What is the translation of " DEN NUVÆRENDE PROGRAMMERINGSPERIODE " in English?

• current programming period
• present programming period

Examples of using Den nuværende programmeringsperiode in Danish and their translations into English

I den nuværende programmeringsperiode for 2000-2006 er der fire fællesskabsinitiativer.
In the current programming period of 2000-2006 there are four Community initiatives.

Gennemførelsen af denne aftale er en forudsætning for, at fællesskabsbevillingerne kan udnyttes bedre i den nuværende programmeringsperiode.
This agreement must be implemented if Community appropriations are to be better utilized during this programming period.

Ved starten på den nuværende programmeringsperiode godkendte man N+2-reglen.
At the start of the present programming period the N+2 rule was approved.

Det er en betænkning, som undersøger byers muligheder og inddragelse i forvaltningen og anvendelsen af europæiske midler i den nuværende programmeringsperiode.
It is a report which examines options and the involvement of cities in the management and use of European money in the current programming period.

I 1997 begyndte anden del af den nuværende programmeringsperiode. 1997 var samtidig programmeringsperiodens tredje år med fuld aktivitet for fondene.
The second part of the current programming period began in 1997, which was also the third full year of the Funds' work during this period..

Fru Klaß har fremhævet visse problemer, særligt vedrørende den utilfredsstillende udnyttelse i den tidlige del af den nuværende programmeringsperiode.
Mrs Klaß has highlighted a number of problems especially regarding the unsatisfactory take-up in the early part of the current programming period.

Næsten en tredjedel af Den Europæiske Socialfonds tildeling på 21,7 mia. EUR til den nuværende programmeringsperiode går til foranstaltninger, som skal forbedre adgangen til beskæftigelse.
Almost a third of the European Social Fund's allocation of EUR 21.7 billion for the present programming period goes to measures to improve access to employment.

Under den nuværende programmeringsperiode, dvs. fra 2000-2006, vil der være tildelt ca. 2 milliarder euro fra EU-budgettet direkte til unge landmænd i støtte til etablering.
During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from the Community budget will have been allocated directly to young farmers to help them establish themselves.

Hvad angår udvikling af politik og programgennemførelse, udgør 2009 det tredje år i den nuværende programmeringsperiode, og det bør være et konsolideringsår.
In terms of policy development and programming implementation, 2009 is the third year of the current programming period and should be a year of consolidation.

Endelig kan medlemsstaterne i den nuværende programmeringsperiode under det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet samfinansiere undersøgelser og innovative projekter, der dækker den specifikke situation for kvindelige skaldyrsfiskere.
Finally, in the present programming period, under the Financial Instrument for Fisheries Guidance, Member States can co-finance studies and innovative projects covering the specific situation of women shellfish gatherers.

Der er fortsat uløste metodeproblemer i Grækenland, bl.a. uforenelighed mellem de metoder, der er blevet anvendt for henholdsvis den foregående og den nuværende programmeringsperiode.
Methodological problems have still to be resolved for Greece, in particular incompatibility between methodologies used for the previous and the present programming period.

Selvom den ottende årsberetning specifikt omhandler 1996 og den nuværende programmeringsperiode, må vi nødvendigvis se den i sammenhæng med den fremtidige strukturstøtte generelt.
Although the Eighth Annual Report specifically deals with 1996 and the current programming period, it is inevitable that we look at it in the context of the future for structural funding in general.

I år skal man huske på, at tilpasningen afviger fra tidligere år, fordi 1999 er det sidste år i de finansielle overslag og den nuværende programmeringsperiode for strukturfondene.
This year, we must take account of the fact that the adjustment is different from that of previous years, since 1999 is the last year of both the financial perspective and the Structural Fund programming period.

I den nuværende programmeringsperiode(1994 1999) er 15 20% af fondenes samlede midler specifikt helliget foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre ledelsen af SMV'erne, disses produktionsapparat og økonomiske rammevilkår især i regioner med udviklingsefterslæb, regioner under industriel omstilling, landdistrikter og områder med meget lav befolkningstæthed.
During the current programming period 1994-99, between 15% and 20% of the total resources of the Funds will be specifically earmarked for measures to stimulate small firms and improve their productive facilities and economic environment particularly in the regions whose development is lagging behind, areas undergoing industrial conversion, rural areas and very thinly populated areas.

I 2009 foretog Polen, som var den største modtager af støtte fra samhørighedsfonden i den nuværende programmeringsperiode, en undersøgelse 2 af de fordele, som EU15 har af samhørighedspolitikken i Polen.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study 2 of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.

