What is the translation of " DEN NÆSTE PROGRAMMERINGSPERIODE " in English?

• next programming period
• next programme period

Examples of using Den næste programmeringsperiode in Danish and their translations into English

Der er meget på spil i budgetforhandlingerne for den næste programmeringsperiode.
There is a lot at stake in the budget negotiations for the next programming period.

Det er vores erklærede mål i den næste programmeringsperiode at skabe tematisk sammenhæng mellem strukturpolitikken og Europa 2020-strategien, så vidt det kan lade sig gøre.
It is our stated goal in the next programme period to thematically tie in structural policy- insofar as it is affected, in any case- with the Europe 2020 strategy.

Endelig har de græske myndigheder påbegyndt forberedelserne til den næste programmeringsperiode.
Finally, the Greek authorities began preparations for the next programming period.

I sit forslag om den næste programmeringsperiode vil Kommissionen indføre en skelnen mellem bjergområder og andre ugunstigt stillede områder, hvad angår den største kompensation, der kan udbetales.
In its proposal for the next programming period, the Commission will introduce a distinction between mountain areas and other Less-Favoured Areas with regard to the maximum compensation payable.

Gør Kommissionen sig nogen særlige overvejelser om, hvad det kan betyde for den næste programmeringsperiode?
Is the Commission giving particular consideration to what this could mean for the next programme period?

I den næste programmeringsperiode er det nødvendigt at fremme og anvende vellykkede modeller i"videntrekanten" for at sikre bæredygtig udvikling af regionale strategiske rammeprogrammer for forskning og innovation.
In the future programming period, it is necessary to promote and apply successful models in the'knowledge triangle' to ensure the sustainable development of regional strategic framework programmes for research and innovation.

Derfor bør budgettet for samhørighedspolitikken i den næste programmeringsperiode ikke nedskæres.
Therefore, funds intended for cohesion policy in the next programming period should not be subject to any reduction.

Jeg ser derfor positivt på initiativet i dag vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode.
Therefore, I welcome today's initiative regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.

Vi må dog ikke glemme, at vi i den næste programmeringsperiode bør iværksætte drøftelser på regionalt plan, så der kan etableres partnerskaber, ikke kun på lokalt og regionalt niveau, men også på nationalt eller transnationalt niveau.
However, we must not overlook the fact that, during the coming programming period, it is time to initiate the discussions at regional level so that partnerships can be established not only at local and regional level, but at national or transnational level as well.

Skriftlig.-(EL) Jeg stemte for beslutningsforslaget om at støtte finansiering til SMV'er i den næste programmeringsperiode.
I voted in favour of the motion for a resolution to support SME finance during the next programming period.

Indsatsen vil imidlertid fortsætte i den næste programmeringsperiode(2000-2006), hvor der i overensstemmelse med politikområderne i den nye ESF-forordning samt retningslinjerne i den europæiske beskæftigelsesstrategi vil blive fokuseret mere på specifikke prioriterede felter.
However, efforts will continue in the next programming period(2000-06), focusing more on specific policy priorities, in accordance with the policy fields of the new ESF Regulation and the guidelines of the European employment strategy.

Praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.
Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.

Derfor er det i den næste programmeringsperiode måske værd at vende tilbage til flerfondsprogrammer, inddrage erfaringerne fra fælles programmering i dem og tilskynde til fælles og ansvarlig forvaltning mellem de forskellige interessenter, der er ansvarlige for den regionale udvikling.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.

Jeg håber, at Nedre Dalälven får mulighed for at deltage i sådanne samarbejdsprojekter i den næste programmeringsperiode!
I hope that Nedre Dalälven will have the opportunity to engage in such cooperation projects during the next programming period!

Vi mener bestemt, at disse fonde er nyttige, og vi mener, at de har behov for sikker finansiering til den næste finansieringsperiode eller den næste programmeringsperiode, for selv om opsvinget er på vej, må vi desværre imødese betydelige afskedigelser i visse tilfælde som følge af omstrukturering og udflytninger til udlandet.
We certainly believe that these funds are helpful and we believe they need secure funding for the next financial period or the next programming period, because unfortunately, even if prosperity is coming, we will have to anticipate significant redundancies in certain cases due to restructuring and cross-border relocations.

Vi skal gøre en indsats for at forhindre en reducering af finansieringen til samhørighedspolitikken i den næste programmeringsperiode.
We have to make efforts to prevent a reduction in the funding made available for cohesion policy in the next programming period.

På dette punkt bør vi sideløbende med en reform af programmerne og instrumenterne for den næste programmeringsperiode uden at fordreje konkurrencen på markederne fremrykke EU's tværgående mål som f. eks. ligestilling mellem kønnene, miljøbeskyttelse, beskyttelse af handicappede, udveksling af bedste praksis, fremme af varig kvalitetsbeskæftigelse og økonomisk vækst.
In this respect, while reforming the programmes and the instruments for the next programming period, we should bring forward without distorting the markets the horizontal objectives of the Union such as gender equality, environmental protection, protection of the disabled, the sharing of best practice, the promotion of lasting quality employment and economic growth.

Praktiske aspekter vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode forhandling.
Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period debate.

Den store fordel ved programmet"Kultur", som forhåbentlig også fortsætter i den næste programmeringsperiode, er ikke blot, at det fremmer personers og værkers mobilitet i EU inden for dette område, men også og ikke mindst den store mulighed, som det giver de små virksomheder og de små samfund i EU for at bevare deres historie og deres identitet.
The great value of the Culture programme, which I hope will also be retained in the next programming period, lies not only in promoting the mobility of persons and works in the sector within the Community, but above all in the great opportunity that this represents for small operators and small communities in the EU to keep their own histories and identities alive.

