What is the translation of " REGIONAL PROGRAMMES " in Croatian?

• regionalnim programima
• regionalnih programa
• regionalne programe

Examples of using Regional programmes in English and their translations into Croatian

Member States are allowed to have national and regional programmes in parallel.
Državama članicama dopušteno je imati usporedno nacionalne i regionalne programe.

EU to support regional programmes in Southern, Eastern Africa and the Indian Ocean with more than €1.3 billion.
EU podupire regionalne programe u južnoj i istočnoj Africi te na Indijskom oceanu s više od 1, 3 milijarde EUR.

These are the starting points for the more detailed national and regional programmes.
To su polazne točke za izradu detaljnijih nacionalnih i regionalnih programa.

The third covers Mexico's active involvement in the regional programmes for the whole of Latin America and the Caribbean.
Na trećem je mjestu aktivno sudjelovanje Meksika u regionalnim programima za cijelu Latinsku Ameriku i Karibe.

Regional programmes seek to foster cooperation among OCTs of the same region and sharing a similar set of challenges and priorities.
Regionalnim programima nastoji se poticati suradnja PZP-ova u istoj regiji sa sličnim izazovima i prioritetima.

Also to ensure macro-regional strategies like Danube and Baltic Sea are supported by national and regional programmes.
Isto tako osiguravanje da su makroregionalne strategije poput Dunavske i Baltičke strategije poduprte nacionalnim i regionalnim programima.

Design any future regional programmes so that they are likely to achieve a genuine regional dimension;
Izrade buduće regionalne programe na način da je vjerojatno da će ti programi postići istinsku regionalnu dimenziju;

Also ensuring macro-regional strategies like the Danube and the Baltic Sea are supported by national and regional programmes.
Isto tako osiguravanje da su makroregionalne strategije poput Dunavske i Baltičke strategije poduprte nacionalnim i regionalnim programima.

Overall, around €336 billion are allocated to national and regional programmes under the Investment for growth and jobs(IGJ) goal.
Ukupno promatrano, oko 336 milijardi EUR dodijeljeno je za nacionalne i regionalne programe u okviru cilja Ulaganje za rast i radna mjesta.

Increased No. of best practices taken up by households, enterprises, authorities or incorporated into national/regional programmes or action plans.
Povećani broj najbolje prakse kućanstava, poduzeća, nadležnih tijela ugrađenih u nacionalnim/regionalnim programima ili akcijskim planovima.

This allows it to be systematically embedded in EU, national and regional programmes, and to mobilise all policies and programmes in support of the approach;
Pa stoga može biti sustavno ugrađena u EU, nacionalne i regionalne programe te mobilizirati sve politike i programe da podrže tu ideju.

Both the EP COMAGRI and the Council Presidency have proposed to allow Member States to submit simultaneous national and regional programmes.
Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj Europskog parlamenta i Predsjedništvo Vijeća predložili su da se državama članicama dopusti podnošenje istovremenih nacionalnih i regionalnih programa.

EU aid is funding bilateral assistance programmes as well as regional programmes managed by Pacific Regional Organisations.
Pomoć EU-a koristi se za programe namijenjene bilateralnoj pomoći i regionalne programe koje vode pacifičke regionalne organizacije.

Member States with regional programmes may also submit, for approval, a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation.
Države članice s regionalnim programima mogu također podnijeti na odobrenje nacionalni okvir koji sadrži zajedničke elemente tih programa bez odvojene dodjele proračunskih sredstava.

When a Member State submits a national programme and a set of regional programmes, the national programme may address less than four priorities.
Kad država članica prijavljuje nacionalni program i niz regionalnih programa, nacionalni program može obuhvaćati manje od četiri prioriteta.

Bilateral and regional programmes, in line with the priorities of the European Neighbourhood Policy, have sought to help young people improve their employability by strengthening education and further training.
U skladu s prioritetima europske politike susjedstva, bilateralnim i regionalnim programima nastoji se poboljšati zapošljivost mladih preko jačanja cjeloživotnog obrazovanja i osposobljavanja.

Where a Member State has opted to support the NRN from the NRN specific programme and regional programmes, information on complementarity between them; c.
Ako je država članica odlučila podupirati NRM iz posebnog programa NRM-a i regionalnih programa, navode se informacije o komplementarnosti među njima; c.

The regional programmes did not achieve a genuine regional dimension; a significant share consisted merely of‘multi-country' facilities available to each partner country individually.
Regionalni programi nisu postigli istinsku regionalnu dimenziju: znatan dio programa sastojao se samo od„višenacionalnih“ instrumenata kojima je svaka partnerska zemlja pojedinačno imala pristup.