Jeg glæder mig især over opfordringen til, at mindst 70% af budgetmidlerne på den ene side bruges på det territoriale samarbejde i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, og at midlerne til territorialt samarbejde forøges fra 2,5% i den nuværende programmeringsperiode til mindst 7% af det globale budget i den næste programmeringsperiode..
I particularly welcome the call for at least 70% of budget funding to be spent on territorial cooperation in cross-border collaboration, on the one hand, and for the funding for territorial cooperation to be increased from a level of 2.5% in the current programming period to at least 7% of total budget funding in the next programming period..

I 2009 foretog Polen, som var den største modtager af støtte fra samhørighedsfonden i den nuværende programmeringsperiode, en undersøgelse 2 af de fordele, som EU15 har af samhørighedspolitikken i Polen. Det fremgik af en undersøgelse af de kontrakter, som virksomheder fra EU15 vandt, at ca. 8% af de samlede kontrakter i Polen gik til EU15-virksomheder, hvoraf tyske virksomheder udgjorde langt den største gruppe.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study 2 of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland. Based on a survey of contracts won by enterprises from the EU15 countries, the study shows that around 8% of the total contract volume in Poland went to EU15 companies, enterprises from Germany being the by far most important group.

Det er bestemt værd at nævne, at i den fælles holdning, der fremlægges i beslutningsforslaget, understreger man opfordringen til, baseret på erfaringer fra den nuværende programmeringsperiode, at strukturen af samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 skal være enkel, retfærdig og gennemsigtig.
It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple, fair, and transparent.

I mellemtiden er de nuværende programmeringsperioder i gang.
The current programming periods are still running.

Undtagelsen finder ikke anvendelse på fremtidige programmeringsperioder under disse forordninger, og i henhold til artikel 12, stk. 4, skal Kommissionen aflægge rapport om forbindelsen mellem direktivet og forordningerne inden udløbet af de nuværende programmeringsperioder.
The exemption does not apply to future programming periods under those Regulations and Article 12(4) requires the Commission to report on the relationship between the Directive and the Regulations before the expiry of the current programming periods.

Planer og programmer, som samfinansieres under de nuværende respektive programmeringsperioder under forordning 1260/1999/EF og 1257/1999/EF, er undtaget fra SMV-direktivets anvendelsesområde.
Plans and programmes co-financed under the current respective programming periods of Regulations 1260/1999/EC and 1257/1999/EC are exempted from the scope of the SEA Directive.

Hvad angår planer og programmer under strukturfondene og under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, finder direktivet ikke anvendelse under de nuværende respektive programmeringsperioder se artikel 3, stk. 9, og ovenstående punkt 3.8.
For plans and programmes under the Structural Funds and under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund the SEA Directive does not apply under the current respective programming periods see Article(3)(9) and paragraph 3.8. above.

How to use "den nuværende programmeringsperiode" in a Danish sentence

Tre af de medlemsstater, vi besøgte, gjorde brug af disse midler, men kun i Polen steg de respektive beløb betydeligt mellem den foregående og den nuværende programmeringsperiode.

Den nuværende programmeringsperiode har vist vanskelighederne ved at udarbejde sammenhængende programmer med deltagelse af myndigheder, der har forskellige nationale administrative og retlige traditioner.

mindre end to år før udløbet af den nuværende programmeringsperiode.

Forhandlingerne om den nuværende programmeringsperiode kulminerede på et ministermøde den 7.

Medlemsstaterne og regionerne kan dog allerede i de sidste tre år af den nuværende programmeringsperiode begynde med at ændre deres praksis.

Uden at det berører artikel 5 og 6, kan medlemsstaterne inden for den nuværende programmeringsperiode fortsætte med at indgå forpligtelser og foretage betalinger fra den 1.

EUR for at sikre det digitale indre marked i den nuværende programmeringsperiode, herunder 6 mia.

EUR, mens Unionens investeringer i den nuværende programmeringsperiode beløber sig til næsten 15 mia.

Transportsektorens højeste prioriteter i den nuværende programmeringsperiode er - i overensstemmelse med den aftalte strategi - motorveje, jernbaner og havne.

How to use "current programming period" in an English sentence

The cluster must first of all consolidate, valorise and disseminate the current programming period achievements.

By the end of the current programming period the construction of the most complex stretch of the Kresna gorge will be completed.

He welcomed the advances in the current programming period that allow investments in housing, notably within the framework of the urban development initiatives.

Provide a forum to discuss and learn lessons from the ex ante evaluation experiences gained in the current programming period 2014 – 2020.

In the current programming period the methodology has also been tested by means of ESF funding.

The current programming period concerns the years 2014-2020, while the next one will cover the years 2021-2027.

RYME + is an Interreg Sudoe project of the current programming period (2014-2020) which aims at boosting SMEs internationalization.

As a member of the G20, Indonesia no longer receives EU development assistance in the current programming period 2014-2020.

The current programming period of 2014-20 has seen a substantial increase with a total amount of 207 million euros.

During the current programming period 2014-2020 of the EU cohesion policy over 120 regions and countries have prepared "smart specialisation strategies".