Wat Betekent DE PROGRAMMERING in het Duits - Duits Vertaling

• Programmierung
• Programmplanung
• Planung
• Programm
• die Programmgestaltung
• der Finanzplanung

Voorbeelden van het gebruik van De programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijlage 1: De programmering in Brussel.
Anlage 1: Programm in Brüssel.

Dan herschrijft het zich volgens de programmering.
Schreibt sich um, folgt ihrer Programmierung.

Ik wilde de programmering ontcijferen.
Ich versuchte Ihre Programmierung zu entschlüsseln.

We moeten ze afzonderen. Zo voorkomen we dat de programmering wordt geactiveerd.
Wir müssen sie isolieren,. um zu verhindern, dass ihre Programmierung ausgelöst wird.

De programmering zit in haar onderbewuste.
Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.

Ze bevestigen de programmering.
GLG-20er bestätigen Programmierung und Erlaubnis.

De programmering en de vaststelling van doelstellingen.
Programmplanung und Festsetzung von Zielen.

Deze analyse geldt voor de programmering zoals die er nu uitziet.
Diese Analyse gilt für die Programmplanung in ihrem derzeitigen Stadium.

De programmering en de toewijzing van de middelen.
Programmierung und zuweisung der mittel.

Zo voorkomen we dat de programmering wordt geactiveerd.
Wir müssen sie isolieren,… um zu verhindern, dass ihre Programmierung ausgelöst wird.

De programmering wordt opgesteld als volgt.
Die Programmplanung erfolgt nach den folgenden Modalitäten.

De bepalingen met betrekking tot de programmering moeten worden vastgesteld.
Die Bestimmungen zur Programmplanung müssen festgelegt werden.

De programmering voor 2010 verliep veel sneller.
Die Programmplanung für 2010 wurde erheblich schneller durchgeführt.

Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot de programmering moeten worden vastgesteld;
Die Bestimmungen zur Programmplanung müssen festgelegt werden.

Dus de programmering moet perfect zijn, of het zal niet werken.
Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.

Momenteel ben ik er niet zeker van… of"Knowing" überhaupt wel in de programmering wordt opgenomen.
Zurzeit kann ich noch nicht sagen, ob"Wissend" überhaupt ins Programm aufgenommen wird.

De programmering van nationale en Europese onderzoeksprioriteiten moderniseren.
Modernere Planung nationaler und europäischer Forschungsprioritäten.

Deze herziening moest toentertijd de programmering eenvoudiger en minder tijdrovend maken.
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.

Uit de programmering voor Latijns-Amerika zijnenkele richtsnoeren af te leiden.
Aus der Programmierung für Lateinamerika lassen sichgewisse Grundtendenzen ablesen.

Ingebouwd toetsenbord en LCD-display voor de menugestuurde programmering en toewijzing van alle camera's en monitoren.
Eingebaute Tastatur und LCD-Display zur menügeführten Programmierung und Zuordnung aller Kameras und Monitore.

Verder moeten de programmering, de besluitvorming en het toezicht worden verbeterd.
Außerdem müssen Programmplanung, Beschlüsse und Überwachung besser werden.

Daar het slechts vijf procent uitmaakt van de totale begroting van het ENPI, wordt het door de centrale regeringen over het hoofd gezien en ondergaat de programmering ervan alarmerende vertragingen.
Da diese nur 5% der Gesamtmittel des ENPI ausmacht, wird sie von den nationalen Regierungen übergangen und ihre Planung leidet unter beunruhigenden Verzögerungen.

De veranderingen in de programmering zijn niet altijd goed onderzocht.
Änderungen an der Programmplanung wurden nicht immer angemessen untersucht.

De programmering, het toezicht en de beoordeling vertonen ook grote gebreken.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.

De indeling van de fabriek en de programmering waren echter vergelijkbaar met kleinere fabrieken.
Dabei waren Anlagenbau und Programmierung durchaus vergleichbar mit kleineren Anlagen.

De programmering zal binnen de Commissie worden gecentraliseerd.
Die Programmierung wird zentral von den Kommissionsdienststellen vorgenommen werden.

De moedermaatschappij bepaalt de programmering en gewoonlijk maakt zij gebruik van haar eigen aanbod.
Die Muttergesellschaft bestimmt die Programmgestaltung und verwendet dabei üblicherweise ihre eigenen Bestände.

De programmering bestrijkt alle in de titels II, III en IV bedoelde gebieden.";
Die Programmplanung deckt alle in den Titeln II, III und IV genannten Bereiche ab.

Diverse projecten zijn opgenomen in de programmering van de structuurfondsen voor de periode 2000/2006.
Verschiedene Projekte wurden in die Programmplanung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006 aufgenommen.

De programmering blijft een essentieel kenmerk van de werkwijze van de Structuurfondsen.
Die Programmplanung bleibt ein Schlüsselelement der Strukturfonds.

Hoe "de programmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd naar de programmering van het festival?

Zij vindt de programmering echter onvoldoende veelzijdig.

Eind april ronden wij de programmering af.

Verken de programmering van Felix Meritis hier.

Tijdens het event wordt de programmering uitgelicht.

Meer informatie over de programmering volgt binnenkort.

Qmusic gooit vanaf morgen de programmering om.

Cellswho verzoekt de programmering cyklokapron goedkoop van.

Carfilzomib, de programmering van jama oncologie aan.

afhankelijk van de programmering van het systeem.

Hoe "planung, programmplanung" te gebruiken in een Duits zin

Die Planung steht, die Termine auch.

Planung und Ausführung entsprach meinen Erwartungen.

Das würde mir bei Planung weiterhelfen!

Wenzel (2015): Simulationsgestützte Planung energieeffizienter Produktionssysteme.

Exakte Planung sichert den reibungslosen Betrieb.

Planung und der gemeinsamen optimierten Informationspolitik.

Von Planung bis Lieferung bestens betreut.

Ein Organsiationskomitee wird sich um die Programmplanung kümmern.

Die Programmplanung läuft derzeit auf Hochtouren.

Tolba: Mit viel Planung und Koordination.