Wat Betekent REGIONALE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regionale programma's

Voorbeelden van het gebruik van Regionale programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Regionale Programme für innovative Maßnahmen.
Regionale programma's inzake innovatieve acties.

Vorschläge für regionale Programme und Projekte, und.
Voorstellen voor regionale programma's en projecten, en.

Regionale Programme für den Zugang zur Gesundheits vorsorge und Behandlung„PRAPS“.
Regionaal programma voor gezondheidszorg en preventieve zorg “PRAPS”.

Vorschläge für regionale Programme sind vorzulegen.
Voorstellen voor een regionaal programma moeten worden ingediend door.

Regionale Programme für den Zugang zur Gesundheitsvorsorge und Behandlung Frankreich.
Regionale programma's inzake toegang tot preventie en zorg Frankrijk.

Die Mitgliedstaaten dürfen gleichzeitig nationale und regionale Programme vorlegen.
De lidstaten mogen gelijktijdig nationale en regionale programma's hebben.

REGION/UNALLOC: Regionale Programme und nicht zugewiesene Mittel.
REGION/UNALLOC: Regionale programma's en niet-toegewezen.

Im Rahmen von LEADER+ wurden 2001 56 nationale und regionale Programme genehmigt.
In het kader van het communautair initiatief LEADER+ zijn in 2001 56 nationale en regionale programma's aangenomen.

Nationale und regionale Programme zur Stimulierung des Unternehmergeistes;
De nationale en regionale programma's ter bevordering van ondernemerschap;

Außer diesen beiden Programmen EU/JUNAC bestehen drei regionale Programme, die nicht unter die JUNAC fallen.
Behalve deze twee EU/JUNAC-programma's bestaan er drie regionale programma's die zich buiten JUNAC afspelen.

Horizontale und regionale Programme sowie Teile des Programms für nukleare Sicherheit.
Horizontale en regionale programma's en een deel van de programma's voor nucleaire veiligheid.

Den Kern der Finanzierungsinstrumente für Projekte im Bereich Migration und Asyl bilden nationale und regionale Programme wie MEDA oder TACIS.
Nationale en regionale programma's, zoals Meda of Tacis, bieden de basisfinanciering voor migratie- en asielprojecten.

Slowakische lokale und regionale Programme sind nicht mehr verfügbar Satelliten Zuschauer.
Slowaakse lokale en regionale programma's zijn niet langer beschikbaar voor satelliet-kijkers.

Mittelbindungen und Zahlungen für Ägypten, Jordanien und Marokko sowie für alle Länder(regionale Programme eingeschlossen) im Zeitraum 1995-2005.
Vastleggingen en betalingen voor Egypte, Jordanië, Marokko en alle landen(met inbegrip van regionale programma's) 1995-2005.

Im Laufe des Jahres 2001 werden regionale Programme für die Bereiche Soziales sowie Justiz und Inneres ausgearbeitet.
In het jaar 2001 zullen nieuwe regionale programma's worden opgesteld inzake sociale kwesties en justitie en binnenlandse zaken.

In den meisten Mitgliedstaaten wurden nationale Programme initiiert, während einige sich für regionale Programme entschieden haben.
De meeste lidstaten hebben nationale programma's ten uitvoer gelegd, terwijl andere voor regionale programma's hebben gekozen.

Für den Zeitraum 2000-2006 wurden 181 regionale Programme für innovative Maßnahmen genehmigt.
Voor de periode 2000-2006 zijn 181 regionale programma's voor innovatieve acties goedgekeurd.

Auf operationeller Ebene: Auf der Grundlage des nationalen Politikpapiers verabschiedet die Kommission für jeden Mitgliedstaat nationale und regionale Programme.
Op operationeel niveau: op basis van het beleidsdocument zou de Commissie voor elke lidstaat nationale en regionale programma's goedkeuren.

Insbesondere finanziert die Kommission zwei regionale Programme im Bereich der Hochschulbildung.
De Commissie financiert met name twee regionale programma's op het gebied van hoger onderwijs.

Einige Länder verfügen über eigene nationale Programme(Jordanien, Ägypten, Marokko), andere über regionale Programme Algerien.
Sommige van deze landen(zoals Jordanië, Egypte of Marokko) hebben hun eigen nationale programma's uitgewerkt, terwijl andere(zoals Algerije) regionale programma's toepassen.

Ein Mitgliedstaat kann ein nationales Programm oder regionale Programme oder eine Kombination dieser beiden Arten von Programmen vorlegen.
Een lidstaat kan een nationaal programma of regionale programma's of een combinatie van deze twee typen programma's indienen.

Sowohl der EP-COMAGRI als auch der Ratsvorsitz schlagen vor, dass die Mitgliedstaaten gleichzeitig nationale und regionale Programme vorlegen dürfen.
De COMAGRI van het EP en het voorzitterschap van de Raad hebben voorgesteld de lidstaten toe te staan gelijktijdig nationale en regionale programma's in te dienen.

Regionale Programme umfassen die zwischenstaatlichen Programme, die Programme zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und das Programm Nukleare Sicherheit.
Voorbeelden van regionale programma's zijn het Interstatelijke Programma, het Programma voor Grensoverschrijdende Samenwerking en het programma voor nucleaire veiligheid.

Weitere Punkte der Agenda sind ständige Maßnahmen für Kinder, behinderte Menschen und Kultur am Arbeitsplatz sowie weitere regionale Programme.
Andere onderdelen van de agenda zijn onder meer voortzetting van maatregelen ten behoeve van kinderen en gehandicapten, cultuur op het werk en meer regionale programma's.

