What is the translation of " REGIONAL PROGRAMMES " in German?

• regionale Programme
• Regionalprogramme
• regionalen Programmplanungen
• regionalen Programmen
• regionalen Programme
• regionaler Programme
• Regionalprogrammen

Examples of using Regional programmes in English and their translations into German

Drafts of multiannual plans and regional programmes.
Die Entwürfe für Mehrjahrespläne und für Regionalprogramme.

Five regional programmes for the each of the five east German Länder.
Fünf Regionalförderprogramme jeweils eines für jedes ostdeutsche Bundesland.

Additionally all these countries will continue to be eligible to benefit from regional programmes.
Außerdem können all diese Länder weiterhin Fördermittel aus den regionalen Programmen erhalten.

The four regional programmes are financed by the three structural Funds.
Die vier Regionalprogramme werden aus den drei Strukturfonds finanziert.

Smaller supplementary projects have also been financed by the ERDF under the regional programmes of the Portuguese Support Framework.
Innerhalb des Regional programms des portugiesischen GFK hat der EFRE außerdem kleinere Projekte finanziert, die diese Vorhaben ergänzen.

Regional programmes occupy an important place in the implementation of Objective 1.
Die Regionalprogramme nehmen einen bedeutenden Platz bei der Verwirklichung dieses Ziels ein.

Paraguay also participates in several regional programmes in development as well as environmental cooperation.
Paraguay nimmt außerdem an mehreren Regionalprogrammen sowohl der Entwicklungs.

Regional programmes shall be implemented by the Territorial Authorising Officer or organisation designated in the proposal.
Die regionalen Programme werden vom territorialen Anweisungsbefugten oder der im Vorschlag benannten Organisation durchgeführt.

The Commission will part-finance regional programmes of innovative actions at up to 50.
Die ausgewählten regionalen Programme für innovative Maßnahmen werden von der Kommission bis zu 50% kofinanziert.

Country/regional programmes undergo systematic reviews during which the performance of the programmes will be assessed.
Die Fortschritte bei der Umsetzung der nationalen/regionalen Programme werden systematisch überprüft und bewertet.

In the fisheries sector, the FIFG contributes to the two regional programmes and the‘Productive sector' horizontal programme..
Im Fischereisektor ist das FIAF an den beiden regionalen Programmen sowie an dem horizontalen Programm„Produktiver Sektor“ beteiligt.

The two regional programmes are clearly geared towards regional innovation.
Die beiden Regionalprogramme sind eindeutig auf die regionale Innovation ausgerichtet.

Programmes that are not country specific have been grouped together under the heading Regional programmes, although they have separate budgets.
Programme, die nicht länderspezifisch sind, wurden unter der Bezeichnung„Regionale Programme" zusammengefaßt, obwohl sie separate Budgets haben.

The new regional programmes under Objectives 1& 2 of the Community's structural policies.
Die Verabschiedung der neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft.

However, it seems that this EUR 2 billion has melted away and that the Commission is already planning to finance EPAs from integrated regional programmes.
Offensichtlich sind diese 2 Milliarden jedoch dahingeschmolzen und plant die Kommission bereits, die WPA aus integrierten Regionalprogrammen zu finanzieren.

And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.

It may propose any measure that will harmonize regional programmes and coordinate guidelines adopted by the State and regions.
Er ist berechtigt, Empfehlungen für geeignete Schritte zur Harmonisierung der regionalen Programme und zur Koordinierung der Politik von Staat und Regionen zu geben.

Member States should ensure that the specificities of these regions are taken into account when it comes to the targeting of resources within regional programmes.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass die Besonderheiten solcher Regionen bei der Mittelaufteilung innerhalb von Regionalprogrammen berücksichtigt werden.

COM(95) 583 final and the new regional programmes under Objectives 1+ 2 of the Community structural policies(doc. COMI95) 111 final 10.07.1996-9 pp.
KOM(95) 583 endg. und„Die Verabschiedung der neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft" Dok.

The Commission invites the competent authorities in the regions defined in point 21 to submit their draft regional programmes of innovative actions to the Commission.
Die Kommission schlägt vor, dass die in den Regionen gemäß Nummer 21 zuständigen Behörden den Vorschlag für ein regionales Programm für innovative Maßnahmen bei der Kommission einreichen.

The issue here is one of the Community and regional programmes, which should be supported, but which, unfortunately, require financial support.
Es geht hierbei um die Gemeinschaft und um regionale Programme, die unterstützt werden sollten, was aber leider finanzielle Unterstützung erfordert.

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has adopted a series of regional programmes for Italy.
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan, dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissar, hat die Kommission eine Reihe von Regionalprogrammen fuer Italien verabschiedet.

