Wat Betekent REGIONALE PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes régionaux
• programmations régionales

Voorbeelden van het gebruik van Regionale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regionale programma's worden uitgezonden met een frequentie 11,410 GHz.
Les programmes régionaux sont diffusés avec une fréquence 11,410 GHz.

De algemene benadering concreet: een aantal op maat gesneden regionale programma's.
Concrétisation de l'approche globale mentionnée sur la base de programmes régionaux"sur mesure.

Regionale programma's van Zuidelijk Afrika, per sector EEG-vastleggingen, in miljoen ecu.
Afrique australe: programmes regionaux par secteurs participation de la cee en mecu.

De steun is bedoeld als aanvulling op nationale steunmaatregelen en gerichte regionale programma's.
Cette assistance complète les dispositions nationales et les programmes régionaux ciblés.

De meeste steun werd toegekendop basis van regionale programma's die door de Commissie waren goedgekeurd.
La plupart des mesures avaient été accordées sur la base de plusieursprogrammes régionaux autorisés par la Commission.

Bij de ontwikkeling van de agrarische produktie is het accent gelegd op geïntegreerde regionale programma's.
En matière de développement de la production rurale, l'accent a été mis sur des programmes régionaux intégrés.

Voorts heeft de Commissie regionale programma's goedgekeurd voor de regio's Canarische eilanden, Extremadura, Murcia, Ceuta en Melilla.
Par ailleurs, la Commission a adopté des programmes régionaux pour les régions Canaries, Extremadure, Murcia, Ceuta et Melilla.

Een lidstaat kan hetzij een enkel programma voor zijn gehele grondgebied, hetzij een reeks regionale programma's indienen.
Un État membre peut présenter soit un programme unique couvrant tout son territoire, soit une série de programmes régionaux.

Voor elk van de drie thema's van de regionale programma's inzake innovatieve acties werd een winnaar gekozen.
Pour chacun des trois thèmes inscrits dans les programmes régionaux d'actions innovatrices, trois gagnants ont été choisis; le palmarès est le suivant.

Nieuw aan het proces van Barcelona is de dimensie van regionale samenwerking met de voor eenieder toegankelijke regionale programma's.
Un aspect innovateur du processus de Barcelone est la dimension de coopération régionale, avec les programmes régionaux ouverts à tous.

Bovendien zullen alle bestaande regionale programma's op dit gebied( erfgoed, audiovisuele instrumenten, jeugd) in de nabije toekomst worden voortgezet.
En outre, tous les programmes régionaux existant dans ce domaine(patrimoine, audiovisuel, jeunesse) seront poursuivis dans un avenir proche.

Tegelijkertijd moet meer werk worden gemaakt van de overdracht van resultaten van regionale programma's naar nationale actieprogramma's.
Parallèlement, il convient de travailler davantage au transfert des résultats des programmes régionaux vers les programmes d'action nationaux.

De nieuwe regionale programma's voor de periode 1997-1999 in het kader van doelstelling 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap: toegespitst op banengroei.
Communication de la Commission"Nouvelles programmations régionales 1997-1999 au titre de l'objectif 2 des politiques structurelles communautaires- Priorité à la création d'emplois.

Technische bureaus zullen in die regio's van de Russische Federatie worden gevestigd waar Tacis afzonderlijke regionale programma's heeft opgezet.
Des bureaux techniques seront mis en place dans les régions de la Fédération de Russie où le Programme Tacis a créé des programmes régionaux séparés.

April 2018 jaar werk werd afgerond DVB-S multiplex met Beierse regionale programma's op Astra-satelliet systeem in de Europese positie 19,2 ° E.
Avril 2018 année de travail a été achevé multiplex DVB-S avec les programmes régionaux de Bavière sur le système satellite Astra à la position européenne ° E 19,2.

De regionale programma's behandelen de brede actualiteit in de vijf Vlaamse provincies met bijdragen over lokale politiek, economie, milieu, sociaal engagement, sport en cultuur.
Les programmes régionaux traitent de l'actualité générale dans les cinq provinces flamandes avec des contributions sur la politique locale, l'économie, l'environnement, l'engagement social, le sport et la culture.

De fundamentele taak hiervan is het ondersteunen van op diverse gebieden van de Jugendhilfe opgezette regionale programma's en vooral het verlenen van financiële hulp.
Son rôle essentiel consiste à soutenir des programmes régionaux mis en place dans plusieurs domaines de la Jugendhilfe et surtout à fournir une aide financière.

In Italië omvat het Leader+-programma eenentwintig regionale programma's en één nationaal programma( netwerk) voor overheidsuitgaven ten bedrage van 482,262 miljoen € en een EOGFL-bijdrage van 284,1 miljoen €.
Le programme LEADER+ comprend, en Italie, 21 programmes régionaux et 1 programme national(réseau) pour une dépense publique de 482,262 millions d'euros et un cofinancement FEOGA de 284,1 millions d'euros.

Dienovereenkomstig zouden zij aan de vereisten van de richtlijn moeten worden getoetst, net zoals alle regionale programma's die aan de criteria van de richtlijn voldoen.
Par conséquent, ils doivent être examinés pour voir s'ils respectent les exigences de la directive, de même que tout programme régional susceptible de satisfaire aux critères de celle-ci.

