Voorbeelden van het gebruik van Période de programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Préparation de la nouvelle période de programmation 1994-1999.
La période de programmation doit être d'une durée de sept ans.
Incidence financière totale sur la partie B pour toute la période de programmation.
Totale financiële impact op deel B voor de hele looptijd van het programma.La prochaine période de programmation(20072013) a Nouvel accent sur Leader.
De volgende programmaperiode( 2007-2013) a Een nieuw accent op Leader.Incidence financière totale sur la partie B pour toute la période de programmation.
Totale financiële effecten op deel B voor de gehele duur van het programma.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
courte périodepériode imposable
nouvelle périodemeilleure périodela période couverte
longues périodespériode maximale
une période maximale
dernière période glaciaire
période critique
Meer
Le présent rapport couvre la période de programmation 2007-2013 relative au développement rural.
Het onderhavige verslag heeft betrekking op de programmeringsperiode voor Ce budget constitue un pont vers la nouvelle période de programmation.
La proposition dépasse la période de programmation financière 2000-2006 pour laquelle l'enveloppe financière de l'action a été définie.
Het voorstel overschrijdt de financiële programmeringsperiode van 2000-2006 waarvoor de financiële middelen Situation actuelle et perspectives pour la nouvelle période de programmation après 2006.
Bestaande situatie en vooruitzichten voor de nieuwe programmeerperiode ná 2006.La période de programmation arrivant à son terme en 2006, il a été souligné que les crédits d'engagement restants devaient être utilisés avant le 31 décembre.
Aangezien 2006 het laatste jaar van de programmeringsperiode is, is benadrukt dat Calcul des coûts par mesureenvisagée en partie B pour toute la période de programmation.
Berekening van de kosten per overwogen maatregel indeel B voor de hele programmeringspediode.La période de programmation 2007-2013 de la politique de cohésion inclut à la fois directement et indirectement la préservation de la biodiversité.
In de programmeringsperiode 2007-2013 van het cohesiebeleid is het behoud van Calcul des coûts par mesureenvisagée en partie B pour toute la période de programmation.
Berekening Dans la prochaine période de programmation, 2007-2013, la Commission attachera une grande importance à la promotion du rôle des femmes dans le secteur de la pêche.
In de volgende programmeringsperiode, de periode 2007-2013, zal Les priorités d'aide aux entreprises pour la nouvelle période de programmation 2000 2006 sont les suivantes.
Voor de nieuwe programmaperiode 2000-2006 gelden onder meer Il est important de résoudre les problèmes liés aux instruments avant d'entamer la nouvelle période de programmation.
Het is belangrijk om vóór de nieuwe programmeringsperiode Les dispositions du§ 1er, 4°,ne sont pas applicables pendant la période de programmation pour les secteurs professionnels organisés ou subventionnés conformément à ce paragraphe.
De bepalingen van§ 1, 4°,zijn niet Ces leçons devront être prises encompte dans les programmes de la prochaine période de programmation.
Uit deze lessen moet lering wordengetrokken in La période de programmation 2007-2013 a vu l'apparition de nouvelles formes de coopération territoriale, sortes de réponses sur mesure à des problèmes macrorégionaux.
In de programmeringsperiode 2007-2013 zijn nieuwe vormen van territoriale samenwerking naar voren gekomen, waarbij met een aangepaste reactie wordt ingespeeld op macroregionale uitdagingen.Les Länder modifient ou adaptent actuellement leurs systèmes de gestion etde contrôle pour la période de programmation 2000-2006.
De deelstaten wijzigen momenteel hun systemen voor beheer encontrole voor de programmeerperiode 2000-2006, of passen deze aan.Ceci montre que le bilan de cette première période de programmation est positif et que l'effort communautaire produit à cet égard a été déterminant.
Uit een en ander blijkt dat Integra, le nouveau etquatrième volet de cette initiative communautaire pour la période de programmation 1997-1999, a été lancé en 1996.
Integra werd in1996 als een nieuw, vierde deelinitiatief van dit Communautair Initiatief ingevoerd voor de programmeerperiode 1997-99.Les futurs documents de programmation pourront ainsi êtreadoptés avant le début de la prochaine période de programmation.
La Commission sélectionnera ces stratégies en invitant les intéressés àsoumettre des propositions pendant la prochaine période de programmation des Fonds structurels 2000-2006.
Sur la base de ces évaluations, à décider toute modification qu'il pourrait être nécessaire d'apporter à laprogrammation des actions pour le restant de la période de programmation.
Op basis van deze beoordelingen te besluiten over eventuele wijzigingen die moeten worden aangebracht in deprogrammering van acties gedurende het resterende gedeelte van de programmeerperiode.Irrégularités et incidences financières pour l'UE signalées en 2010 en vertu du règlement(CE)nº 1831/94 par État membre- période de programmation 2000-2006 en EUR.
Onregelmatigheden en financieel effect voor de EU zoals gemeld door de lidstaten krachtens Verordening( EG)nr. 1831/1994- programmeringsperiode 2000-2006 in euro's.Il s'agit de l'une des nombreuses décisions actuellement prises par laCommission pour lancer la nouvelle période de programmation des Fonds structurels.
Dit besluit is een van La décision prise fait partie d'une série de décisions que la Commission adopte actuellement envue de lancer la nouvelle période de programmation des Fonds structurels.
Het besluit maakt deel uit La présente décision fait partie d'une série de décisions en cours d'adoption par laCommission pour lancer la nouvelle période de programmation des Fonds structurels.
Het betrokken besluit maakt deel uit van een serie besluiten die momenteel door Ces programmes fixent des objectifs en termes de tonnageet de puissance motrice de la flotte, qui doivent être atteints avant la fin de la période de programmation.
In deze 
