What is the translation of " CURRENT PROGRAMMING PERIOD " in Polish?

• bieżącym okresie programowania
• obecnym okresie programowania
• bieżącego okresu programowania
• obecnego okresu programowania
• bieżący okres programowania

Examples of using Current programming period in English and their translations into Polish

Current programming period 2011-2013.
Bieżący okres programowania 2011-2013.

This is particularly significant given that the current programming period is coming to a close.
Jest to szczególnie istotne wobec faktu, że obecny okres programowania zbliża się ku końcowi.

In the current programming period 2007-2013.
W bieżącym okresie programowania 2007-2013.

Reinforcing Regional Policy's contribution to sustainable growth in the current programming period.
Zwiększanie wkładu polityki regionalnej w zrównoważony wzrost w bieżącym okresie programowania.

Its links with the European Employment Strategy(EES) in the current programming period have yielded some extremely valuable results in this field.
Powiązanie EFS z europejską strategią zatrudnienia przyniosło w bieżącym okresie programowania bardzo owocne wyniki.

Our analysis also shows that there have been efforts to improve the functioning of partnership in the current programming period.
Nasza analiza pokazuje także, że podjęto starania w celu udoskonalenia sposobu funkcjonowania partnerstwa w bieżącym okresie programowania.

In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.
W obecnym okresie programowania, w celu stworzenia przestrzeni dla systematycznej modyfikacji polityki spójności, wdrożono instrument finansowania JESSICA.

Such schemes have also been started anew in the current programming period in some Member States.
W niektórych państwach rozpoczęto w obecnym okresie programowania realizację nowych programów tego typu.

Under the current programming period, national allocations have reduced the EU added value
W obecnym okresie programowania przydziały dla poszczególnych krajów ograniczyły wartość dodaną UE

EU research and innovation funding and initiatives in the current programming period 2007-2013.
Finansowanie i inicjatywy unijne na rzecz badań naukowych i innowacji w aktualnym okresie programowania 2007-2013.

During the current programming period(2014-2020) it is estimated that ESF programmes will enable almost 3 million people to gain a qualification.
Szacuje się, że w trakcie bieżącego okresu programowania(2014-2020) prawie 3 mln osób będzie miało możliwość zdobycia kwalifikacji w ramach programów EFS.

feature of cohesion policy, introduced in the current programming period 2007-2013.
która pojawiła się w bieżącym okresie programowania, jest sprawozdawczość strategiczna.

As is already the case in the current programming period, regions will benefit from different degrees of support, determined by their economic development level.
Jak to już miało miejsce w obecnym okresie programowania, regiony korzystałyby ze zróżnicowanego wsparcia, w zależności od poziomu rozwoju gospodarczego.

New ESIF regulations10 were adopted to provide better regulation for the current programming period and to establish thematic concentration.
Nowe rozporządzenia dotyczące EFSI10 zostały przyjęte, aby zapewnić lepsze regulacje prawne na bieżący okres programowania oraz koncentrację tematyczną.

The report also requires that the funds earmarked for them after 2013 be at least equal to those they are receiving in the current programming period.
Sprawozdanie wymaga ponadto, by środki przeznaczone dla nich po roku 2013 były przynajmniej równe środkom uzyskiwanym przez nie w bieżącym okresie programowania.

Available evidence on execution trends of the programmes of the current programming period does not suggest any significant deceleration.
Dostępne informacje na temat trendów w zakresie realizacji programów na bieżący okres programowania nie wskazują na znaczące obniżenie wzrostu wydatków.

use of European money in the current programming period.
wykorzystywanie europejskich środków finansowych w bieżącym okresie programowania.

The Commission believes that within the current programming period there is considerable scope for the managing authorities to deploy available resources more effectively.
Komisja jest zdania, że w bieżącym okresie programowania instytucje zarządzające mają duże możliwości poprawy efektywności wykorzystywania dostępnych zasobów.

The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
Sprawozdanie strategiczne 2010 skupia się głównie na realizacji programów w bieżącym okresie programowania i na samej strategicznej sprawozdawczości.

The problems identified under the current programming period as regards lack of focus
Problemy zidentyfikowane w obecnym okresie programowania, dotyczące braku wyraźnego ukierunkowania

programming implementation, 2009 is the third year of the current programming period and should be a year of consolidation.
realizacji programowania rok 2009 jest trzecim z rzędu rokiem bieżącego okresu programowania i powinien być rokiem konsolidacji.

As is the case under the current programming period, the new instrument will cover within one programme a variety of actions in the areas of environment
Podobnie jak w przypadku obecnego okresu programowania nowy instrument obejmie w ramach jednego programu różnorodne działania w obszarach środowiska

This Communication proposes a two-pillar approach to increase the contribution of Regional Policy to sustainable growth during the current programming period.
Zaproponowane w niniejszym komunikacie podejście służące zwiększeniu wkładu polityki regionalnej w zrównoważony wzrost w bieżącym okresie programowania opiera się na dwóch filarach.

Within the current programming period and without pre-empting the outcome of the negotiations on the next Multi-annual Financial Framework,
W ramach bieżącego okresu programowania i nie przesądzając o wynikach negocjacji w sprawie kolejnych wieloletnich ram finansowych,

It is estimated that Cohesion Policy will have a significant effect in boosting GDP and employment over the current programming period and beyond.
Oczekuje się, że polityka spójności w znacznym stopniu pobudzi wzrost PKB oraz tworzenie miejsc pracy w ciągu bieżącego okresu programowania i w następnych latach.

In the current programming period, large scale, cohesive projects are being developed in
W obecnym okresie programowania opracowywane są zaplanowane z rozmachem projekty integrujące obszary transportu

reminds the EU decision-makers that the CAP budget should be maintained at least at the same level as in the current programming period.
zwiększenia zakresu konwergencji i przypomina decydentom UE o potrzebie utrzymania budżetu WPR na poziomie przynajmniej takim samym jak w obecnym okresie programowania.

However, an analysis by the Court of rural development expenditure for the current programming period shows that almost 90% of rural development expenditure is paid to the agricultural sector.
Jednakże dokonana przez Trybunał analiza wydatków na rozwój obszarów wiejskich w obecnym okresie programowania pokazała, że prawie 90% wydatków na rozwój obszarów wiejskich jest przeznaczone na sektor rolnictwa.

The Commission will take the results of this interim evaluation into account when proposing the new Erasmus Mundus programme for beyond its current programming period of 2004-2008.
Komisja weźmie pod uwagę wyniki niniejszej oceny okresowej przy sporządzaniu wniosków dotyczących nowego programu Erasmus Mundus na okres wykraczający poza bieżący okres programowania 2004-2008.

Under the current programming period,€ 105 billion under Cohesion Policy is foreseen to be used for environment
W obecnym okresie programowania przewidziano wykorzystanie 105 mld EUR w ramach polityki spójności na rzecz działań związanych ze środowiskiem