What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMING PERIOD " in Danish?

• den foregående programmeringsperiode
• den foregående programperiode
• den tidligere programmeringsperiode

Examples of using Previous programming period in English and their translations into Danish

The previous programming period finished at the end of 1999.
Perioden for den foregående programperiode sluttede med udgangen af 1999.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Det er således sikkert- som det også er konstateret i tidligere programmeringsperioder- at udbetalingerne i forbindelse med samhørighedspolitikken øges.

In the previous programming period, the structural funds made available more than EUR 275 million for Roma-related projects.
I den foregående programmeringsperiode stillede strukturfondene mere end 275 millioner euro til rådighed for romarelaterede projekter.

The fact that there is still no assessment report on the innovative actions in the previous programming period(1994-1999) should ring alarm bells with the budgetary authority.
At der stadig ikke foreligger nogen evalueringsrapport om de nyskabende foranstaltninger i den foregående programmeringsperiode(1994-1999), bør være et alarmsignal til budgetmyndigheden.

In most cases this will imply training of a relatively long duration I.e. longer, on average, than the average of about five months in the previous programming period.
Dette vil i de fleste tilfælde indebære uddannelse af temmelig lang varighed dvs. uddannelse, der gennemsnitligt er længere end gennemsnittet på omkring 5 måneder i den foregående programperiode.

For Regulation(EEC) Nos 866/90 and 867/90, the structure used in the previous programming period(RDP, CSF, applications for assistance) is retained, but its components have been simplified considerably.
For så vidt angår forordningerne(EØF) nr. 866/90 og nr. 867/90, opretholdes den struktur, der blev anvendt i den foregående planlægningsperiode(plan, EFSR, ansøgninger om støtte), men dens bestanddele forenkles meget.

Chapter 4 mainly assesses the results of support programmes that were launched in the framework of the EU Structural Funds dining previous programming periods 1988-1993 and 1994-1999.
I kapitel 4 foretages navnlig en evaluering af resultaterne af de støtteprogrammer, der blev igangsat inden for rammerne af EUs strukturfonde i løbet af tidligere programperioder 1988-1993 og 19941999.

In the previous programming period 1990-93, about 17 000 persons a year participated in coflnanced measures under the former Objectives 3 and 4(1991), corresponding to 0.6% of the total labour force.
I den foregående programperiode 1990-1993 deltog omkring 17000 personer årligt i de samfinansierede aktioner under de tidligere mål 3 og 4(1991), hvilket svarer til 0,6% af den samlede arbejdsstyrke.

The Euroregions are cross-border structures that have long been in existence and completed tasks under Interreg in the previous programming period, notably in the case of small'people-to-people' projects.
Euroregionerne er grænseoverskridende strukturer, der har eksisteret i lang tid og har udført opgaver under Interreg i den foregående programmeringsperiode, navnlig i forbindelse med små, mellemfolkelige projekter.

To this can be added another ECU 5 billion from the previous programming period, and it is an illusion to think that this sum of ECU 95 billion might still be spent in the two remaining years of this programming period..
Dertil kommer yderligere ECU 5 milliarder fra den foregående programperiode, og det er illusorisk at tro, at dette beløb på ECU 95 milliarder kan nå at blive udbetalt i de to år, der er tilbage.

In practical terms, this means that each Member State must- for each Objective- maintain its public or equivalent structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period.
Helt konkret betyder dette, at hver enkelt medlemsstat for hvert mål skal fastholde et udgiftsniveau(offentlige eller dermed ligestillede stmktumdgifter), der er mindste lige så højt som niveauet i den foregående programmeringsperiode.

The plans submitted by the Member States reflect some continuity in relation to the previous programming period but the measures envisaged in each sector also show the development of technological innovation in the food industry.
De planer, som medlemsstaterne har fremlagt, afspejler en vis kontinuitet i forhold til den foregående programperiode, men de planlagte foranstaltninger i de enkelte sektorer viser ligeledes udviklingen af nyskabende teknologi i fødevareindustrien.

Apart from limited funding, resources totalling EUR 104 million have been cut from innovative measures and technical assistance in order to cover old liabilities from the previous programming period.
Ud over den begrænsede finansiering til dem blev der tilmed fjernet ressourcer på 104 millioner euro fra de nyskabende foranstaltninger og den tekniske bistand for at dække gamle byrder fra den tidligere programmeringsperiode.