Desuden vil den nuværende generation af strukturfondsprogrammer udløbe i 1999, og der er brug for nye strukturer til den næste programmeringsperiode.
Furthermore, the current generation of Structural Fund programmes comes to end in 1999, and new structures are needed for the next programming period.

Her foreslår vi f. eks. at overveje digital kunnen og digitale kompetencer som en prioritet for forordningen for Den Europæiske Socialfond i den næste programmeringsperiode og at afdække digitale kompetencer som et supplement til Europass for at sikre gennemsigtigheden heraf.
Here we propose, for instance, to consider digital literacy and competences as a priority for the European Social Fund regulation in the next programming period and to identify digital competences as a supplement to Europass to ensure their transparency.

Jeg stemte for dette vigtige forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.
I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.

Kommissionen håber på, at forslagene vil komme igennem i Europa-Parlamentet og Rådet tidsnok for den næste programmeringsperiode 2014-2020.
The Commission hopes that the proposals will complete their passage through the European Parliament and the Council in time for the next programming period 2014-2020.

Jeg glæder mig især over opfordringen til, at mindst 70% af budgetmidlerne på den ene side bruges på det territoriale samarbejde i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, og at midlerne til territorialt samarbejde forøges fra 2,5% i den nuværende programmeringsperiode til mindst 7% af det globale budget i den næste programmeringsperiode.
I particularly welcome the call for at least 70% of budget funding to be spent on territorial cooperation in cross-border collaboration, on the one hand, and for the funding for territorial cooperation to be increased from a level of 2.5% in the current programming period to at least 7% of total budget funding in the next programming period.

Dette forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i den næste programmeringsperiode er afgørende i den nuværende situation.
This motion for a resolution on the practical aspects of the revision of EU instruments to support finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the next programming period is essential in the current situation.

Hvad angår forordningen om Samhørighedsfonden, som jeg er hovedordfører for, vil jeg gerne understrege vigtigheden af den forøgelse af finansieringsrammen, som Parlamentet har kæmpet for, nemlig fra 18 milliarder for perioden 2000-2006 til lidt over 61,5 milliarder for den næste programmeringsperiode.
With regard to the regulation establishing a Cohesion Fund, for which I am the lead rapporteur, I should like to highlight the importance of the increase in the budget, for which Parliament fought, from EUR 18 billion for the 2000-2006 period to slightly more than EUR 61.5 billion for the next programming period.

Jeg mener derfor, at vi ikke bør tøve med at træffe en beslutning, der sikrer, at Unionens budget øges med klart mere end 1,27% af EU's BNP for den næste programmeringsperiode.
In this context, I think that we cannot delay taking a decision that will ensure an increase in the Union' s budget for the next programming period that is considerably higher than 1.27% of the Community GDP.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om praktiske aspekter vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode.
The next item is the Commission statement on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.

En sådan vurdering skal sammen med en opgørelse over de hyppigste problemer, som forvaltningsmyndighederne møder, bidrage til at finde passende løsninger til den næste programmeringsperiode.
Such an assessment, together with an inventory of the most frequent problems faced by the managing authorities, should contribute to finding more appropriate solutions for the next programming period.

Parlamentets forslag til beslutning vedrører praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i den næste programmeringsperiode.
(PT) This European Parliament motion for a resolution deals with practical aspects regarding the revision of EU instruments to support finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the next programming period.

How to use "den næste programmeringsperiode" in a Danish sentence

Konstruktion af en ny del af A1-motorvejen Gasledningen Włocławek-Gdynia Vil regionernes rolle blive større i den næste programmeringsperiode?

I den næste programmeringsperiode erstattes forhåndsbetingelser af "grundforudsætninger", der skal sikre de nødvendige betingelser for en effektiv og virkningsfuld anvendelse af EU-fondene.

Han går derfor stærkt ind for at bevare det europæiske territoriale samarbejde og øge dets budget i den næste programmeringsperiode.

Der er en oplagt mulighed for i den næste programmeringsperiode at opnå en bedre balance i fordelingen af de disponible midler mellem transportformerne.

Regionernes rolle vil helt sikkert blive større i den næste programmeringsperiode.

Sidstnævnte er særlig vigtigt i betragtning af det kommende FFR-forslag, de efterfølgende forhandlinger og rammebestemmelserne for den næste programmeringsperiode.

Hvordan kunne den opnå dette resultat? Ændres anvendelsen af midler i den næste programmeringsperiode?

I den næste programmeringsperiode ( ) erover halvdelen af de til rådighed stående midler foreløbig øremærket til forarbejdning, akvakultur og havneprojekter.

Forudser du mere selvstyrende nationale programmer i den næste programmeringsperiode?

Er der penge til denne indsats i den næste programmeringsperiode?

How to use "next programming period, next programme period" in an English sentence

It will look at how EU structural and investment funds can be better deployed in the next programming period to stimulate reforms and develop innovative practice.

But the next programming period will also feature projects.

It is not necessary to wait until the next programming period to observe the first projects born out of this ambition to affirm the EU.

The renewed strategy forms part of the EU’s ongoing reflection on the future of Europe and the design of the next programming period post-2020.

Furthermore cluster projects can play a role in bridging the gap between now and the start of the next programming period in 2014.

It will take important decisions on science development and the future of digital Europe in the next programming period 2021-2027.

An open discourse among experts from the European youth policy field have lead to recommendations on the next programme period development.

It has been discussed the possible inclusion of CROSS-INNO-CUT in the “Strategic Projects” of the next programming period of the Cross- Border CooperationProgrammes.

Such study also aims at gaining useful insight for the next programming period post-2020.

The negotiations about the next programming period 2014-2020 are currently underway.