Her er der tale om en stigning på 11% i forhold til programmeringsperioden 2000-2006.
This represents an 11% increase compared to the 2000-06 programming period.
Ved slutningen af programmeringsperioden var der således disponeret over 99% af den.
That meant that, at the end of the programming period, 99% of total assistance had been committed.
Det er et positivt skridt, davi befinder os midt i programmeringsperioden.
This is a positive step,as we are in the middle of the programming period.
Den foreliggende betænkning indeholder programmeringsperioden 2007-2013 for udviklingen af landdistrikterne.
This report contains the 2007-2013 programming period for rural development.
For det første en globalt set komplet økonomisk gennemførelse for hele programmeringsperioden.
The first concerns total and complete financial implementation throughout the programming period.
De første årlige møder vedrørende OP'erne for programmeringsperioden 20002006 fandt sted i slutningen af 2001.
The first annual meetings of the OPs for the 200006 programming period were held at the end of 2001.
Kommissionen ved, at udbetalingerne som regel sker langsomt i begyndelsen af programmeringsperioden.
The Commission is aware of the habitually slower take-up at the beginning of a programming period.
Alle forordningerne har hvad angår bevillingerne for programmeringsperioden 20002006 været i kraft siden den 1. januar 2000.
All these regulations apply to appropriations for the 2000-06 programming period from 1 January 2000.
Trods denne sene start vil de oprindelige mål højst sandsynlig være nået ved udløbet af programmeringsperioden.
Despite this late start, the initial goals will probably be achieved by the end of the programming period.
I dag blev forberedelserne til programmeringsperioden 2007-2013 et mødested mellem de forskellige EU-prioriteringer.
In a way, the preparation for the 2007-2013 programming period became a meeting point between different EU priorities.
Af disse tilfældigt udvalgte beta linger vedrører projekter i programmeringsperioden 2007-2013, og.
Of these randomly selected payments relate to projects of the 20072013 programming period, and.
Vi er nødt til at lære lektien til programmeringsperioden 20002006 med bedre planlægning inden for alle programområder.
We need to learn the lessons for the 2000-2006 programming period with better forward planning in all our programme areas.
Additionaliteten kontrolleres på det i stk. 2 nævnte territoriale niveau tre gange i løbet af programmeringsperioden.
Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period.
En vejledende finansiel profil for hvert år af programmeringsperioden for hver kilde, der bidrager til programmet.
An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
Programmeringsperioden 2000-2006 viste nemlig, at alt for komplicerede regler bidrager til de konstaterede uregelmæssigheder.
The 2000-2006 programming period in fact proved that overly complicated rules contributed to the irregularities detected.
Additionaliteten kontrolleres på det i stk. 2 nævnte territoriale niveau tre gange i løbet af programmeringsperioden: grammeringsperioden.
Additionality shall be verified at the territoriallevel set out in paragraph 2 at three points during the programming period.
Hvad angår programmeringsperioden 2007-2013, er næsten alle betalinger forfinansiering, som der stilles relativt få betingelser for.
As regards the 2007-2013 programming period, almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.
Problemet er stort, også selvom tallene i dag er mindre alarmerende end i 1995,der var det første år i programmeringsperioden.
The problem is a substantial one, even though today's figures are less alarming than they were in 1995,the first year of the programming period.
Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006 finansieret af FIUF inden for mål 1.
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
For programmeringsperioden 2000-06 skal de samlede offentlige strukturudgifter, der er planlagt for mål 1 regionerne, for EU som.
For the programming period 2000-06, total public structural expenditure planned in the Objective 1 regions should, across the EU as a whole.
Dens bestemmelser finder dog fortsat anvendelse på interventioner bevilget for programmeringsperioden 1994-1999 ifølge forordning(EØF) nr. 2052/88.
Its provisions shall, however, continue to apply to assistance granted for the programme period 1994 to 1999 under Regulation(EEC) No 2052/88.
Jeg vil desuden minde om, at samhørighedspolitikken er en langsigtet mekanisme, og atde fleste af resultaterne først bliver synlige senere i programmeringsperioden.
I recall, moreover, that cohesion policy is a long-term mechanism andthat most of the results will become visible only later in the programming period.
