Examples of using Programming period in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The programming period shall begin on 1 January 2000.
The budget for 2001 is the second budget during this present programming period.
Budgettet for 2001 er det andet budget i indeværende programperiode.As the last year of the programming period, 1999 saw the programmes fully implemented.
Var det sidste år i denne programmeringsperiode og det år, hvor programmerne blev afsluttet.Or are we supposed to wait for the next financial programming period?
That meant that, at the end of the programming period, 99% of total assistance had been committed.
Ved slutningen af programmeringsperioden var der således disponeret over 99% af den.
People also translate
This represents an 11% increase compared to the 2000-06 programming period.
Her er der tale om en stigning på 11% i forhold til programmeringsperioden 2000-2006.In a way, the preparation for the 2007-2013 programming period became a meeting point between different EU priorities.
I dag blev forberedelserne til programmeringsperioden 2007-2013 et mødested mellem de forskellige EU-prioriteringer.In my opinion, the money will have to be paid via the budget outside the programming period.
This report contains the 2007-2013 programming period for rural development.
Den foreliggende betænkning indeholder programmeringsperioden 2007-2013 for udviklingen af landdistrikterne.Member States were given the option to use unspent funds from the 2000-06 programming period.
Medlemsstaterne fik mulighed for at udnytte ubrugte midler fra program-meringsperioden 2000-2006.An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
En vejledende finansiel profil for hvert år af programmeringsperioden for hver kilde, der bidrager til programmet.The first concerns total and complete financial implementation throughout the programming period.
For det første en globalt set komplet økonomisk gennemførelse for hele programmeringsperioden.We need to learn the lessons for the 2000-2006 programming period with better forward planning in all our programme areas.
Vi er nødt til at lære lektien til programmeringsperioden 20002006 med bedre planlægning inden for alle programområder.Of these randomly selected payments relate to projects of the 20072013 programming period, and.
Af disse tilfældigt udvalgte beta linger vedrører projekter i programmeringsperioden 2007-2013, og.The 2000-2006 programming period in fact proved that overly complicated rules contributed to the irregularities detected.
Programmeringsperioden 2000-2006 viste nemlig, at alt for komplicerede regler bidrager til de konstaterede uregelmæssigheder.A final evaluation of the activities under the 19941999 programming period is undertaken currently.
En samlet evaluering af aktiviteterne i programperioden fra 1994 til 1999 er gået i gang.As regards the 2007-2013 programming period, almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.
Hvad angår programmeringsperioden 2007-2013, er næsten alle betalinger forfinansiering, som der stilles relativt få betingelser for.The Commission is aware of the habitually slower take-up at the beginning of a programming period.
Kommissionen ved, at udbetalingerne som regel sker langsomt i begyndelsen af programmeringsperioden.Cyclically, passing from one programming period to the next, Europe has been faced with the need to update its cohesion objectives.
I cykliske faser fra én programmeringsperiode til den næste har Europa stået over for behovet for at opdatere sine samhørighedsmål.In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Inden for disse områder har nogle ændringer været uundgåelige hen imod slutningen af programperioden.In our new rural development programming period we have the opportunity to support investments and other actions in favour of biomass for energy and other non-food purposes.
I vores nye programmeringsperiode for udvikling af landdistrikterne har vi mulighed for at støtte investeringer og andre tiltag til støtte for biomasse til energiformål og andre nonfoodformål.The first annual meetings of the OPs for the 200006 programming period were held at the end of 2001.
De første årlige møder vedrørende OP'erne for programmeringsperioden 20002006 fandt sted i slutningen af 2001.Rapporteur.-(FI) Mr President, Commissioner, the European Union budget for 2008 is the second in this programming period.
Ordfører.-(FI) Hr. formand, fru kommissær! EU's budget for 2008 er det andet i denne programmeringsperiode.In each zase, the yearim mediately before the programming period is shown as the basis for assessing changes over the period. .
Hvert tilfælde er det umiddelbart f ο regående år før programperioden vist som basis for at fastsætte ændringerne i perioden.The funding of Roma-related projects will continue in the structural fund programming period 2007-2013.
Finansieringen af romarelaterede projekter vil fortsætte i strukturfondenes programmeringsperiode 2007-2013.SK The 2007 budget is the first in a seven-year programming period and as such has undeniable strategic significance for the years ahead.
SK Fru formand! 2007-budgettet er det første i en syvårig programmeringsperiode, og som sådan har det en ubestridelig strategisk betydning for de kommende år.The actions must have a transitional nature, one or two years maximum, andthey may not continue throughout the programming period.
Aktionerne skal være af midlertidig karakter, højst et eller to år, ogde må ikke fortsætte gennem hele programperioden.The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
Reformen af strukturpolitikken for programmeringsperioden 2007-2013 førte til, at udvikling af landdistrikterne blev adskilt fra strukturfondenes generelle rammer.All these regulations apply to appropriations for the 2000-06 programming period from 1 January 2000.
Alle forordningerne har hvad angår bevillingerne for programmeringsperioden 20002006 været i kraft siden den 1. januar 2000.Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is one of Parliament's prime functions to scrutinise andcontrol the EU's Budget, and, in doing this, greater attention urgently needs to be given to how the equal opportunities policy is to be financed in the European Social Fund's 2000-2006 programming period.
Fru formand, fru kommissær,mine damer og herrer, at gennemgå og kontrollere EU's regnskab hører til Europa-Parlamentets fornemste opgaver. I denne forbindelse er det stærkt påkrævet, at finansieringen af ligestillingspolitikken i planlægningsperioden 2000-2006 for Den Europæiske Socialfond bliver genstand for større opmærksomhed.