Actions financed under the regional allocation support the elaboration and implementation of comprehensive regional programmes and projects for addressing these challenges.
Mjerama koje se financiraju iz regionalne alokacije podupire se razrada i provedba sveobuhvatnih regionalnih programa i projekata za rješavanje tih izazova.

The rules on national frameworks of Member States with regional programmes as set out in[RD] regulation also provides a tool for Member States to ensure execution and sound financial management.
Pravila o nacionalnim okvirima država članica u vezi s regionalnim programima, kako je utvrđeno uredbom[RD], državama članicama također daju sredstvo za osiguravanje provedbe i dobrog financijskog upravljanja.

(b) other financial instruments established by Member States and their managing authorities funded by national or regional programmes outside the operations of the Structural Funds;
(b) drugim financijskim instrumentima koje su uspostavile države članice i njihova tijela upravljanja koji se financiraju nacionalnim ili regionalnim programima izvan aktivnosti strukturnih fondova;

Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation. Article 8 Thematic sub-programmes.
Države članice s regionalnim programima mogu također podnijeti na odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 2. nacionalni okvir koji sadrži zajedničke elemente tih programa bez odvojene dodjele proračunskih sredstava.

Co-organised by the Montenegrin and Croatian governments, was held within the framework of the Southeast European Era-Net, a networking project aimed at linking research activities within existing national, bilateral and regional programmes.
Koju su zajedno organizirali crnogorska i hrvatska vlada, održana je u okviru mrežnog projekta Southeast European Era-Net, čiji je cilj povezivanje istraživačkih djelatnosti unutar postojećih nacionalnih, bilateralnih i regionalnih programa.

If a Member State submits a national programme and a set of regional programmes, the provision of the first subparagraph shall not apply to the national programme..
Ako država članica prijavljuje nacionalni program i niz regionalnih programa, odredba prvog podstavka ne primjenjuje se na nacionalni program..

And, in Brussels, the European Commission headquarters manages the TEMPUS programme for higher education, programmes for the modernisation of the customs and taxservices(such as the Customs and Fiscal Assistance Office- CAFAO), and all regional programmes.
A iz sjedi{ta Europske komisije u Bruxellesu upravlja se programom Tempus za visoko obrazovanje, programima za modernizacijucarina i poreznih usluga(kao{to je Ured za carinsku i poreznu pomo}- CAFAO) i svim regionalnim programima.

National frameworks of Member States with regional programmes may also contain a table summarising, by region and by year, the total EAFRD contribution to the Member State concerned for the whole programming period.
Nacionalni okviri država članica s regionalnim programima također mogu sadržavati tablicu koja prikazuje, po regiji i po godini, ukupan doprinos EPFRR-a za dotičnu državu članicu za cjelokupno razdoblje programiranja. Članak.8Tematski.

All small island developing states in the Pacific are benefiting from financial and technical support from the EU's Global Climate Change Alliance(GCCA) initiative, either directly through country programmes or indirectly through its Pacific regional programmes.
Sve male otočke zemlje u razvoju u pacifičkoj regiji imat će koristi od financijske i tehničke podrške EU-ove inicijative za Globalni savez za borbu protiv klimatskih promjena(GCCA), izravno u okviru državnih programa ili neizravno u okviru pacifičkih regionalnih programa.

Member States with regional programmes may also submit, for approval in accordance with Article 10(2), a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation.
Države članice s regionalnim programima mogu također podnijeti na odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 2. nacionalni okvir koji sadrži zajedničke elemente tih programa bez odvojene dodjele proračunskih sredstava.

Encourages the Member States to maximise the use of national and regional programmes to ensure that a high degree of EE is designed into new buildings and implemented into the existing building stock(retrofitting), including residential buildings for low-income households;
Ohrabruje države članice da maksimalno povećaju svoje državne i regionalne programe kako bi osigurale da je veliki dio EE-a projektno ugrađen u nove zgrade i proveden na postojećim zgradama(nadogradnja), uključujući stambene zgrade kućanstava s niskim prihodima;

Member States which opt for preparing a set of regional programmes should also be able to prepare a national framework, without a separate budgetary allocation, in order to facilitate co-ordination among the regions in addressing nation-wide challenges.
Države članice koje se odluče za niz regionalnih programa također bi trebale biti u stanju pripremiti nacionalni okvir bez posebne dodjele sredstava iz proračuna, kako bi se olakšala koordinacija među regijama u rješavanju problema na državnoj razini.