What is the translation of " NEW REGIONAL PROGRAMMES " in German?

• die neuen regionalen Programmplanungen
• neuen Regionalprogramme

Examples of using New regional programmes in English and their translations into German

Innovative actions:four new regional programmes.
Innovative Maßnahmen:vier neue Regionalprogramme.

The new regional programmes under Objectives 1& 2 of the Community's structural policies.
Die Verabschiedung der neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft.

The Sixth Annual Report on the Structural Funds is presented in five chapters which together reproduce much of the information contained in the Commission Communication on the New Regional Programmes.
Der sechste Jahresbericht über die Strukturfonds ist in fünf Kapitel untergliedert, die insgesamt gesehen zahlreiche Informationen enthalten, die bereits in der Kommissionsmitteilung über die neuen regionalen Programmplanungen zu finden waren.

The new regional programmes under Objectives 1 and 2 of the Community structural policies Own-initiative.
Die neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft" Initiativstellungnahme.

Commission communication to Parlia­ment, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the new regional programmes under Objec­tives 1 and 2 of Community structural policies.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und an den Ausschuß der Regionen über die neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft.

COM(95) 583 final and the new regional programmes under Objectives 1+ 2 of the Community structural policies(doc. COMI95) 111 final 10.07.1996-9 pp.
KOM(95) 583 endg. und„Die Verabschiedung der neuen regionalen Programmplanungen für die Ziele 1 und 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft" Dok.

The Commission of the European Communities, represented by Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for the regional policies, has adopted three new regional programmes to assist the development of the region of Alentejo.
Die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, vertreten durch Herrn Bruce MILLAN, dem fuer die Regionalpolitik zustaendigen Kommissar, hat soeben drei weitere Regionalprogramme zur Unterstuetzung der Entwicklung der"Reglão Alentejo" verabschiedet.

Commission communication on the new regional programmes 1997-99 under Objec­tive 2 of the Community's structural policies- focusing on job-creation.
Mitteilung der Kommission über die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft(19971999)- Hauptziel- Schaffung von Arbeitsplätzen.

Opinion of the Economic and Social Committee on the 8th Annual Report on the Structural Funds 1996 and the Commission Communication on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's structural policies- focusing on job creation.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum"8. Jahresbericht über die Struktur fonds 1996" und zur Mitteilung der Kommission zum Thema"Die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft(1997-1999)- Hauptziel Schaffung von Arbeitsplätzen" KOM(97) 526 endg.

The principal aim of the new regional programmes of innovative actions is to improve the quality of the Objective 1 and 2 programmes in relation to the following three strategic themes.
Die neuen regionalen Programme für innovative Maßnahmen zielen in erster Linie darauf ab, die Qualität der Ziel-1- und Ziel-2-Programme im Zusammenhang mit den drei folgenden strategischen Themen zu verbessern.

The next item is the report(A4-0213/98) by Mr Vallvé, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled'New regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community structural policies- priority to job-creation' COM(97)0524- C4-0641/97.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0213/98) von Herrn Vallvé im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik über die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft 1997-1999- Hauptziel Schaffung von Arbeitsplätzen KOM(97)0524- C4-0641/97.

Under the new regional programmes financed by the ERDF the Commission proposes a stricter concentration of interventions on the three priority themes: innovation and the knowledge economy, environment and risk prevention, accessibility and services of general economic interest.
Im Rahmen der neuen regionalen Programme, die vom EFRE finanziert werden, schlägt die Kommission eine striktere Konzentration von Interventionen auf drei Prioritätsthemen vor: Innovation und Wissensgesellschaft, Umwelt und Risikoverhütung, Zugänglichkeit und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.

In November 1997 the Commission presented a communication setting out the new regional programmes for declining industrial areas(Objective 2) during the second programming period, which runs to the end of 1999.
Die Kommission hat im November letzten Jahres eine Mitteilung vorgelegt, in der die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 vorgestellt werden, die im zweiten Programmplanungszeitraum, also bis 1999, in den Industriegebieten mit rückläufiger Entwicklung durchgeführt werden sollen.

The Commission's Communication on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's structural policies summarizes the main components of Community assistance and the expected impact of this assistance on the economic development of the beneficiary regions, especially in terms of employment.
Die Mitteilung der Kommission über"Die neuen Regionalprogramme im Rahmen von Ziel 2 der Strukturpolitik der Gemeinschaft(1997-1999)" führt die wichtigsten Aspekte der Gemeinschaftsförderung in diesem Rahmen auf und stellt zusammenfassend dar, wie sich diese För derung voraussichtlich auf die wirtschaftliche Entwicklung der Fördergebiete, namentlich auf die Beschäftigung, auswirkt.

Among the highlights of the year: the reform of EU regional policy, excellent progress in preparing the new regional programmes due to start in 2007, and a growing recognition that helping less prosperous regions to catch up on a sustainable basis is key to increasing competitiveness.
Unter den Höhepunkten des Jahres: die Reform der EU-Regionalpolitik, enorme Fortschritte bei der Ausarbeitung der neuen Regionalprogramme, die 2007 starten sollen, und eine zunehmende Anerkennung der Tatsache, dass die Unterstützung der wirtschaftlich schwächeren Regionen bei dem Bemühen, nachhaltig zum Rest der Union aufzuschließen, der Schlüssel zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit ist.

The new regional programme for 2007-2013.
Das neue Regionalprogramme für 2007-2013.

A new regional programme for 2007-2013.
Ein neues Regionalprogramm für 2007-2013.

And now, the holder of the Chair, Peter Droege, is already launching a new regional programme.
Nun lanciert Lehrstuhlinhaber Peter Droege bereits ein neues regionales Programm.

A new regional programme for Central America is currently being drafted to take account of the integration efforts in the region.
Ein neues Regionalprogramm für Zentralamerika wird derzeit ausgearbeitet, mit dem Ziel, den Integrationsbestrebungen in der Region gerecht zu werden.

A new regional programme for the Eastern Neighbourhood(covering also 2010) to support the Eastern Partnership, the new Eastern dimension of the ENP;
Ein neues regionales Programm für die östliche Nachbarschaft, das auch das Jahr 2010 abdeckt und dazu dient, die Östliche Partnerschaft- die neue östliche Dimension der ENP- zu unterstützen;