Examples of using Current programming period in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the current programming period of 2000-2006 there are four Community initiatives.
If possible, they should be aware of the policies andthe rules before the end of the current programming period.
At de om muligt er bekendte med politikkerne ogbestemmelserne inden udgangen af den nuværende programperiode.Payments in 1999 for assistance preceding the current programming period including carryovers-'million.
Betalinger i 1999 for interventioner vedtaget før den nuværende programmeringsperiode inkl. fremførte bevillinger- mio. €.During the current programming period, joint cross-border activities form part of the Community initiative Interreg.
Under den nuværende programperiode er fælles grænseoverskridende aktiviteter en del af fællesskabsinitiativet Interreg.Strategic reporting represents a new feature of cohesion policy,introduced in the current programming period 2007-2013.
Strategisk rapportering er et nyt element af samhørighedspolitikken,der blev indført i den aktuelle programmeringsperiode 2007-2013.In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.
I indeværende programmeringsperiode har vi oplevet, at Jessica er blevet implementeret for at skabe rum for en systematisk ændring af samhørighedspolitikken.One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.
Et særligt aspekt, som man overvejer i den indeværende programmeringsperiode, er, hvor effektivt fondene rent faktisk udnyttes.It is a report which examines options and the involvement of cities in the management anduse of European money in the current programming period.
Det er en betænkning, som undersøger byers muligheder og inddragelse i forvaltningen oganvendelsen af europæiske midler i den nuværende programmeringsperiode.It could already be promoting pilot schemes during the current programming period to test a joint financing and evaluation system.
Mrs Klaß has highlighted a number of problems especially regarding the unsatisfactory take-up in the early part of the current programming period.
Fru Klaß har fremhævet visse problemer, særligt vedrørende The second part of the current programming period began in 1997, which was also the third full year of the Funds' work during this period. .
I 1997 begyndte anden del af den nuværende programmeringsperiode. 1997 var samtidig programmeringsperiodens tredje år med fuld aktivitet for fondene.The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
At the beginning of the current programming period, there was a shortage of appropriations for Objective 3, while it was barely possible to allocate the appropriations for Objective 4.
Ved begyndelsen af den nuværende programperiode var der mangel på bevillinger til mål 3, mens bevillingerne til mål 4 næppe kunne udnyttes.In terms of policy development and programming implementation,2009 is the third year of the current programming period and should be a year of consolidation.
Hvad angår udvikling af politik ogprogramgennemførelse, udgør 2009 For example, during the current programming period, 65% of the projects approved in Spain have been carried out by SMEs, and 50% in Finland and Sweden.
I den nuværende programperiode iværksættes eksempelvis 65% af In addition to this, the Community initiative INTERREG-II has already financed cooperation actions between Spain and Morocco during the current programming period, including a specific cross-border programme between Andalusia and Morocco.
Endvidere har fællesskabsinitiativet Interreg-II finansieret samarbejdsaktioner mellem Spanien og Marokko i den nuværende programperiode, herunder et specifikt grænseoverskridende program mellem Andalusien og Marokko.For this reason, it was obvious in the current programming period that we should allocate just EUR 86 billion for this area, which is three times more than in the 2000-2006 period. .
Derfor var det åbenbart i indeværende programmeringsperiode, at vi bør afsætte 86 mia. EUR til dette område, hvilket er tre gange mere end i perioden 2000-2006.Any delay here would have an adverse impact, because we need to know the regulations much earlier; the Member States and the regions need to prepare so that we do not lose time,as happened in the current programming period in 2000.
Der vil en forsinkelse være negativ, fordi vi er nødt til at kende forordningerne meget tidligere, og medlemsstaterne og regionerne er nødt til at forberede sig, så vi ikke mister tid,som det skete i den nuværende planlægningsperiode i 2000.For the current programming period(1994-1999) the reduction in per capita regional income disparities is estimated at approximately 5% of GDP, with aid amounting to 0.45% of GDP.
For den igangværende programperiode(1994-1999) skønnes det, at Although the Eighth Annual Report specifically deals with 1996 and the current programming period, it is inevitable that we look at it in the context of the future for structural funding in general.
Selvom During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from the Community budget will have been allocated directly to young farmers to help them establish themselves.
Under den nuværende programmeringsperiode, dvs. fra 2000-2006, vil der være tildelt ca. 2 milliarder euro fra EU-budgettet direkte til unge landmænd i støtte til etablering.In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study 2 of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
I 2009 foretog Polen, som var During the current programming period, 1994 to 1999, the Structural Funds, and in particular the European Social Fund(ESF), have been the most important financial Community instrument for.
I indeværende programperiode, der går fra 1994 til 1999, udgør strukturfondene, og især deleshed Den Europæiske Socialfond(ESF), det vigtigste finansielle fællesskabsinstrument til forbedring af handicappedes liv.Cohesion policy is a pillar of the Europe 2020 strategy,so the money allocated to cohesion policy in the next common financial framework should not be less than the amounts made available in the current programming period.
Samhørighedspolitikken er en søjle af EU 2020-strategien,så Given that the current programming period expires on 31 December 1999, the Commission is willing to examine any realistic proposal from the Greek authorities which meets the above requirements.
Som følge af at den nuværende programperiode udløber The Commission takes note of the report's recommendations concerning the forthcoming definition of eligibility criteria for Objective 1 regions, butpoints out that this issue will not be considered before the end of the current programming period in 1999.
Kommissionen har bemærket henstillingerne i betænkningen vedrørende One year before the end of the current programming period, it has become apparent that the resources available for Objective 4 will not be exhausted, although the situation has improved significantly, while the shortage of resources for Objective 3 persists.
Et år inden udgangen af den nuværende programperiode er Further support for RTD is provided under the Community Initiatives, in particular, through STRIDE(Science andTech nology for Regional Innovation and Develop ment in Europe) in the 1990 to 1993 period and SME, ADAPT and the sectoral initiatives in the current programming period.
Yderligere støtte til FTU er givet gennem Fællesskabsinitiativer i perioden 1990 til 1993,især gennem STRI-DE-programmet(Science and Technology for Regional Innovation and Development in Euro pe), samt i indeværende programperiode gen nem SMV, ADAPT og sektorinitiativerne.At the end of the current programming period, we will be able to go further, and, at the 2001 donors' conference, we announced EUR 140 million for Colombia for the 2001- 2006 period, the largest sum that we spend on any one country in Latin America.
I slutningen af den løbende programmeringsperiode vil vi kunne gå videre, og på donorkonferencen i 2001 bebudede vi en støtte på 140 millioner euro til Columbia for perioden 2001-2006, It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple, fair, and transparent.
Det er bestemt værd at nævne, at i 