Naast deze regionale programma's heeft de Commissie ook een globale subsidie van 210,593 miljoen ecu aan het Instituut voor officieel krediet goedgekeurd voor maatregelen ter ondersteuning van de MKB's in de gebieden van doelstelling 1.
Outre ces programmes régionaux, la Commission a approuvé une subvention globale de 210,593 MECU en faveur de l'Institut de Crédit Officiel pour des mesures d'appui aux PME dans les régions de l'objectif no 1.

Met EU-steun worden bilaterale bijstandprogramma's gefinancierd, alsmede regionale programma's onder beheer van regionale organisaties in het Stille Oceaangebied.
L'aide de l'UE finance des programmes d'aide bilatéraux et des programmes régionaux gérés par les organisations régionales du Pacifique.

De in de effectbeoordeling geëvalueerde opties hebben betrekking op de verbetering van de strategische gerichtheid en van de coördinatie tussen samenwerkings‑ en regionale programma's.
Les différentes possibilités évaluées dans l'analyse d'impact ont trait à l'amélioration de l'orientation stratégique et de la coordination entre les programmes de coopération et les programmes régionaux.

In deze context zal het mijn taak zijn ervoor te zorgen dat de nieuwe generatie regionale programma's en projecten van het Cohesiefonds een reëel succes wordt.
Et dans ce cadre, mon rôle sera de faire en sorte que la nouvelle génération de programmes régionaux et de projets du Fonds de Cohésion soit un réel succès.

De plannen gelden niet voor bepaalde zones van doelstelling 2 in lidstaten die ervoor hebben gekozen de maatregelen van het EOGFL Garantie(behalve de begeleidende maatregelen) op te nemen in de regionale programma's van de Structuurfondsen.
Les plans ne concernent pas certaines zones de l'Objectif 2 dans des États membres qui ont fait le choix d'intégrer les mesures du FEOGA/Garantie(sauf les mesures d'accompagnement) dans les programmes régionaux des Fonds structurels.

De projectbenadering wordt gebruikt voor de ondersteuning van niet overheidsactoren, voor regionale programma's of wanneer de omstandigheden niet geschikt zijn voor de toepassing van overheidssystemen.
L'approche par projets est utilisée pour soutenir les acteurs non étatiques, pour des programmes régionaux, ou dans des conditions ne permettant pas le recours aux systèmes publics.

De volgende plannen moeten vóór eind 2014 worden goedgekeurd: Finland( vasteland), Portugal( vasteland) en 4 Duitse plannen het nationale kader, het Duitse netwerk voor het platteland en de regionale programma's voor Sachsen en Sachsen-Anhalt.
Les plans suivants sont prévus pour adoption avant la fin de l'année 2014: Finlande(continentale); Portugal Continente; et quatre pour l'Allemagne le cadre national, le réseau rural allemand et les programmes régionaux en faveur des länder de Sachsen et Sachsen-Anhalt.

De algemene doelstelling van het programma is de acties voor economische ontwikkeling in het kader van de regionale programma's via technische bijstand en advisering te steunen.
L'objectif général du programme est d'accompagner sous forme d'appui technique et d'aide aux conseils les actions de développement économique conduites dans les programmes régionaux.

Wanneer de organisaties van werkgevers en werknemers geen deel uitmaken van de toezichtcomités, nemen in sommige gevallen vertegenwoordigers van de economische en sociale comités of raden, met raadgevende stem deel aan bepaalde toezichtcomités voor regionale programma's.
Lorsque les organisations des travailleurs et des employeurs ne font pas partie des comités de suivi, des représentants de comités ou de conseils économiques et sociaux participent, dans certains cas, avec voix consultative à certains comités de suivi de programmes régionaux.

De milieumaatregelen zijn in het Portugese CB geïntegreerd in het prioritaire zwaartepunt„ leefklimaat", maar ook in de regionale programma's voor de regionale ontwikkeling.
Les mesures en faveur de l'environnement sont intégrées, dans le CCA portugais, dans l'axe prioritaire"qualité de la vie", mais aussi dans les programmes régionaux au titre du développement régional..

De lidstaten kunnen ook algemene kaderregelingen ter goedkeuring voorleggen, die vervolgens geheel of gedeeltelijk in de regionale programma's worden opgenomen. _BAR.
Les États membres peuvent également soumettre pour accord des dispositions-cadres générales qui doivent être une composante à part entière ou partielle des programmes des régions. _BAR.

Hoe "regionale programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook regionale programma s en programma s die juist gericht zijn op dwarsverbanden tussen branches en sectoren worden gestimuleerd, geëvalueerd en met kennis ondersteund.

Wel is budget beschikbaar voor de topsportorganisaties binnen Olympische Netwerken (vanaf 2013 zijn dit de Regio s) om talenten te begeleiden en regionale programma s te faciliteren.

Hoe "programmes régionaux" te gebruiken in een Frans zin

Vincent Le Brech, responsable des programmes régionaux à l'AFE,...

Des programmes régionaux et de coopération transfrontalière sont aussi prévus.

Ces dernières sont alors orientées vers l'un des 17 programmes régionaux multidisciplinaires.

Le cofinancement régional interviendra dans les programmes régionaux de développement durable.

Grâce à lui, les programmes régionaux pourront être consolidés et développés.

Voici certains des travaux importants liés aux programmes régionaux :

Le gouvernement souhaite "tripler les programmes régionaux de...

Mais, des programmes régionaux = programmes en région.

Dans la perspective du rapprochement des programmes régionaux un...

Des programmes régionaux alors en berne ont été activés.