What is the translation of " REGIONAL PROGRAMMES " in Polish?

• programy regionalne
• programów regionalnych
• programach regionalnych
• programami regionalnymi

Examples of using Regional programmes in English and their translations into Polish

REGION/UNALLOC: Regional Programmes and Unallocated.
REGION/UNALLOC: programy regionalne i nieprzydzielone.

Drafts of multiannual plans and regional programmes.
Projekty wieloletnich planów i programów regionalnych.

Regional programmes- opportunities for the sector of culture.
Programy regionalne- możliwości dla sektora kultury.

Option 3- Integration of cooperation in the regional programmes.
Wariant 3- włączenie współpracy do programów regionalnych.

National and regional programmes for promoting entrepreneurship;
Krajowych i regionalnych programów na rzecz pobudzania przedsiębiorczości;

The seminars this year will focus on the new regional programmes for 2007-2013.
Seminaria w tym roku skupią się na nowych programach regionalnych dla lat 2007-2013.

Encouraging regional programmes of maritime transport and trade development;
Rozwijanie regionalnych programów transportu morskiego i rozwoju handlu;

Articles 8 and 16 to 30 apply to regional programmes mutatis mutandis.
Artykuły 8 i 16-30 stosuje się do programów regionalnych mutatis mutandis.

The two regional programmes are clearly geared towards regional innovation.
Oba programy regionalne skupiają się na innowacyjności w regionach.

The signings cover seven regional programmes-- Açores, Alentejo.
Akt podpisania dotyczy siedmiu programów regionalnych Azory, Alentejo.

Some 181 regional programmes for innovative actions were approved for the period 2000-2006.
Do realizacji w latach 2000-2006 zatwierdzono około 181 regionalnych programów działań innowacyjnych.

With this application you can watch several regional programmes, mostly from Bavaria.
Dzięki tej aplikacji można oglądać kilka regionalnych programów, głównie z Bawarii.

Five regional programmes for Eastern Finland(phasing-in status), Northern Finland, Western Finland, Southern Finland.
Pięć programów regionalnych dla wschodniej Finlandii(status stopniowego wprowadzania), północna Finlandia, zachodnia Finlandia.

We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.
Będziemy musieli także sprawdzić, czy możemy tu wykorzystać nasze programy regionalne.

On a visit to the west of France, Danuta Hübner calls for a policy shift in all new regional programmes.
Podczas wizyty w zachodniej Francji Danuta Hübner uznała za pożądaną zmianę kierunku we wszystkich nowych programach regionalnych.

Summaries of the regional programmes for 2007-2013.
Informacje zbiorcze na temat programów regionalnych na lata 2007-2013 znajdują się w dokumentach.

Regional programmes seek to foster cooperation among OCTs of the same region and sharing a similar set of challenges and priorities.
Programy regionalne mają na celu zacieśnienie współpracy między KTZ w tym samym regionie i stawianie czoła podobnym wyzwaniom i wyznaczanie zbliżonych priorytetów.

The participation of Kosovan civil society organisations in regional programmes should be facilitated.
Należy ułatwiać udział kosowskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w programach regionalnych.

In the coming years, the 10th EDF regional programmes will be the primary instrument of EC support for ACP regional integration.
W nadchodzących latach programy regionalne w ramach 10. EFR będą stanowiły podstawowy instrument wsparcia WE dla integracji regionalnej w krajach AKP.

Finally, the Commission proposes that regions should in future incorporate actions in the field of interregional cooperation within their regional programmes.
Wreszcie Komisja proponuje, aby w przyszłości regiony uwzględniały w swoich programach regionalnych działania w zakresie współpracy międzyregionalnej.

Regional competitiveness, supported through regional programmes, funded solely by the ERDF.
Konkurencyjność regionalna- poprzez programy regionalne finansowane wyłącznie ze środków FEDER.

It includes important regional programmes, such as the Baltic Sea Region Programme, in order to strengthen regional identity and recognition.
Obejmuje on ważne programy regionalne, takie jak Program Regionu Morza Bałtyckiego, mający na celu wzmocnienie tożsamości i popularności regionu.

The options assessed in the impact assessment relate to the improvement of the strategic focus and of the coordination between cooperation and regional programmes.
Warianty ocenione w ramach oceny skutków odnoszą się do poprawy strategicznego ukierunkowania i koordynacji między programami współpracy i programami regionalnymi.

