Que Veut Dire PROGRAMMERINGSPERIODE en Français - Traduction En Français

• période de programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringsperiode en Danois et leurs traductions en Français

Eller er det meningen, at vi skal vente til den næste finansielle programmeringsperiode?
Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?

For hver programmeringsperiode har det været muligt at øge ambitionerne for de finansierede projekters indvirkning og varighed.
Pour chaque période de programmation, les ambitions des projets financés ont pu être renforcées afin d'en garantir l'impact et la durabilité.

Det er en stigning pŒ 150% i forhold til den foregŒende programmeringsperiode.
Cela reprŽsente une augmentation de 150% par rapport la pŽriode de programmation prŽcŽdente.

For hver programmeringsperiode godkender Kommissionen de OP'er udarbejdet af medlemsstaterne, som der finansieres projekter igennem(4).
Pour chaque période de programmation, la Commission approuve les PO élaborés par les États membres, au moyen desquels les projets sont financés(4).

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen- programmeringsperiode 2000-2006.
Développement rural financé par le FEOGA, section Garantie- Période de programmation 2000 à 2006.

Som det allerede er tilfældet i indeværende programmeringsperiode vil regionerne modtage en differentieret støtte afhængigt af deres økonomiske udviklingsniveau.
Comme c'est déjà le cas dans la période de programmation actuelle, les régions bénéficieraient d'un soutien différencié, en fonction de leur niveau de développement économique.

Udgifterne vil ikke nødvendigvis falde i de sidste år af indeværende programmeringsperiode.
Les dépenses ne se réduiront pas nécessairement au cours des dernières années de la période de programmation actuelle.

Derfor var det åbenbart i indeværende programmeringsperiode, at vi bør afsætte 86 mia. EUR til dette område, hvilket er tre gange mere end i perioden 2000-2006.
Pour cette raison, il était évident, au cours de l'actuelle période de programmation, que nous devions affecter juste 86 milliards d'euros à ce domaine, ce qui est trois fois plus que pour la période 2000-2006.

Søjlen vil også være en reference i forbindelse med udformningen af EU's finansielle programmeringsperiode efter 2020.
Celui- ci constituera également une référence pour l'élaboration de la programmation financière de l'UE après 2020.

Meddelelsen giver input til Kommissionens midtvejsevaluering af strukturfondenes programmeringsperiode på seks år, som skal offentliggøres i 2003 og indeholder en række klare budskaber.
Cette communication s'insère dans l'examen à mi- parcours par la Commission de la période de programmation sur six ans des fonds structurels, prévu pour 2003, et contient plusieurs messages clairs.

Ordfører.-(FI) Hr. formand, fru kommissær! EU's budget for 2008 er det andet i denne programmeringsperiode.
Rapporteur.-(FI) M. le Président, M. le commissaire, le budget de l'Union européenne pour 2008 est le deuxième dans cette période de programmation.

Nu, hvor halvdelen af strukturfondenes programmeringsperiode 19941999 er gået, lægges der mere vægt på den konkrete iværksættelse af de godkendte programmer end på vedtagelsen af nye programmer.
A michemin de la période de programmation des Fonds structurels 19941999, la mise en oeuvre concrète des programmes adoptés a désormais pris le pas sur l'adoption de nouveaux programmes.

Afslutningen af udgiftsprogrammerne fra strukturfondenes forudgående programmeringsperiode(1994-1999) er stadig i gang.
La clôture des programmes de dépenses des Fonds structurels pour la période de programmation précédente(1994-1999) est également en cours.

Denne beslutning indebærer en overgang fra areal som det historiske grundlag for fastsættelse af direkte støtteudbetalinger i den næste finansielle programmeringsperiode.
(LV) Cette résolution appelle à un changement de zone en tant que base historique pour déterminer les paiements d'aide directs dans la prochaine période de programmation financière.

I vores nye programmeringsperiode for udvikling af landdistrikterne har vi mulighed for at støtte investeringer og andre tiltag til støtte for biomasse til energiformål og andre nonfoodformål.
Dans notre nouvelle période de programmation du développement rural, nous avons la possibilité de soutenir les investissements et actions diverses en faveur de la biomasse énergétique et non alimentaire.