The budget allocated to regional programmes of innovative actions approved by the Commission appears in Annex VIII to this report.
Die Finanzmittel, die die Kommission für die regionalen Programme innovativer Maßnahmen bewilligt hat, sind in Anhang VIII des vorliegenden Berichts angegeben.

Alongside the country-specific programmes provided by the country offices of the Konrad-Adenauer-Stiftung in Latin America, there are cross-border regional programmes with separate thematic focuses.
Neben den landesspezifischen Programmen der Länderbüros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Lateinamerika gibt es länderübergreifende Regionalprogramme mit spezifischen thematischen Ausrichtungen.

Commission communication on the new regional programmes 1997-99 under Objec­tive 2 of the Community's structural policies- focusing on job-creation.
Mitteilung der Kommission über die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft(19971999)- Hauptziel- Schaffung von Arbeitsplätzen.

Due to their additionality, the measures under this Regulation must be coordinated with those under the first pillar of the common agricultural policy and other regional programmes at a small-scale level.
Eine Abstimmung der Maßnahmen dieser Verordnung mit denen der 1. Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik und anderen Regionalprogrammen auf kleinräumlicher Ebene ist wegen deren Komplementarität erforderlich.

The third was the need for national programmes, and not only regional programmes, to guarantee that the structural policy was consistent with the fleets' multi-annual guidance programmes..
Drittens, die Notwendigkeit nationaler und nicht nur regionaler Programme, um die Kohärenz der Strukturpolitik mit den mehrjährigen Ausrichtungsprogrammen für die Fischereiflotten sicherzustellen.

In the regional programmes for Epirus and continental Greece(overall budget€ 1,553m), infrastructure and urban improvement programmes include support for health-related activities.
In den Regionalprogrammen für Epirus und Mittelgriechenland(Gesamtmittelausstattung € 1,553 Mio.) umfassen die Programme für die Verbesserung von Infrastrukturen und städtischer Entwicklung auch die Förderung gesundheitsbezogener Maßnahmen.

Another step forward could be the reciprocal opening of corresponding national and regional programmes to participants from other Member States, particularly in the case of investigator-driven research.
Ein weiterer Schritt in die richtige Richtung wäre die wechselseitige Öffnung entsprechender nationaler oder regionaler Programme für Teilnehmer aus anderen Mitgliedstaaten, insbesondere bei von den Forschern selbst angeregten Forschungsvorhaben.

Apart from European Regional Policy's support to national and regional programmes, the EU co-finances cross-border and transnational cooperation programmes along the borders of the EU Member States and neighbouring countries.
Neben der Unterstützung nationaler und regionaler Programme im Rahmen der europäischen Regionalpolitik bezuschusst die EU grenzübergreifende und transnationale Kooperationsprogramme entlang der Grenzen von EU-Mitgliedstaaten mit Nachbarländern.

How to use "regional programmes" in an English sentence

Otherwise all the regional programmes go national.

Have your say: should regional programmes be preserved?

ITV regional programmes never differ from one another.

Different regional programmes include forest and forestry issues.

PTV Bolan broadcasts regional programmes in Balochi language.

She also served as ZIMCODD’s Southern Regional Programmes Officer.

An in-depth description of our various regional programmes follows.

Four ITV regional programmes cover around half the English population.

The department is not undertaking regional programmes at this time.

Yngve Engström Head of Unit, Regional Programmes Civil Society Facility.

How to use "regionale programme" in a German sentence

Speziell für die Region zeigt das NDR Fernsehen in der Woche regionale Programme aus Hamburg.

Behelfs der deutschlandweiten Fluorörderung der KfW sind zig-mal noch regionale Programme pro zertifizierte Passivhausfenster zugänglich.

Im Multiplex 1 werden die DR1 und DR2 sowie TV2 national und weitere regionale Programme verbreitet.

Besser wäre, in den einzelnen Regionen auch unterschiedlichen regionale Programme bzw.

Nationale und regionale Programme für die Umsetzung der Ziele wurden eingefordert.

ARD, Hessen und andere regionale Programme empfange ich einwandfrei, ZDF, Pro7 usw.

Sie muss durch regionale Programme ergänzt werden.

Zum Erhalt der Bestände und der langfristigen kommerziellen Nutzung gibt es regionale Programme für Zucht, Wiederansiedlung und Umsetzung sowie gesetzgeberische Anstrengungen.

Empfangbare DAB+-Sender Neben aktuell rund einem Dutzend bundesweiten Sendern sind zahlreiche regionale Programme zu empfangen, insbesondere die der Landesrundfunkanstalten.

Im TV waren nur einige wenige regionale Programme und TV-Shopping-Kanäle erreichbar, weder ZDF, ARD, etc.