Programme, die nicht länderspezifisch sind, wurden unter der Bezeichnung„Regionale Programme" zusammengefaßt, obwohl sie separate Budgets haben.
Programma's die niet specifiek zijn voor een land, zijn onder de noemer Regionale Programma's gegroepeerd, ofschoon ze wel afzonderlijke begrotingen hebben.

Lassen Sie uns eines klarstellen: Wenn die Frist im Frühjahr 1999 nicht eingehalten wird, insbesondere auf dem Gebiet der Strukturfonds, sind entscheidende regionale Programme in ganz Europa zum Scheitern verurteilt.
Laten we duidelijk zijn. Als we de termijn voorjaar 1999 niet halen, met name op het punt van de structuurfondsen, zitten we met een ontwrichting van onmisbare regionale programma's in heel Europa.

Ich schlage die Aufnahme von Freiwilligentätigkeit in das Bildungssystem und in regionale Programme auf der Basis von Projekten vor, die der Herstellung engerer Beziehungen zwischen den Bürgern der Mitgliedstaaten dienen.
Ik stel voor om vrijwilligersactiviteiten op te nemen in het onderwijsstelsel en in interregionale programma's en projecten voor de versterking van de banden tussen de burgers van lidstaten.

Die Regionen können die regionale Beteiligung in speziellen sektorbezogenen Programmen fördern, betreuen und clustern; sie können regionenübergreifende Exzellenznetze in virtuelle Zentren in ganz Europa umwandeln, um Prototypen für die Messung und Erprobung und das Qualitätsmanagement bereitzustellen und um Industriebezirke zu vernetzen; sie könnten gemeinsame regionale Programme für Forschung, Innovation, Technologietransfer und Technologie-Benchmarking fördern.
Regio's kunnen een rol spelen bij a bevordering, begeleiding en clustering van de regionale participatie aan gespecialiseerde sectorale projecten; b ontwikkeling van interregionale topnetwerken tot virtuele centra die over heel Europa zijn verspreid, m.b.v. prototypes voor meet- en testdoeleinden alsmede kwaliteitsbeheer en netwerkvorming van industriezones; c bevordering van gezamenlijke regionale programma's op het gebied van onderzoek, innovatie, overdracht van technologie en benchmarking.

Titel: Programm zur Durchführung regionaler Programme zur Senkung von Emissionen und Umweltverschmutzung.
Benaming: Tenuitvoerlegging van regionale programma's ter vermindering van verontreinigende emissies en verontreinigingsniveaus.

Die regionalen Programme werden mit einer Frequenz übertragen 11,410 GHz.
Regionale programma's worden uitgezonden met een frequentie 11,410 GHz.

Hoe "regionale programme" te gebruiken in een Duits zin

Beide haben jedoch nur eine eingeschränkte Reichweite, weshalb man mit den Geräten hauptsächlich regionale Programme empfangen.

Behelfs der deutschlandweiten Fluorörderung der KfW sind häufig noch regionale Programme für jedes zertifizierte Passivhausfenster verfügbar.

Im Multiplex 1 werden die DR1 und DR2 sowie TV2 national und weitere regionale Programme verbreitet.

Das Verfahren sei auch für Nachfolgestandards, ebenso wie für lokale und regionale Programme und hybride Dienste geeignet.

Dazu gehören der Musiksender MTV, Health TV, vier neue regionale Programme sowie ein vietnamesischer Free TV Sender.

Aber gerade für lokale und regionale Programme ist die Auffindbarkeit von ebenso essentieller Bedeutung wie die Verbreitungsreichweite.

Viele Subjekte der Russischen Föderation haben regionale Programme zur Unterstützung und Entwicklung von Kleinunternehmen entwickelt und setzen.

In Ergänzung zu den bilateralen Kooperationsprojekten führt die GIZ auch regionale Programme zu grenzüberschreitenden Themen im Westbalkan durch.

Empfangbare DAB+-Sender Neben aktuell rund einem Dutzend bundesweiten Sendern sind zahlreiche regionale Programme zu empfangen, insbesondere die der Landesrundfunkanstalten.

In Europa sind seit mehreren Jahrzehnten vorwiegend regionale Programme etabliert – und zwar in den meisten Mittelmeerländern, einschließlich Frankreich.

Hoe "regionale programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Regionale programma s en bijbehorende Europese structuurfondsen spelen daarbij een belangrijke rol.

Regionale programma s of één nationaal programma Lobby N-NL: N-NL profiteert weinig van nationale programma s (ESF, RVO-instrumentarium) 3.

SADC ontwikkelt internationale en regionale te investeren in visievorming op regionale programma s Onze missie is het gefaseerd, integraal ontwikkelen van verouderde locaties.

De fouttolerantie van 2% is voor de 4 regionale programma s tezamen niet overschreden.

Tien procent gaat naar regionale programma s voor meerdere buurlanden tegelijk.

Tien procent wordt besteed aan regionale programma s voor meerdere buurlanden en EU-lidstaten tegelijk.

Dit is een acquisitietaak, financiers, omdat InnovationQuarter als regionale programma s en projecten.

Regionale programma s Naast de bilaterale programma s zijn er ook twee regionale programma s ontwikkeld.

Landelijk / regionaal: betreft het landelijke of regionale programma s van de verzekeraar?

Dit streven wordt ingevuld via regionale programma s (zoals Maastricht-Bereikbaar) waarin publieke en private partijen samenwerken aan het verbeteren van de bereikbaarheid.