSUR vorsieht.Een lidstaat kan een nationaal programma of regionale programma's of een combinatie van deze twee typen programma's indienen.
Ein Mitgliedstaat kann ein nationales Alle toekomstige regionale programma's zodanig te ontwerpen dat zij meer kans maken om een werkelijk regionale dimensie te bereiken;
Künftige Regionalprogramme so gestalten, dass sie eine echte regionale Dimension erreichen können;