Vi har i dag en klar parlamentarisk holdning til, hvad vi og borgerne forventer af den kommende finansielle programmeringsperiode.
Aujourd'hui, nous disposons d'une position claire du Parlement sur ce que nous attendons, avec nos concitoyens, de la prochaine période de programmation financière.

Den finansielle ramme indeholder for hver programmeringsperiode et loft(dvs. maksimumsbeløbet for forpligtelses- og betalingsbevillinger) for hvert udgiftsområde(udgiftskategori) for hvert år.
Pour chaque période de programmation, le cadre financier définit les« plafonds»(les montants maximaux en crédits d'engagement et en crédits de paiement) par« rubrique»(les catégories de dépense) pour chaque année.

Mange regioner ophører altså med at blive dækket på grund af statistikken, hvis der ikke tages foranstaltninger til en programmeringsperiode.
Par conséquent, du fait des statistiques, de nombreuses régions vont cesser d' être couvertes si l'on ne prend pas des mesures lors d'une période de programmation.

Der er i indeværende programmeringsperiode blevet gennemført et stort antal foranstaltninger på et grænseoverskridende, tværnationalt og interregionalt grundlag, for at bruge terminologien fra Interreg IIIA-, IIIB- og IIIC-programmerne.
Au cours de la période de programmation actuelle, un très grand nombre de mesures ont été mises en œuvre au niveau transfrontalier, transnational et interrégional, pour employer la terminologie des programmes Interreg IIIA, IIIB et IIIC.

Anbefaling 1 Kommissionen har allerede reageret på denne anbefaling inden for begrænsningerne i de lovgivningsmæssige rammer for indeværende programmeringsperiode.
Recommandation n° 1 La Commission prend déjà en compte cette recommandation, dans les limites du cadre législatif pour la période de programmation en cours.

Dens bestemmelser skal imidlertid forsat anvendes for interventioner bevilget i programmeringsperiode 1994-1999 i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 2052/88(4), senest ændret ved forordning(EF) nr. 3193/94(5).
Toutefois, les dispositions du règlement(CE) n° 2064/97 devraient continuer à s'appliquer aux interventions octroyées pour la période de programmation 1994- 1999 au titre du règlement(CEE) n° 2052/88 du Conseil(4), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 3193/94(5).

Under mål 3 og 4 anslås SMV-støtten at ligge på ca. 14% af budgetrammen, dvs. ca. 2,1 mia. ECU i indeværende programmeringsperiode.
Au sein des objectifs 3 et 4, les sommes destinées aux PME sont estimées aux alentours de 14% de l'enveloppe totale, soit environ 2,1 milliards d'écus pour la période actuelle de programmation.

Bemærker, at misforholdet mellem FFR's syvårige programmeringsperiode og den tiårige programmeringsperiode for EU's politiske og strategiske prioriteter kan vanskeliggøre en konsekvent evaluering af resultaterne af EU-programmer;
Observe que le décalage entre la programmation septennale du CFP et la programmation décennale des priorités politiques et stratégiques de l'Union peut avoir une incidence négative sur une évaluation cohérente des résultats obtenus par les programmes de l'Union;

Vil Kommissionen oplyse, hvordan investeringerne er fordelt på de enkelte transportformer inden for rammerne af strukturfondenes programmeringsperiode 2000-2006?
Peut-elle fournir la ventilation des investissements par mode de transport au titre de la période de programmation 2000-2006 des fonds structurels?

I næste programmeringsperiode skal der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse.
Dans la prochaine période de programmation, il conviendra de renforcer le capital humain en se focalisant sur les objectifs de Lisbonne comme le préconisent les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi.

De kan navnlig revideres i tilfælde af større ændringer og ved udgangen af hver programmeringsperiode for EF-fiskerflådens omstrukturering.
A cette fin. ils pourront notamment être révisés lors de modifications majeures et au terme de chaque période de programmation de la restructuration des flottes communautuires de pêche.

I sidstnævnte betænkning introducerede man det vigtige princip, at man ville fastholde det nuværende finansieringsniveau for den fælles landbrugspolitik i den næste finansielle programmeringsperiode.
Ce dernier rapport a introduit l'important principe qui veut que la PAC maintienne le niveau de financement actuel au cours de la prochaine période de programmation financière.