There are 5 national programmes and 16 regional programmes for each of the 16 Polish regions.
Istnieje 5 programów krajowych i 16 programów regionalnych, po jednym na każde polskie województwo.

Regional programmes will need to indicate how urban actions are dealt with and how the sub-delegation of responsibilities to city authorities for these actions is organised.
Programy regionalne będą musiały wykazywać, w jaki sposób rozwiązywane są problemy miast i w jaki sposób organizowane jest przekazywanie odpowiedzialności w dół, na władze miejskie.

There are five national programmes and 16 regional programmes, one for each of the Polish regions.
Istnieje pięć programów krajowych i szesnaście programów regionalnych, po jednym w każdym polskim województwie.

The future regional programmes and the national employment programmes will seek to target resources notably in the less prosperous regions where Community resources will be concentrated.
Przyszłe programy regionalne oraz krajowe programy zatrudnienia będą starały skoncentrować się na zasobach, w szczególności w mniej zamożnych regionach, w których środki wspólnotowe będą przeznaczone na.

The third covers Mexico's active involvement in the regional programmes for the whole of Latin America and the Caribbean.
Na trzeciej pozycji plasuje się aktywny udział Meksyku w programach regionalnych dla całej Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

Regional programmes also have the potential to enhance the effectiveness of policies, e.g. in transport, energy, environment, climate change, statistics, the fight against organised crime and migration issues.
Programy regionalne mają również potencjał do tego, by zwiększyć skuteczność polityki m.in. w dziedzinie transportu, energii, środowiska, zmiany klimatu, statystyki, zwalczania przestępczości zorganizowanej oraz migracji;

Greater coordination with national and regional programmes, and more synergies with other European programmes;.
Lepsza koordynacja z narodowymi i regionalnymi programami oraz większa synergia z innymi programami europejskimi;

How to use "regional programmes" in an English sentence

Regional programmes should be more artistic and more impressive than what they are.

All have access to national and/or regional programmes on emerging risk and networks.

Finally, there will be many Regional Programmes that promote processing units, tourism, and services.

The footage went right across BBC Sport outlets and to the regional programmes too.

Its regional programmes focus on themes such as education, health, governance and economic growth.

Besides the regional programmes do you foresee a wider European strategy for the sustainability?

EU Regional programmes for Latin America (LA) were first launched in the early 1990s.

The language of tailor-made trainings and regional programmes can vary according to specific requirements.

He mentioned regional programmes such as the regional feed banks and the genetic materials.

Regional programmes to support civil society institutions working with compatriots abroad need further development.

How to use "programów regionalnych, programy regionalne" in a Polish sentence

Natomiast w ramach programów regionalnych zostaną wdrożone tzw.

Zdarza mi się od czasu do czasu bywać w Wlkp i nieraz oglądam programy regionalne, takie jak "Teleskop", czy "Okno na Wielkopolskę".

W – Programy regionalne są dobrym narzędziem prowadzenia regionalnej polityki rynku pracy na poziomie lokalnym.

Jeśli chodzi o dysponowanie środkami na poziomie regionalnym, to pozostałą część środków rozdzielono na 16 różnych programów regionalnych, dzięki którym wspiera się społeczność potrzebujących regionów.

Nowe programy regionalne będą dostępne w naziemnej telewizji cyfrowej i aplikacji na urządzenia mobilne TVP Stream.Szczegółowe informacje w linkach poniżej.

W Bydgoszczy szczycą się tym, że program ten był pierwszym, spośród 16 programów regionalnych wszystkich polskich województw, który przeszedł procedurę w Brukseli.

Charakterystyka medium: Telewizja z oddziałem o zasięgu na całe województwo dolnośląskie za pomocą nadawania naziemnego, emitująca programy regionalne związane ze wsią i rolnictwem lub gospodarką.

Cieszyć może poziom wykorzystania dostępnych budżetów w ramach programów regionalnych Phare.

Victor1558/flickr W ramach programów regionalnych zostaną wdrożone tzw.

Przyznane w nich dofinansowanie UE wynosi 75,8 mld zł, co daje średnie wykorzystanie puli na programy regionalne na poziomie 57 proc.