Dette punkt skal have en fremtrædende plads i begyndelsen af programmeringsperioden, og der vil i partnerskab med hver medlemsstat blive fastsat et loft.
This measure should be strongly represented at the beginning of the programming period and ceilings will be established in partnership with each Member State.
I løbet af 2000 blev mange programmeringsdokumenter under mål nr. 3 vedtaget, ogderfor kunne iværksættelsen"i marken" allerede starte i dette første år af programmeringsperioden.
During 2000, many programming documents were adopted under Objective 3 so thatimplementation on the ground could begin in the first year of programming.
Reformen af strukturpolitikken for programmeringsperioden 2007-2013 førte til, at udvikling af landdistrikterne blev adskilt fra strukturfondenes generelle rammer.
The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
Jeg glæder mig over vedtagelsen af denne beslutning om retningslinjer for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) for programmeringsperioden 2014-2020.
I welcome the adoption of this resolution laying down the guidelines of the European Regional Development Fund(ERDF) for the programming period 2014-2020.
Siden begyndelsen af programmeringsperioden har Kommissionen desuden sikret regelmæssig uddannelse af og vejledning til de ansvar lige myndigheder i medlemsstaterne på et tidligt tidspunkt.
Moreover, since the beginning of the programming periodthe Commission has provided regular and early training and guidance to the competent authorities in the Member States.
Det glæder mig, at kommissæren har fastholdt det, som Parlamentet foreslog ham i sin tid, nemlig at programmeringsperioden fremrykkes to år i forhold til de kommende finansielle overslag.
I am pleased that the Commissioner has maintained what Parliament proposed: that the programming period be brought forward two years to the next financial perspectives.
I programmeringsperioden 19941999 blev kun to af foranstaltningerne med mulighed for medfinansiering, nemlig støtte til investeringer i bedrifterne samt udligningsgodtgørelser, gennemført i Det Forenede Kongerige.
In the programming period 199499 only two of the possible part-financed measures, aid for on-farm investments and compensatory allowances, were implemented in the UK.
Results: 135,
Time: 0.0448
How to use "programmeringsperioden" in a Danish sentence
I hele programmeringsperioden skal de udgifter, der er omfattet af kontrol, udgøre mindst 5 % af de udgifter, der finansieres af ELFUL.
3.
Mulighederne for yderligere forenklinger af den detaljerede sektorlovgivning for programmeringsperioden er begrænsede, fordi der vil gå lang tid, inden de er endeligt vedtaget.
Erfaringerne viser, at det maksimale antal programændringer bør øges for at give medlemsstaterne mulighed for at forelægge et begrænset antal yderligere ændringer i programmeringsperioden.
Hvad angår resten af programmeringsperioden vil omkring 12 mia.
Programmerne omfatter også en finansieringsplan med budgettets fordeling på de enkelte år og en angivelse af de beløb, der er afsat til de forskellige områder i løbet af hele programmeringsperioden.
For programmeringsperioden, 12 mixer til rådighed. 8 skift faser programmer med annonceringen funktion kan tilpasses for hver model og navn.
Den får også en vigtig kapacitetsopbyggende effekt med henblik på programmeringsperioden
18 6.
Hver medlemsstat vil i starten af programmeringsperioden modtage et engangsbeløb på 5 mio.
Nedjusteringen i forhold til programmeringsperioden afspejler ændrede makroøkonomiske forhold i EU.
JASPERS forbereder sig på programmeringsperioden for strukturfondene for at sikre en hurtig start.
How to use "programme period, programming period" in an English sentence
Programme details: No exact programme period as it depends on nature of the startup.
This programming document describes Eurofound’s planned work over the programming period 2017–2020.
The programming documents for the programming period 2007-2013. 11.
On October 2006 the EC approved the “Community Strategic Guidelines” for the programming period 2007-2013.
The re-construction programme period was critical as the train delays were causing significant additional costs to Network Rail.
Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.
Polish position on ETC on the programming period 2021 – 2027.
Funds for this programming period 2007 - 2013 have been allocated to 73 projects.
As for the upcoming programme period (2014-2020) it is expected that territorial cooperation programmes will increase in importance and financial volume.
CS344-321 Assembly Language Programming Period 16.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文