I indeværende programmeringsperiode(2000-2006) er det specielt fællesskabsinitiativet Urban, som er beregnet på at udvikle iværksætterånden, beskæftigelsen, den sociale integration og kvaliteten af det fysiske og naturlige miljø i de vanskeligt stillede byområder.
Dans l'actuelle période de programmation(2000-2006), l'initiative communautaire URBAN est l'instrument spécifi -quement destiné à développer l'esprit d'entreprise, l'emploi, l'inclusion sociale et la qualité de l'environnement physique et naturel dans les zones urbaines en difficulté.

De samlede RAL(udestående forpligtelser) ved udgangen af 2005 udgjorde 20,74 mia. EUR(i forhold til 19,35 mia. EUR i 2004), hvoraf 20,44 mia. EUR var til ESF's nuværende programmeringsperiode(18,59 mia. EUR i 2004).
Le RAL total(engagements en cours) s'élevait, fin 2005, à 20,74 milliards EUR(19,35 milliards EUR en 2004), dont 20,44 milliards destinés à l'actuelle période de programmation du FSE(18,59 milliards EUR en 2004).

Med henblik på strukturfondenes[9] programmeringsperiode 2007-2013 er det efter IAS's opfattelse vigtigt, at de involverede tjenestegrene intensiverer indsatsen og på grundlag af bedste praksis tilvejebringer tilstrækkelig dokumentation for deres årlige revisionserklæring.
En vue de la période de programmation 2007- 2013 des fonds structurels[9], l'IAS juge essentiel que les services concernés intensifient leurs efforts et tirent parti des meilleures pratiques pour obtenir des éléments de preuve suffisants à l'appui de leur déclaration d'assurance annuelle.

Comment utiliser "programmeringsperiode" dans une phrase en Danois

Det overordnede tema i det danske landdistriktsprogram er grøn vækst, hvilket er en fortsættelse af den strategi, der allerede blev fastlagt i den foregående programmeringsperiode.

Tre af de medlemsstater, vi besøgte, gjorde brug af disse midler, men kun i Polen steg de respektive beløb betydeligt mellem den foregående og den nuværende programmeringsperiode.

Programmernes virkningsfuldhed har været tilfredsstillende og er generelt blevet forbedret fra den ene programmeringsperiode til den næste.

Et højdepunkt kan konstateres ved udgangen af perioden/begyndelsen af den efterfølgende programmeringsperiode, efterfulgt af et fald til næsten nul i de følgende år, når programmerne når tærsklen på 95 %.

I lighed med miljøsektoren er der kun to prioriterede indsatsområder i transportsektoren i denne programmeringsperiode: veje og offentlig transport.

I samme programmeringsperiode blev der tilført 1,02 mia.

Ordføreren er modstander af, at andre EU-finansieringsinstrumenter anvendes til at støtte strukturreformer, der fokuserer på det europæiske semester i indeværende programmeringsperiode.

De to prioriterede indsatsområder i miljøsektoren i denne programmeringsperiode er indsamling og rensning af spildevand samt håndtering af fast byaffald.

Transportsektorens højeste prioriteter i den nuværende programmeringsperiode er - i overensstemmelse med den aftalte strategi - motorveje, jernbaner og havne.

Forordningens kapitel 4 om "Uregelmæssigheder" vedrører nu meddelelsen af uregelmæssigheder og gælder også for samhørighedsfondsprojekter, der bliver godkendt i den nye programmeringsperiode.

Comment utiliser "période de programmation" dans une phrase en Français

Les budgets indiqués concernent la période de programmation 2014-2020.

Nous sommes au seuil d’une nouvelle période de programmation européenne 2014-2020.

2014-2020 représente la cinquième période de programmation ALCOTRA.

C’est une période de programmation des vacances pour les touristes russes.

Le fond microprojets se poursuit sur la période de programmation actuelle.

La période de programmation est marquée par un changement important.

Julien revient d'une longue période de programmation en .NET.

la période de programmation était moins propice, difficile de comparer.

Cela nous donne une période de programmation de 27 mois.

Pour la période de programmation actuelle, la situation était paradoxale.