Examples of using
Previous programming period
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Previous programming periods.
Périodes de programmation précédentes.
Results from the previous programming period.
Résultats de la précédente période de programmation.
This represents an increase of 11 percentage points compared to the previous programming period.
Cela représente une hausse de 11 points de pourcentage par rapport à la période de programmation précédente.
However, for the previous programming period, EUR 5 billion in unused appropriations of the.
Cependant, pour la période de programmation précédente, 5 milliards.
This is an improvement on the previous programming period.
Cette évolution est une amélioration par rapport à la période de programmation précédente.
When compared to the previous programming period(1994-1999), support for rural areas decreased significantly.
Par rapport à la période de programmation précédente(1994-1999), l'aide aux zones rurales a sensiblement baissé.
The CMES has been greatly improved compared to previous programming periods.
Le SCSE a été grandement amélioré par rapport aux périodes de programmation précédentes.
Since previous programming periods, errors on public procurement have been addressed by the Commission.
Depuis les précédentes périodes de programmation, la Commission s'est attelée au problème des erreurs affectant les marchés publics.
Large uptake of funds from previous programming period 37.
Absorption massive de fonds relevant de la période de programmation précédente 37.
It is also intended to consolidate the achievements of earlier structural assistance during the previous programming period.
Elle vise également à consolider les acquis des aides structurelles octroyées au cours de la période de programmation précédente.
Were the results of the previous programming period taken into account?
Les résultats de la période de programmation précédente ont-ils été pris en compte?
However, the impact has declined compared with the previous programming period.
Toutefois, leur incidence a diminué par rapport à celle de la période de programmation précédente.
Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.
Les enseignements tirés des périodes de programmation précédentes sont expliqués/inclus dans la description des mesures pertinentes.
The'Inno-fund' was initially set up in the previous programming period.
Quant au«Inno fund», il a été mis en place au cours de la précédente période de programmation.
Unlike the previous programming period, all five ESI funds are now conditional on respect of economic governance procedures.
Contrairement à la période de programmation précédente, les cinq Fonds ESI sont désormais conditionnés au respect des procédures de gouvernance économique.
The budget has been doubled compared to the previous programming period.
Le contrôle de second niveau a été renforcé par rapport à la précédente période de programmation(.
Measures carried-over from the previous programming period are fully part of the programmes 2014-20 and fully contribute to their objectives.
Les mesures reportées de la période de programmation précédente font intégralement partie des programmes 2014-2020 et contribuent pleinement à leurs objectifs.
This programme does no longer fund projects since the previous programming period 2007-2013.
Ce programme ne finance plus de projets depuis la période de programmation précédente 2007-2013.
The proposed programme seeks to deepen UNDP support in thematic areas in which it developed a comparative advantage during the previous programming period.
Le projet de programme vise à renforcer le soutien du PNUD dans les domaines thématiques pour lesquels il a montré qu'il détenait un certain nombre d'atouts particuliers lors de la précédente période de programmation.
Integrating several opportunities offered in a quite dispersive way in the previous programming period, the new instrument fits in a better organised and simpler scheme which is undoubtedly more accessible.
En intégrant plusieurs opportunités offertes d'une manière désorganisée dans la précédente période de programmation, le nouvel instrument s'inscrit dans un système mieux organisé, plus simple et sans doute plus accessible.
A number of key changes were introduced compared to the previous programming period.
Un certain nombre de modifications importantes ont été apportées par rapport à la période de programmation précédente.
UNDP cooperation with civil society organizations(CSOs) has significantly expanded over the previous programming period, and has diversified to include a multitude of modalities, from civil society co-funding for UNDP projects, to project execution, to provision of expertise contracted by UNDP.
La coopération du PNUD avec les organisations de la société civile s'est considérablement accrue au cours de la précédente période de programmation et s'est également diversifiée pour inclure une multitude de modalités, allant du cofinancement par la société civile de projets du PNUD à l'exécution des projets, en passant par la fourniture de services d'experts travaillant pour le compte du PNUD.
Some euro 20,000 million are earmarked to cover outstanding commitments from the previous programming period.
Environ 20 000 millions d'euros sont affectés aux engagements restant à liquider issus de la période de programmation précédente.
The cross-border programmes(Interreg VA)are a continuation of Interreg with four previous programming periods: Interreg 1990-1993, Interreg II 1994-1999, Interreg III 2000-2006 and Interreg 2007-2013.
Les programmes transfrontaliers(Interreg VA)se situent dans la continuité d'Interreg avec quatre précédentes périodes de programmation: Interreg 1990-1993, Interreg II 1994-1999, Interreg III 2000-2006 et Interreg IV 2007-2013.
It should explain the advantage of this mechanism over emergency funding in the previous programming period.
Il devrait expliquer l'avantage offert par ce mécanisme par rapport au financement d'urgence prévu dans la période de programmation précédente.
This represents a doubling in absolute terms from the previous programming period(1994-99.
En termes absolus, cela représente le double de la dotation de la période de programmation précédente(1994-1999.
This Communication summarises the achievements of cohesion funding in the previous programming period.
La présente communication résume les réalisations du financement de cohésion au cours de la période de programmation précédente.
The portion of Structural Funds going towards the environment there leapt from 7.5% in the previous programming period to 11.5% for the 2000-2006 period..
La part des Fonds Structurels en faveur de l'environnement y passe de 7.5% dans la précédente période de programmation à 11.5% pour la période 2000-2006.
The Council welcomes the phasing out of the backlog of unpaid bills from the previous programming period.
Le Conseil salue l'élimination progressive de l'arriéré des factures impayées provenant de la période de programmation précédente.
It also aims to consolidate gains made thanks to structural assistance during the previous programming period.
Elles visent également à consolider lacquis obtenu grâce aux interventions structurelles au cours de la période de programmation précédente.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文