A description of the current situation, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.
En beskrivelse af den aktuelle situation, de finansielle midler, der skal anvendes, og de vigtigste resultater af de aktioner, der i den foregående programmeringsperiode er iværksat med EF-struk-turstøtte, idet der tages hensyn til de foreliggende evalueringsresultater.

On Mrs Isler Béguin' s first point I must remind her that the improvement of the scientific basis and technical capacities of the regions in order to increase their competitiveness was one of the Community' s priorities during the previous programming period.
Hvad angår første del af fru Isler Béguins spørgsmål, må jeg erindre om, at en styrkelse af regionernes videnskabelige fundament og tekniske kapacitet har været højt prioriteret i forbindelse med den seneste planlægningsperiode.

Cohesion Policy investment in the eld of information and communication technologies(€15.3 billion) will more than double compared to the previous programming period 2000-06, while support for businesses accounts for some €27 billion.
Investeringerne i området informations- og kommunikationsteknologi via samhørighedspolitikken(15,3 mia. EUR) vil blive mere end fordoblede i forhold til den foregående programmeringsperiode, 2000-06, ligesom støtten til virksomheder tegner sig for omkring 27 mia. EUR.

The regulations clarify this principle and set out criteria for monitoring compliance(for all the areas eligible under an Objective, the Member State must maintain its public structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period);
Forordningerne afklarer dette princip og fastlægger de kriterier, som skal anvendes til kontrol af, at det er overholdt en medlemsstat skal i alle de berørte områder fastholde sine offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter på mindst samme niveau som i den foregående programmeringsperiode.

In Objective 1 regions taken together, GDPper head increased by almost 3%a year in real terms between 1994and 2001(the last year for which regional data are available and covering the previous programming period and the first twoyears of the present one) as compared with just over 2%a year in the rest of the EU.
I mål 1-regionerne tilsammen steg BNP pr. indbygger med næsten 3% årligt i faste priser mellem 1994 og 2001(som er det sidste år med tilgængelige regionale data, som dækker den tidligere programmeringsperiode og de første to år af indeværende periode) mod lidt over 2% årligt i resten af EU.

In view of the difficulties encountered in the previous programming period with regard to financial corrections and, more precisely, reducing, suspending or cancelling aid in the event of an irregularity, it seems to me that the appropriate response is to reduce or cancel the advance only in respect of the irregularity and not the entire project.
I lyset af problemerne i løbet af den foregående programperiode med hensyn til finansielle korrektioner og mere præcis nedsættelse, suspendering eller annullering af støtte i tilfælde af uregelmæssigheder synes jeg, at den mest korrekte reaktion er kun at reducere eller annullere forskuddet i tilfælde af uregelmæssigheder og ikke hele projektet.

From a budgetary point of view, by 2002, the rhythm of implementation of appropriations must have reached cruising speed: there is no overlapping with the previous programming period and there can be no delay in the implementation of programmes.
Budgetmæssigt skal gennemførelsesrytmen for bevillingerne i 2002 gerne være nået op på krydserfart. Der er ingen overlapning med den forrige planlægningsperiode, og der kan ikke længere forekomme forsinkelser i iværksættelsen af programmerne.

Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training, today the ESF has shifted to being an instrument to promote participation in the labour market through various mechanisms: training, counselling, enterprise creation, employment aids, support to public employment services, research and development, university courses, etc.
For det fjerde med hensyn til målsætningerne for programmerne: Mens de fleste af interventionerne i den foregående programmeringsperiode vedrørte uddannelse, er vægten i ESF-interventionerne i dag flyttet, således at de nu udgør et middel til at fremme deltagelsen på arbejdsmarkedet gennem forskellige mekanismer som f. eks. uddannelse, rådgivning, oprettelse af virksomheder, beskæftigelsesstøtte, støtte til offentlige arbejdsformidlinger, forskning og udvikling, universitetskurser osv.

In practical terms, this means that each Member State must- for each Objective and in all the regions concerned- maintain its public or similar structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period.
Helt konkret betyder dette, at hver enkelt medlemsstat for hvert mål og hver berørt region skal fastholde et udgiftsniveau(offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter), der er mindst lige så højt som niveauet i den foregående programmeringsperiode.

