Voorbeelden van het gebruik van Programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volgende programmeringsperiode, na 2013.
De wijzigingen hebben uitsluitend betrekking op de programmeringsperiode.
In de huidige programmeringsperiode 2007-2013.
Im aktuellen Programmplanungszeitraum 2007-2013.Van de regio's onder adequaat beheer tegen het einde van de programmeringsperiode.
Afsluiting van de programmeringsperiode 1994-1999.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
Der Programmplanungszeitraum beginnt am 1. Januar 2000.De voorbereiding van de programmeringsperiode 20002006.
Die Vorbereitung des Programmplanungszeitraums 2000 2006.Voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de Commissie.
In Bezug auf den Programmplanungszeitraum 2007-2013 sollte die Kommission.Vooruitgang in de huidige programmeringsperiode 2007-2013.
Fortschritte im laufenden Programmplanungszeitraum(2007-2013)….In de programmeringsperiode 2014-2020 gaat het over ongeveer 1 miljard euro.
Im Programmplanungszeitraum 2014-2020 beträgt diese Unterstützung ca. 1 Milliarde EUR.De specifieke doelstellingen voor de programmeringsperiode(in meetbare termen);
Spezielle Ziele für den Planungszeitraum(in messbaren Größen);Tijdens de programmeringsperiode zijn geen aanpassingen mogelijk.
Während des Programmplanungszeitraums wären keine Anpassungen möglich.Inwerkingtreding van nieuwe structuren voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Voor de programmeringsperiode 1994-1999 is de afsluiting van de programma's onlangs begonnen.
Für den Planungszeitraum 1994-1999 hat der Programmabschluss erst vor kurzem begonnen.De evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
Vor, während und nachdem Programmzeitraum werden Bewertungen durchgeführt.In de programmeringsperiode 2007-2010 is daarvoor elk jaar 15 miljoen EUR ter beschikking gesteld.
Im Programmzeitraum 2007-2010 wurden dafür jährlich 15 Mio. EUR zur Verfügung gestellt.Stedelijke dimensie van het cohesiebeleid in de nieuwe programmeringsperiode.
Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum.Het succes van URBAN in de programmeringsperiode 1994-1999 staat buiten kijf.
Der Erfolg von URBAN im Planungszeitraum 1994/1999 ist unbestreitbar.Zij maken echter nog steeds gebruik van de beschikbare middelen van de programmeringsperiode 2007‑2013.
Sie nutzen jedoch weiterhin die Finanzmittel des Programmplanungszeitraums 2007-2013.Herziening van de duur van de programmeringsperiode en van de selectiecriteria.
Überprüfung der Dauer des Programmplanungszeitraums und der Förderfähigkeit der Gebiete.Voor de programmeringsperiode 2007-2013 is een bedrag van in totaal bijna 42 miljard EUR uitgetrokken.
Die gesamten Fördermittel im Programmzeitraum 2007-2013 betragen beinahe 42 Mrd. EUR.Het Europees Visserijfonds(EVF)beslaat de programmeringsperiode 2007-2013.
Der Europäische Fischereifonds(EFF)deckt den Programmplanungszeitraum 2007-2013 ab.In de lopende programmeringsperiode(2000-2006) is meer nadruk gelegd op publiciteit en communicatie over de structuurfondsen.
Im derzeitigen Programmplanungszeitraum(2000-2006) wurde mehr Gewicht auf Öffentlichkeitsarbeit gelegt.De evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
Evaluierungen können vor, während und nach der Programmperiode durchgeführt werden.Na afloop van de programmeringsperiode legt iedere lidstaat een samenvattend verslag voor over de periode 2007-2013.
Nach Abschluss der Programmplanungsperiode legt jeder Mitgliedstaat einen zusammenfassenden Bericht über den Programmplanungszeitraum 2007-2013 vor.De prestatiereserve is een nieuw element in de programmeringsperiode 2000-2006.
Die leistungsgebundene Reserve ist eine Neuerung des Programmplanungszeitraums 2000-2006.In 1999 zijn alle voor de programmeringsperiode 1994-1999 geplande maatregelen voltooid.
Wurden sämtliche für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 vorgesehenen Interventionen durchgeführt.In 2003 zijn ook de„n+2”-vrijmakingen begonnen voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Fanden auch erstmals die Mittelbindungen„n+2“ für den Planungszeitraum 2000-2006 statt.Voorbereidende werkzaamheden voor de programmeringsperiode 2014-2020: het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij.
Vorbereitungsarbeiten für den Programmplanungszeitraum 2014-2020: Der Europäische Meeres- und Fischereifonds.Dit is een belangrijke verbetering ten opzichte van de programmeringsperiode 2007-2013.
Dies ist ein bedeuten der Fortschritt gegenüber dem Programmplanungszeitraum 2007-2013.
