Wat Betekent DE PROGRAMMERINGSPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Programmplanungszeitraum
• Planungszeitraum
• Programmzeitraum
• den Programmierungszeitraum
• der Programmperiode
• die Förderperiode
• den Programmplanungs
• grammplanungszeitraum

Voorbeelden van het gebruik van De programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Evaluatie tijdens de programmeringsperiode.
Evaluierung während des Programmplanungszeitraums.

De programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
Der Programmplanungszeitraum beginnt am 1. Januar 2000.

Specifieke(kwantificeerbare) doelstellingen voor de programmeringsperiode.
Spezifische Ziele für die Programmlaufzeit messbare Ergebnisse.

Tijdens de programmeringsperiode zijn geen aanpassingen mogelijk.
Während des Programmplanungszeitraums wären keine Anpassungen möglich.

De specifieke(kwantificeerbare) doelstellingen voor de programmeringsperiode;
Spezielle Ziele für den Planungszeitraum in messbaren Größen.

Vanaf de programmeringsperiode 2007-2013 was dit niet meer het geval.
Seit der Programmplanung 2007-2013 wird dies nicht mehr so gehandhabt.

De specifieke doelstellingen voor de programmeringsperiode(in meetbare termen);
Spezielle Ziele für den Planungszeitraum(in messbaren Größen);

In de programmeringsperiode 2014-2020 gaat het over ongeveer 1 miljard euro.
Im Programmplanungszeitraum 2014-2020 beträgt diese Unterstützung ca. 1 Milliarde EUR.

Inwerkingtreding van nieuwe structuren voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Einführung der neuen Strukturen für den Programmzeitraum 2000-2006.

Voor de programmeringsperiode 2000-2006, met name artikel 2, lid 1, onder b en e.
für den Programmplanungszeitraum 20002006, insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b und e.

De evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
Vor, während und nachdem Programmzeitraum werden Bewertungen durchgeführt.

In de programmeringsperiode 2007-2010 is daarvoor elk jaar 15 miljoen EUR ter beschikking gesteld.
Im Programmzeitraum 2007-2010 wurden dafür jährlich 15 Mio. EUR zur Verfügung gestellt.

Het Europees Visserijfonds(EVF) beslaat de programmeringsperiode 2007-2013.
Der Europäische Fischereifonds(EFF) deckt den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ab.

Voor de programmeringsperiode 1994-1999 is de afsluiting van de programma's onlangs begonnen.
Für den Planungszeitraum 1994-1999 hat der Programmabschluss erst vor kurzem begonnen.

De evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
Evaluierungen können vor, während und nach der Programmperiode durchgeführt werden.

De programmeringsperiode voor de nieuwe Lid-Staten omvat de jaren 1995 tot en met 1999.
Die Programmplanung für die neuen Mitgliedstaaten umfaßt den Zeitraum 1995 bis 1999.

Het succes van URBAN in de programmeringsperiode 1994-1999 staat buiten kijf.
Der Erfolg von URBAN im Planungszeitraum 1994/1999 ist unbestreitbar.

Er is ook verder gewerkt aan de ex-postevaluatie van het ESF in de programmeringsperiode 2000-2006.
Die Ex-post-Bewertung des ESF im Programmplanungszeitraum 2000-2006 wurde ebenfalls weitergeführt.

In 1999 zijn alle voor de programmeringsperiode 1994-1999 geplande maatregelen voltooid.
Wurden sämtliche für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 vorgesehenen Interventionen durchgeführt.

Dit is een belangrijke verbetering ten opzichte van de programmeringsperiode 2007-2013.
Dies ist ein bedeuten der Fortschritt gegenüber dem Programmplanungszeitraum 2007-2013.

Voorbereidende werkzaamheden voor de programmeringsperiode 2014-2020: het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij.
Vorbereitungsarbeiten für den Programmplanungszeitraum 2014-2020: Der Europäische Meeres- und Fischereifonds.

In 2003 zijn ook de„n+2”-vrijmakingen begonnen voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Fanden auch erstmals die Mittelbindungen„n+2“ für den Planungszeitraum 2000-2006 statt.

In de programmeringsperiode 2007-2010 heeft het Fonds elk jaar tot 6% van zijn beschikbare middelen vrijgemaakt voor deze acties.
Im Programmzeitraum 2007-2010 waren jährlich bis zu 6% der verfügbaren Fondsmittel für diese Maßnahmen vorbehalten.