A description of the current situation with regard to disparities and development gaps, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.
En beskrivelse af den aktuelle situation med hensyn til forskelle og efterslæb i udviklingen, de finansielle midler, der skal anvendes, og de vigtigste resultater af de aktioner, der i den foregående programmeringsperiode er gennemført med EF-strukturstøtte, idet der tages hensyn til de foreliggende evalueringsresultater.

An initial assessment of additionality also shows that the Italian authorities intend to maintain the average annual level of eligible public expenditure at ECU 17 330 million, 16% more than the estimated figure for the previous programming period.
Den foreløbige evaluering af additionaliteten viser i øvrigt, at de italienske myndigheder har til hensigt at opretholde det gennemsnitlige årlige niveau for deres støtteberettigede offentlige udgifter på 17,33 mia. ECU, dvs. 16% mere end det anslåede beløb for den foregående programmeringsperiode.

For each Objective, each Member State now has to"maintain, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure at least at the same level as in the previous programming period, taking into account, however, the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural expenditure undertaken in the previous programming period and business cycles in the national economy.
Det fastsættes nu, at hver medlemsstat"i alle de berørte områder fastholder sine offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter på mindst samme niveau som i den foregående programmeringsperiode, idet der dog tages hensyn til de makroøkonomiske betingelser, hvorunder disse finansieringer foretages, samt til visse særlige økonomiske omstændigheder såsom privatiseringer, uforholdsmæssigt store strukturudgifter for det offentlige i den foregående programmeringsperiode og konjunkturudviklingen i medlemsstaterne.

A quantified description of the current situation showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period with regard to the evaluation results available.
En kvantificeret beskrivelse af den aktuelle situation med oplysninger om udviklingsmæssige skævheder, uligheder og muligheder, de finansielle ressourcer, der er anvendt, og de vigtigste resultater af de aktioner, der er gennemført i den tidligere programmeringsperiode, idet der tages hensyn til de foreliggende evalueringsresultater.

Germany benefited from the derogation from the rule in Article 9(2) of the Coordination Regulation laying down that annual expenditure must be maintained at least at the same level as in the previous programming period because of the unusual level of eligible public expenditure in the new Länder between 1991 and 1993.
Det er ikke tilfældet for Tyskland, som er blevet undtaget fra minimumsreglen(undtagelse fastsat i samordningsforordningens artikel 9, stk. 2, fra princippet om at fastholde de årlige udgifter på mindst samme niveau som i den foregående programmeringsperiode) på grund af de usædvanligt store støtteberettigede offentlige udgifter i de nye delstater i perioden 1991-1993.

How to use "previous programming period" in an English sentence

Only 15 partner countries (of which 10 are in sub-Saharan Africa) requested health as a priority sector – down from 40 in the previous programming period (2007-2013).

How to use "den tidligere programmeringsperiode, den foregående programperiode, den foregående programmeringsperiode" in a Danish sentence

Administrativ kontrol skal tilrettelægges således, at der undgås uregelmæssig dobbeltfinansiering via flere EU-ordninger eller nationale ordninger og med den tidligere programmeringsperiode.

Og det er en markant mindre omkostning end i den foregående programperiode. - Det er faktisk utroligt flot.

Dette er et resultat af de overordnede specifikke mål for programmet, da det indarbejdede en række programmer fra den foregående programperiode.

Reglen er, at den gennemsnitlige reelle udgift ikke må være mindre end i den foregående programmeringsperiode.

Det overordnede tema i det danske landdistriktsprogram er grøn vækst, hvilket er en fortsættelse af den strategi, der allerede blev fastlagt i den foregående programmeringsperiode.

Desuden har evalueringen af projekterne under den foregående programperiode vist, at støtten ikke altid er i overensstemmelse med modtagernes virkelige behov.

Alligevel fortsatte medlemsstaterne med at anvende former for støtte, som skulle tilbagebetales, baseret på de positive erfaringer fra den foregående programmeringsperiode.

Erfaringerne fra den tidligere programmeringsperiode viser, at nyskabende aktioner bør koncentreres om et begrænset antal tematiske emner med fokus på særlige spørgsmål.

Denne ordning med en faldende overgangsstøtte bevirker, at disse regioner ikke pludselig fratages støtten fra strukturfondene, og at resultaterne fra den foregående programmeringsperiode konsolideres.

Overgangsstøtten skal ligeledes konsolidere de resultater, der allerede er opnået gennem strukturinterventionerne i den foregående programmeringsperiode.