De financiering van op Roma gerichte projecten zal ook in de programmeringsperiode 2007-2013 van het structuurfonds worden voortgezet.
Die Finanzierung von Roma-Projekten wird auch im Programmplanungszeitraum 2007-2013 weitergeführt.

In de lopende programmeringsperiode(2000-2006) is meer nadruk gelegd op publiciteit en communicatie over de structuurfondsen.
Im derzeitigen Programmplanungszeitraum(2000-2006) wurde mehr Gewicht auf Öffentlichkeitsarbeit gelegt.

Een nieuwe benadering van het cohesiebeleid- Voorstel van de Commissie voor de programmeringsperiode 2007-2013.
Ein neuer Ansatz in der Kohäsionspolitik- Vorschlag der Kommission für die Förderperiode 2007 bis 2013.

Aan het begin van de lopende programmeringsperiode hadden slechts enkele lidstaten reeds een nationaal bosplan opgesteld.
Zu Beginn dieses Programmplanungszeitraums hatten erst wenige Mitgliedstaaten ein nationales Forstprogramm entwickelt.

Van de bevolking van de Unie geniet tegen het einde van de programmeringsperiode een betere luchtkwaliteit.
Der EU-Bevölkerung, die am Ende des Programmzeitraums von einer verbesserten Luftqualität profitieren.

Voor de programmeringsperiode 1994-1999 was de uiterste datum voor de indiening van het laatste betalingsverzoek bij de Commissie 31 maart 2003.
Für den Programmierungszeitraum 1994-1999 war die Frist für die Einreichung des Antrags auf die Schlusszahlung der 31. März 2003.

De verordening moet worden aangepast aan de EU-prioriteiten voor de programmeringsperiode 2014-2020.
Die Verordnung muss entsprechend den EU-Prioritäten für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 angepasst werden.

Hoe "de programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten eerste zijn er de ontwerpverordeningen voor het Cohesiefonds voor de programmeringsperiode 2014-2020.

Deze doelstellingen vervangen de doelstellingen 1, 2 en 3 van de programmeringsperiode 2000-2006.

Gedurende de programmeringsperiode moet de voortgang van de benodigde aanpassing zorgvuldig gevolgd worden.

Het Europees Visserijfonds beschikt voor de programmeringsperiode 2007-2013 over 4 304 miljoen euro.

Zij maken echter nog steeds gebruik van de beschikbare middelen van de programmeringsperiode 20072013.

Hoeveel nieuwe banen zijn er in de programmeringsperiode 1994-1999 dank zij de Structuurfondsen bijgekomen?

Voor de programmeringsperiode 2007‑2013 is in het EU‑budget 5,6 miljard euro uitgetrokken voor deze maatregel.

De taken van deze instanties zijn echter weinig veranderd ten aanzien van de programmeringsperiode 2000-2006.

De Commissie en de lidstaten moeten aan het begin van de programmeringsperiode ambitieuze doelen overeenkomen.

In de programmeringsperiode 2014-2020 zal ESPON functioneren als een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS).

Hoe "planungszeitraum, programmplanungszeitraum" te gebruiken in een Duits zin

Zur Gestaltung/Zur weiteren Planung Von welchem Planungszeitraum wird ausgegangen?

Der Planungszeitraum erstreckt sich über die Jahre 2016 bis einschließlich 2019.

Der Anteil der für produktive Investitionen vorgesehenen Mittel (ca. 42%) bleibt offensichtlich gegenüber dem vorigen Programmplanungszeitraum unverändert.

Im Planungszeitraum 2009 bis 2012 besteht dringender Handlungsbedarf in der Region Auetal/Obernkirchen.

Außerdem ist im Planungszeitraum von vornherein eine fristenkonforme Finanzierung gewährleistet.

Dafür ist ein Planungszeitraum von ca. 6 Monaten vorgesehen.

Auch dies führt dazu, dass der Planungszeitraum verkürzt wird.

Das soll über den Planungszeitraum 2006-2013 langsam, aber endgültig abgebaut werden.

Im Planungszeitraum 1971 bis 1985 waren dabei Investitionen von 31 Milliarden D-Mark vorgesehen.

Der Planungszeitraum wurde auf das Jahr 2025 festgelegt.